Awaken (낮과 밤)

استفاده از این زیرنویس توسط سرویس های ) ( استریم فیلم و برای دوبله ممنوع است

:: قسمت هشتم ::

بیا - بذار من بزنمش -

اینجا

پاس بده اینجا

بدش اینجا - پاسش بده -

چطوره؟ می تونی حلش کنی؟

آره

اینه دیگه؟ - اوهوم -

منم بیام؟

باشه بیا بنویسش اینجا

اینجا؟ - پاس بده -

چرا پاس دادم نمی بینی؟

اگه نمی تونی بازی نکن خب

ببخشید ... من فقط

چون می خواست گل بزنه اشتباه کرد

زیاده روی نمی کنی؟ - دخالت نکن، بکش کنار -

عجبا

بر طبق آزمایش ... بعضی از بچه ها

پیشرفت هوششون خیلی سریع بوده

بر طبق تست استانداردِ آی کیو میانگین نمره هفتاشون 180 بود

چهارتاشون هم 240 بودن

... و بیشترین نمره ای که

هدف آزمایشمون بالا بردن آی کیوشون نیست

هدفمون متوقف کردن ترس از مرگشونه

... این فقط

عوارض جانبیشه

اگه به رشد سلولیشون نگاه کنی کاملا درست نیست

افزایش ضریب هوشی شون

به دلیل پوشش گیاهی غیر طبیعی تو سلول های مغزیشونه

... اگه بتونیم موفق بشیم

با تحریک اثر تلومر تو کل بدنشون

می تونن به پیر شدن و مرگ غلبه کنن

چته؟

خوبی؟

نگاه نکن دکمه هاشو باز کن

نه

نه، اینکارو نکن

هنوز نفس می کشه باید سرشو بالا بگیریم

ولی ممکنه بهش شک وارد شه - تو جمجمه ش فشار زیادی جمع شده -

دکترو صدا کن

خوبی؟

پوشش گیاهی سلول تو کل بدن؟

اگه جلوی سرعتش رو بگیریم خوب می شه

اگه درست پیش نره ... ممکنه بدون اینکه بتونن فشارو تحمل کنن

بدنشون بترکه، مگه نه؟

درست مثل احتمال ترکیدن مغزشون

بازم خراب شد

این شیرو بخوری خوابت می بره

تریپتوفان سروتونین و ملاتونین تولید می کنه

خوابت نبرد، نه؟

درسته؟

بله

خوبه می خواستم یه چیزی ازت بپرسم

یکم پیش کارت خیلی خوب بود

با اون بچه صمیمی ای؟

که اینطور

کی بهت کمک های اولیه رو یاد داده؟

هیچ کس بهم یاد نداده

ولی وقتی شماره 179 غش کرد

چطوری اون کارو کردی؟

تصادفی بود؟

درسته عجیب بود

وقتی یه نفر غش می کنه پاهاشو باید بالا گرفت که بهش شوک وارد نشه

نه - ولی تو بهش اجازه ندادی -

چرا اون کارو کردی؟

خون دماغ شده بود ولی تو کاری نکردی

انگار می دونستی به خاطر فشار داخل جمجمه غش کرده

... تو

خیلی خاصی، هوم؟

می تونی ببینی؟

تو بین همه این بچه ها خاص ترینی

درسته

بایدم باشی

پسرِ منی

کجا رفتی؟

رفتم دستشویی

چرا انقدر طولش دادی؟ شماره دو داشتی؟

ببخشید دلم درد می کنه

ترسیدی؟

زود بگیر بخواب

بخواب، بخواب خوب بخواب

نترسیا

نمی ترسم

ازت مراقبت می کنم

خودم

x شب و روز x

بالاخره به هوش اومدی؟

می دونی چقدر سختم بود بفهمم از کجا خون ریزی داری؟

! هر چی می کشم از دست توئه

دراز بکش

هیونگ

بخورش

ولی با اون دلدرد می گیرم

باشه

بلدم چطور کسیو تو رویای لوسید ببرم

دنبال چی هستی؟

نکن این کارارو

چه خبره؟ چی شده؟

جلوشو بگیرین چطوری کار کنیم ما؟

چیکار می کنی؟ فکر می کنی چی اینجاست؟

! اینجاست میگم

خب آخه چی؟

چت شده؟

رئیس بیمارستان هانگانگ سئوله

