The Dark Red

The Dark Red

Download Danish Subtitle

Release info

The Dark Red 2018 1080p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]
A Commentary by LaHutti

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
TS
YTS
Published on: 2020-04-05
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

Danish subtitle preview

The first 200 lines.

Hallo ?

Hallo ?

Hej.

Mor.

Mor.

Mor!

Du er i sikkerhed.

Kom nu.

Stor pige.

Mor.

Mor.

Mor.

Rolig nu.

Mor!

Jeg ved det skat. Jeg ved det.

God morgen.

Jeg er Dr. Jackie Deluce.

Jeg vil være ansvarlig for din terapi fra nu af.

Hvor længe har du været ude af intensiv pleje?

Ni dage.

Og hvordan har du det?

Jeg ved en ting, jeg ved, at er træt af

af folk, der stiller spørgsmål, ikke ?

Også træt af at blive holdt mod din vilje?

Du er på clozapin.

Og du ved, du skal tage det

selvom du har det bedre?

Jeg ved det.

Har du det bedre?

Ja.

Hører du noget

eller ser noget usædvanligt?

Noget, der ikke burde være der. - Nix.

Så hvorfor er du her?

Du hører ikke til her?

Det er alt sammen en stor fejltagelse, har jeg ret?

Fuck dig.

Du vil ud herfra. Det forstår jeg.

Jeg er ikke den, der tvinger dig til at blive.

Jeg er den der får dig ud.

Men for at hjælpe dig,

er jeg nødt til at være sikker på, at du virkelig har det godt,

ikke længere en trussel mod dig selv eller andre, Sybil.

Må jeg kalde dig Sybil?

- Hvordan afgør du det nøjagtigt?

Hvilken slags beregninger kører du

for at se, om jeg kan komme væk herfra eller ej, hmm?

Hvad fanden ved du overhovedet om mig?

Jeg ved, at du mistede din baby.

Vil du tale om det?

Jeg mistede ikke min baby.

Min baby blev taget.

- Hvorfor kommer du ikke og fortæller mig om det?

Jeg var i ottende måned

De bedøvede mig.

Tog mig til et rum under jorden, en operationsstue.

Åbnede mig.

Og da jeg vågnede...

var han ikke i mig mere.

- Hvor længe havde du været uden din medicin?

Omkring to uger. Lad være med det.

Jeg fjerner bare variabler.

En af disse variabler er din medicinske historie-- - Medicinske historie

af vanskeligheder med at skelne mellem hvad der er reelt

og hvad der er forestillinger.

Ja.

Jeg var gravid.

Jeg var nødt til at stoppe.

- Blev du gravid før eller efter din mor døde?

Efter.

Katherine døde for omkring et år siden.

Hun blev dræbt i sin bil.

Hun blev dræbt?

Hvornår adopterede Katherine dig?

Da jeg var 16 år.

Det er alt sammen i journalen, er jeg sikker på.

Jeg har læst din journal,

Jeg vil gerne høre dig fortælle din egen historie.

Okay.

Katherine var sagsbehandler

i sundhedministeriet

Hendes kontor fik et opkald, anonymt tip,

fra en kvinde, der sagde, at hendes baby var i fare.

Jeg var vel ikke i toppen af ​​stakken, men

til sidst blev Katherine sendt ud, for at undersøge det.

Jeg havde været alene i tre dage, dehydreret,

alvorligt udslæt.

Der var ingen fødselsattest.

Det er alt, hvad jeg ved.

Tidlige barndomstraumer. Noter det

Hun adopterede mig til sidst.

Katherine forsøgte altid at beskytte mig.

Hun og Dr. Morales.

Dr. Morales?

Hvad tegner du?

Slemme mennesker.

Slemme mennesker?

- slemme mænd må ikke få mig.

- Vidste du, at der er et specielt sted?

Et sted, kun for dig

hvor ingen slemme mennesker kan komme til dig.

Et sted, hvor ingen kan komme ind eller ud

medmindre du giver lov.

Du må bestemme, hvor det sted er.

Vil du finde det sted lige nu?

Er dette dit sikre sted?

- Han forsøgte altid at beskytte mig.

- Fra de mennesker, der tog din baby?

Samme mennesker, der dræbte Katherine?

Du lytter ikke.

Jeg lytter.

Du antager.

Du stiller spørgsmål baseret på en forudfattet analyse.

To begivenheder.

Din graviditet og din mors død

begge sker på samme tid.

Det er relevant.

- Jeg har ikke brug for en anden terapeut.

Hvad har du brug for?

Jeg har brug for at komme ud herfra.

- Du tror, ​​jeg bare kan bede administrationen om at lukke dig ud.

Sådan fungerer det ikke.

Der er nogen, der skal tale din sag.

Den person er mig.

Jeg blev gravid den aften, min mor blev begravet.

Undskyld mig, frøken Warren?

Beklager,

vi er nødt til at afslutte nu.

Okay. - Tak skal du have.

Jeg tror, ​​jeg gik glip af det.

Jeg gik glip af gudstjenesten

Min fly blev forsinket, jeg ville have været her.

- Åh, ja, det sluttede for et par minutter siden.

- Jeg er k-- Jeg er ked af det, jeg-- Jeg er David Holyfield.

Sybil Warren.

- Det ved jeg. Det er godt at møde dig.

Min familie finansierede Katherine Warren's

non-profit i årevis, så...

Jeg, um...

Jeg ville virkelig være her i dag, men jeg troede, jeg ville...

tænkte, at jeg ville tage et øjeblik og introducere mig selv.

Åh, ja, um, tak for det. - Ja.

- Jeg ved, at det betød meget for hende.

Alle er i receptionen.

Åh okay.

Skal du med?

- Jeg er ked af det. Det har været møgdag.

Det kan jeg forestille mig.

- Jeg kan ikke lide forsamlinger, så jeg er bare...

Vil du have en kop kaffe eller noget?

Nej...

Undskyld, jeg vil ikke virke pinlig...

Det ville være rart.

Jeg vil gerne have selskab.

Okay, fantastisk.

Jeg følte mig draget til ham.

Du sørgede.

Ja, men jeg følte ikke sorg.

Hvad følte du?

Ægte isolation.

Jeg havde brug for at blive rørt.

Jeg havde brug for at føle et andet menneske's hud

presset mod mit.

Jeg havde brug for at føle varme.

Hans varme, hans hjerte bankede mod mit.

- Du troede, at han havde forladt dig.

Men han kom tilbage.

Ja.

Ung sørgende kvinde, ingen familie, ingen venner,

kompenserer for en mangel på en følelse af tilhørighed

ved at kneppe en fremmed.

Du skal skrive det ned.

Eller måske gjorde han dig levende?

Du blev forelsket.

Det var første gang, at jeg ikke følte mig alene.

Som om...

vi hørte sammen.

Selv da var han,

ideen om muligheden for familie.

En rigtig familie.

- Hvad syntes hans familie om dig?

- De vidste ikke noget om mig, endnu.

- Hvad med hans venner?

- Han havde ingen venner.

Jeg mener, det havde jeg heller ikke.

Vi var bare to enspændere,

vi havde ikke brug for nogen andre, vi havde hinanden.

Det var bare os to.

Jeg er gravid.

Du er gravid?

- Han fik mig til at føle, at jeg var i centrum

af universet.

Jeg kan huske den dag, han friede.

Det var som en drøm.

Som tiden stoppede.

Jeg forventede det ikke

- Jeg forventede heller ikke at blive forelsket.

Hvad?

Ikke noget. Lige...

- Jeg ønskede ikke, at min baby skulle ende som mig.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left