The first 200 lines.
Episode 55
I just heard the charges weren't dropped.
My dad will get out soon now.
Ms. Gwon just agreed to drop the charges.
She said that?
Yeah.
What else did she say?
Tell me.
She wouldn't have done that for nothing.
I should get going. I'm busy.
Wait.
Do you want to go out for a drink?
We've both had quite a day.
I'm busy.
Then, let's have some tea.
Didn't you hear what I said?
My father's in a holding cell right now.
Grandma!
What did you say to Gichan?
Dad said he wasn't pressing charges.
He said he started the fight
and wanted to drop the charges.
I suggested we press charges.
And Gichan just came to settle that.
It's over now, so no need for you to meddle.
Grandma.
What did you say to Gichan?
You must've done something
or other to drop the charges.
Take a look, if you must.
He wrote it out himself.
You think we'll break up over a piece of paper?
I can just rip it up.
Rip it up?
If Gichan's a real man,
he won't go back on a contract he wrote himself.
It's over. You need to come to terms with that.
This won't break us up.
You can't make me.
Fine.
And I'll make Gichan come back to me.
I'm not giving up.
Fine. Go ahead and try.
It takes two to tango.
He's done with you.
Gichan, come out here.
I know you're in there.
Can a man get some sleep around here?
I know you're home.
I'll wait here until you come out.
Gichan, what are you talking about?
Send Ga-eun home?
Whoa, she's really here.
Are you that cruel?
Fine.
Ga-eun.
You should go home for today.
He and I have to wake up at dawn for work.
We need rest. This isn't good for any of us.
I can't go inside until you leave.
I'm sorry.
You're a real jerk.
You're heartless, you know that?
I sent her away cold-heartedly.
I made her leave.
I wanted to be Cupid, not do this.
Thanks.
Get some sleep.
Are you alright?
How could I be?
My dad's locked up in a holding cell.
I mean, about Oh Mija.
Yeongtae,
don't bring her up anymore.
We didn't clean up yesterday.
Let's do it together.
You can't do it all alone.
You go ahead.
You said you'd help me clean!
Good morning. I made you coffee.
Gichan's not here.
I thought he might do that.
If you stay here,
Gichan won't come,
so we can't work.
Then we wouldn't be able to make rent.
I get it.
Then, please...
My dad caused this mess,
so I wanted to clean it up.
I have to get to work, too.
You packed a lunch.
It's for Jinguk.
I took the day off to take over Jinguk's shift.
Wonderful.
I'll swing by to see your father today.
You have to be immediate family.
Right. He broke his skull,
so he can't move around
until the pieces are back together, right?
Who is it?
It's me.
Why are you here?
Who's with dad?
He hired a caretaker.
That's not right.
He has Ga-eun and me.
He wants you at work,
Ga-eun and me at the restaurant,
and grandma at her classes.
It's a done deal.
Should I go nurse him?
He'll get mad if we send you there.
I'll get ready for work, then.
Let's go, Jinguk.
We have to get to our meeting.
You're really something.
Huijeong's not going to the meeting, is she?
Of course not.
Why hasn't she gone back to headquarters yet?
She said the transfer would be soon.
Oh, I forgot when I was at my dad's.
Did you find your jacket?
Oh, that...
I think I lost it.
Oh, yeah!
When Minwu was sick, I was so flustered
that I wore it in the waiting room,
but left it behind.
Sorry.
I see.
What a relief.
I can't believe we're coming to work hand in hand.
It's a dream come true.
I second that.
I told her I lost the jacket,
so play along.
That depends on how you do.
I heard that you
went to Chef Geum's restaurant.
I'm really glad I listened to you.
Did you enjoy your visit that much?
People might have gotten more thrifty,
but they still value taste and ambience.
And that restaurant does just that.
It's perfect for these times,
with the recession and all.
Are you sure about that?
We should ask the planning team to research it.
I already did.
They said it can definitely generate revenue.
The problem is, everyone,
including Hyeongjun, is on Chef Geum's side.
Well, we can't have that.
You're the one funding the project.
So I was wondering,
would you mind joining the project?
It would be awkward, I imagine.
Jeongeun and I aren't the best of friends,
but if that's what you'd like...
You will?
You're the boss.
I'd do anything you ask of me.
Let's meet at the restaurant
instead of this cramped office.
With Ga-eun too.
That's a good idea.
We have to come up with a new menu together.
We're in the middle of a meeting.
I'm here as the YB representative
for Chef Geum's restaurant franchise.
This document from the planning team
verifies that.
I'll ask Mr. Yu to find us
a new HQ representative.
If you're concerned about the newlyweds,
why not just ask them now?
Do you find it uncomfortable that I'm here?
I'm okay with it.
We have to keep in touch because of Minwu anyway.
It'd be weirder to meet on my own time.
I'm okay if Jinguk's okay.
So the majority has spoken.
Why would you assign Huijeong to my team?
If I don't, you, Jinguk, and Geum's daughters
will do whatever Chef Geum asks.
I'm no fool.
Why should I dole out money for him to get rich?
You have plenty of people. Why her?
Send us an official supervisor, then.
Huijeong's the best employee
for delivering what I want.
And since she hates you,
she'll watch you like a hawk.
It's too cruel to Jinguk and Jeongeun.
I don't care about those two.
The next meeting's on Monday
at Chef Geum's restaurant.
Do you know your tasks until then?
I'll organize the menu and recipes.
No comments yet. Be the first to leave one.