وای خدا داره ... چیکار می کنه؟

چرا شکم خودشو جر میده؟

الکی نیست؟

اما دو جونگ وو که بازداشت بود

اگه اون قاتل باشه این مگه ممکن می شه؟

حالا حتما قاتل که نباید تو صحنه جرم باشه

اینکه بازداشت بوده یا نبوده ربطی نداره

هرکسی می تونست این ویدیو رو بفرسته

خب؟ - هشداری در کار نبود -

خب مشکلش چیه؟

کیم یونگ جون اولین قربانی بود اینش هیچی

ولی واسه بقیه قربانیا قبلش برام هشدار فرستاده

انگار می خواسته جرم هاش همه جا معلوم شه

و وقتی قربانی مرد برام یه ویدیو فرستاد

هشدار قبلی، ویدیوی نتیجه ... الگوش بعد از دستگیریِ

دو جونگ وو خراب شد

دلیلش چیه؟

چرا می خواستی منو ببینی؟

باهات حرف داشتم

بگو

... خب

جه وونگ از رویای لوسید حرف می زنه

میگه بلده مردمو تو رویای لوسید ببره

به هیچ کس که علاقه نشون نمیده

چطور یهو به رویای لوسید علاقه مند شده؟

فکر کنم یه دوست پیدا کرده

دوست؟ کی؟

خبر ندارم

کاری کن فقط حرفتو گوش بده

اگه درباره چیزایی مثل رویای لوسید بفهمه، بد دردی می شه

حواست باشه چیزی نفهمه

باشه

... اون دوستشم

سر به نیست کن

... ولی

... اون وقت

جه وونگ دست رو دست نمی ذاره

باید یه توضیحی بهش بدیم

چیو توضیح بدیم؟

انقدر کتکش بزن که دیگه یادش بره دوستی داشته

... تو دنیا

آدم تنها زندگی می کنه

باشه

کاری کن یادش بره دوستی داشته

باشه

پس سعی کردی جونگ وو رو بگیری

ولی کانگ یون سونگ از سایبر سعی کرد بکشتش واسه همین گمش کردی

بله

نمی تونیم مکان کانگ یون سونگ رو ردیابی کنیم

یعنی نمی دونی دو جونگ وو کجا رفته

محافظای آقای سون رو بیشتر کن

می دونی که بالا دستیا خیلی نگران اینن؟

اگه باز بهش حمله کنه و نتونیم بگیریمش

کار جفتمون تمومه

باشه

تیم ویژه رو منحل می کنیم

فعلا برو خونه منتظر بمون - رئیس -

چند نفر اومده بودن بیمارستان تا کاپیتانو بکشن

جونگ وو الان قاتله کی کیو می خواد بکشه؟

حتی وقتی تو زندان بود هم یکی می خواست بهش صدمه برسونه

نزدیک بود تو بیمارستان کشته بشه حتی تو اداره پلیس هم همینطور

نمی دونم کار کیه و دلیلش چیه

ولی می دونم که جونش در خطره

بسه دیگه - رئیس -

بیرون

می خوام آقای سون تنها بیمار تو اون طبقه باشه

محافظ هاشم بیشتر کن

قوانین بیمارستان برام مهم نیست

پس منو با خودت ببر

منم ببر

هیچی اینجا نیست دیگه - می دونم -

ما از جرئیات خبر نداریم

فقط بهمون گفتن دفتر تیم ویژه رو خالی کنیم

نه اجازه نمی دم حتی یه قلم از اینجا کم بشه

بذارش اونو زمین

اه - همه رو جمع کن -

! مگه از جنازم رد بشید

هر کاری که می کنین تمومش کنین

دکتر جیمی

درود

چیکار می کنین شماها؟

چی ... شما کی باشین؟

نمی شناسیش؟

از اف بی آی اومده به تحقیقاتمون کمک کنه

دکتر جیمی رو نمی شناسی؟

اف بی آی؟

به چه جرئتی تیم مارو کوچیک می بینی؟

دکتر، کاری از دست ما برمیاد؟

واسه کی؟

پلیس

یا کاپیتان؟

کاپیتان ، قطعا

چقدر رو مخین

کاپیتان دو مجرمه

همه تون دیدن سون مینهو رو زخمی کرد