Perfume (Parfum)

"넷플릭스 오리지널 시리즈"

용연향은 욕정이다

달콤하고, 고통스럽고 살인적인 욕정

수 세기 동안 사람들은 운 좋은 날 해안에 떠밀려온 용연향을 보고

그것이 어디서 온 건지 알아내려 했다

중국인들은 용연향을 용의 타액이라고 생각했다

아랍인들은 세상의 끝에 있는 샘에서 나왔다고 했다

용연향은 병든 향유고래의 소화기관에서 나온다

가격은 1kg에 5만 유로

세상에서 가장 비싼 똥이다

지난 며칠간 비가 오지 않아서

니어스강의 높은 수위가 내려가고 있습니다

주민들은 이번에 다행히 지하실 한 곳만 물을 퍼냈습니다

의용소방대에 따르면 지표면에 고인 물이라고 하니

염려 안 하셔도 될 것 같습니다

수질 관리국에 따르면 현재 니어스강의 수위는

168cm이며 계속 하락하는 추세입니다

비가 더 오면 문제가 될 수도 있습니다

지하실에 있는 기름통은 잘 고정해둬야 합니다

하지만 하늘의 가호로

앞으로 며칠은 거의 비가 오지 않을 것 같군요

간간이 소나기만 내릴 것으로 예상됩니다

라인강 하류 지역은 계속 쾌청하겠습니다

따라서 수위는 빠르게 정상치로 떨어질 겁니다

- 봐, 로만 - 다음은 교통 정보입니다

가을은 순무의 계절이죠

매년 이맘때면 그렇듯이 순무를 실은 수많은 차량이

알데케르크의 사탕무 가공 공장으로 향합니다

서행하는 트랙터로 인한 교통체증에 유념하시고...

펠릭스, 옷 좀 입어

그건 뭐니?

K!

카타리나!

카타리나!

펠릭스!

펠릭스, 들어와라 코코아 타줄게

빨리 안 가면 거기서 평생 기다려야 해요

라인강 하류 지역은 아시오?

"작업 중 - 안면사정 지역"

이번 사건 수사팀장은 누구죠?

내가 어떻게 압니까?

- 지몬, 좋은 아침일세 - 당신 담당 사건이군요

- 쾰러입니다, 반갑습니다 - 지몬입니다

쾰러가 수사를 주도할 거야

이쪽은 검시관인 솅크 박사일세

- 안녕하세요 - 안녕하세요

특정 신체 부위만 사랑하네요 성적이에요

'사랑'? 그보다는 증오가 아닐까요?

증오는 외형이 달라요

조직과 모발을 가져갔네요

네, 한 가닥만 빼고요

쾰러, 지몬

계속 보고해주게

그륀베르크입니다, 여보세요?

그렇군요

거의 매일 밤, 그 애는 도망쳐요

왜 항상 그 꿈만 꿀까요?

그 이면엔 공포나 욕망이 있을 수도 있죠

내 욕망은 딱 하나예요 그 꿈이 사라졌으면 하는 거죠

그 아이는 가버리고 다시 돌아와선 안 된다

그게 당신의 욕망일까요?

네

그랬다면 좋았겠죠

그걸 상상하세요

상상해보세요

메르텐이 탈출하는 것을

안 돼요

못 하겠어요

보고서를 즉시 보내게 그게 최우선이야

잘 가요, 형사님

'천을 뒤집어쓴 과거의 기억들'

'방랑자를 지나치며 놀라서 한숨 짓는'

'가려진 형체들'

싱글맘이고 가수예요

별로 성공은 못 했더군요

집을 보면 그렇지 않던데요 아이 아버지가 부자인가요?

유산일까요?

머리카락, 음모와 겨드랑이털... 성적인 집착이죠

하지만 왜 깊게 절개했을까요?

솔직히 말하자면 난 케밥 가게 강도나

자살, 기차역 주변의 총격 사건 같은 건 잘 알죠

하지만 이런 건...

수많은 애인 중 한 명이었을지도 모르죠

남자가 많았어요, 한 떼거리였죠

우린 친구였어요 학교에서 만났고요

아이 아버지는 누구죠?

자기도 몰랐을걸요

커피 좀 드릴까요?

- 고맙습니다 - 됐어요

두 분은 나중에 따로 조사할게요

젤리거 씨의 지문과 DNA 샘플도 필요합니다

낯선 사람의 흔적을 찾게 되면 구분할 수 있게요

아이와 얘기하고 싶군요

그건 안 돼요

돼요

펠릭스는 말을 안 해요

어떤 건 이해하지만 그 애는 한 마디도 안 해요

여길 보렴

이건 말이니?

이건...

이건 자동차니?

이건 엄마니?

엄마가 어떻게 됐는지 모르는구나

"방 있습니다"

저도 개를 키울까 생각하고 있죠

난 항상 보호소에서 데려와요

어떤 아이들은 처음에는 좀 문제가 있지만 점점 나아지죠

그래서, 어젯밤 말인데요

네, 디바가 말이죠

코가 하얀 아이요

쟤는 오줌을 오래 못 참아서 자정에 한 번 싸고

아침 일찍 또 싸야 해요

그래, 너도 미안하지?

그때 그 차를 봤죠

차종은 기억하세요? 색이나?

가로등이 너무 띄엄띄엄 있어서

형사님이라도 무슨 색인지 못 알아볼걸요

다른 건 기억하시나요?

아뇨

정말이지...

참 안됐어요

특히 아이한테는요 가끔 놀러 오곤 했죠

개들 중 한 마리 같았어요

개들과 한 그릇에서 먹곤 했죠

너희처럼 그랬지? 그래, 너

애가 개 사료를 먹었다고요?

몸에 좋아요, 형사님도 드셔보세요

아뇨, 됐습니다

“방 있습니다”

여기 있어, 얌전히 있어라

라인강 하류 지역은 휴가지로 유명해지고 있으니까

관광객을 만나게 되면 우리 집으로 보내줘요

그래서 그 차가 관광객 차인지 봤는데

번호판이 이 지역 거더라고요

- 번호판은 기억하세요? - 네

이 근방 거였어요 베젤, 클레베 아니면 에센

어쨌든 먼 곳은 아니었어요 안 그랬으면 방 필요한지 물었겠죠

네, 그렇죠

알겠습니다, 고맙습니다

- 안녕히 계세요 - 천만에요, 언제든지 또 오세요

"오나요?"

"아닌가 보네"

"나쁜 자식"

- 좋은 아침 - 좋은 아침

잠깐만

네

됐어요

좋은 아침

- 좋은 아침 - 좋은 아침

아주 특별한 걸 주셨네요 진짜 하이라이트예요

이건 장인의 솜씨예요

처음엔 병변이 표면에만 있는 줄 알았는데

이건 아주 깊어요

범인은 피하지방 조직을 전부 제거했습니다

수술용 메스를 썼을 수도 있죠

하지만 특별한 건 그게 아니에요 하마터면 놓칠 뻔했죠

질 내에서 정액이 발견됐습니다

그럼 성교를 한 건가요?

당연히 했죠

하지만 놀라운 건 그게 아니에요

피해자는 소변을 배출했습니다 교살의 경우 그게 정상이죠

하지만 대변은 없더군요

그래서 장을 확인했더니 아무것도 없었어요

금식 중이었을 수도 있지만 그건 아니었죠, 위는 꽉 찼거든요

그렇다면 범인이 변을 가져갔다는 거죠

- 변을? - 트로피죠, 피부와 체모처럼

당신이 죽였어?

난 아니야

날 봐

그럼 다른 셋 중 하나군

맹세코 대가를 치르게 할 거야

계속 내 밑에서 일하고 싶다면 한 가지 규칙이 있어

누가 너랑 하고 싶어 하면 다리 벌리고 대주라고

간단하지

그 남자는 이가 너무 흉했어요

- 게다가 속옷도... - 뒤를 안 닦았어?

네, 냄새가 지독했어요

너무 잘나서 그런 건 못 하겠으면 다른 데나 가봐, 알았어?

- 알았냐고? - 네

정성껏 해봐

최신 지역 소식입니다

라인강 하류 지역 할페르덴의 한 여성이 자택에서 살해됐습니다

피해자는 35세의 카타리나 로이퍼인데

결혼식 등에서 공연하던 싱어송라이터로...

멈춰, 꺼져

아들과 함께 살았습니다 현재로선 용의자는 없습니다

살인 수사반은 오후에 기자회견이 있을 거라고 발표했습니다

뒤스부르크, 노이엔캄프 A40 라인강 다리 공사가 계속됩니다

법의학 수사 결과와 목격자들에 의하면

현재 추측하는 시나리오는 이것입니다

범인은 철도 뒤에 차를 세우고 들판을 건너서 왔습니다

기자회견에서 장례식 시간과 장소를 발표해야 해요

범인이 나타날지도 몰라요

집 안에 지문이 많던데

일부는 옛 지인의 것입니다

토마스 부체, 폭행 및 불법 총기 소지죄로 수감된 경력이 있죠

- 포주입니다 - 좋아, 심문해

물론 심문해야죠, 젤리거 부부처럼

하지만 다른 가능성도 열어둬야 해요

생판 남일 수도 있어요 피해자를 어디서 본 사람요