Psych-Hunter (Haunted House Notes / Xin Zhai Lie Ren / 心宅猎人)

Episode 13

Changshanzhou Map

October 14

Jiang Shuo's memorial tablet

October 15

Psych-Hunter

Jiang Shuo,

this...

This is fish skeleton.

It seems like

the shadow we saw

in the water last night

were these kinds of creatures.

We must be careful.

We don't know what's going to happen next.

This is all my fault.

Liu Zhi

originally targetted me.

Now, you and Qin Er ended up

being dragged into this.

Jiang Shuo,

don't blame yourself.

Liu Zhi is targetting all of us.

He knows you lost your memories

and I'm guilt-ridden.

He even knows about

Miss Yuan's torment.

None of us could've been spared from the very beginning.

We may be the prey

in his game

but, we could also be the hunter.

So, don't worry.

I promise

I won't let anything happen to you.

He's right, Jiang Shuo.

No matter what happens in the future,

we'll face all dangers together.

Look! There's a house over there.

Since we can't turn back,

why don't we go and take a look?

Let's go.

This chocolate has already expired.

Someone must have lived here before.

It's very dusty here.

It must have been unoccupied for a long time.

Jiang Shuo,

come and look at this quickly.

There's a huge blood stain here.

Homicide had taken place here.

But, why isn't there any trace of police investigation?

Jiang Shuo.

It all depends on this instant

whether you can leave this place alive.

Make your move.

Make your move.

Make your move quickly.

Make your move.

Jiang Shuo.

Jiang Shuo

Invitation

October 15

October 14

Invitation

Jiang Shuo.

Why are you holding a dagger?

Put it down.

What's wrong?

What exactly is going on?

My father had received this too.

It's exactly the same.

Do you remember anything?

I seem to recall something

but, I can't remember the specifics.

I don't know if it's a dream

or something else.

How did you get this?

How am I supposed to know?

Think again.

Qin Er, why are you staring at me?

-I'm... -Jiang Shuo. Think again.

Do you know how important this is to me?

Do you really not remember anything

or do you have any other ideas?

What ideas would I have?

Qin Er, what's wrong with you?

I only just entered this room.

Fine.

Then, tell me what this is.

Blood.

Tell me why there is a dagger with blood in your room.

If you really can't remember anything,

I really hope you can think again

-because you know how these... -Enough!

Qin Er, you just don't trust me, do you?

You can just investigate it then.

Both of us got onto this island together.

Do you think I wanted to be here?

Enough! Both of you!

We all know it's Liu Zhi's trap.

Why are you still bickering?

Yi Heng,

we still don't know what's going on now.

There's no point being hasty with Jiang Shuo.

I also hope

this is Liu Zhi's trap alone.

Qin Yi Heng

October 14

A fire broke out in this room before.

This ring is too big.

It doesn't fit me.

You can just give it to brother.

Qin Yi, Year 1919

Qin Yi Heng

Qin Yi

Liu Zhi used all kinds of ways

to get us to this island.

What exactly is his goal?

Is it really to kill me?

Why don't

we go and discuss this with Yi Heng?

If I was really the only survivor then,

I really want to know what had happened too.

But, whenever I look at this dagger,

I could sense an ominous premonition.

I fear I'm related

to everything behind this.

Stop letting your imagination run wild.

If you feel uncomfortable here,

let's head back to the boat.

Where did the boat go?

This is where we disembarked.

It must be Liu Zhi.

He wants to trap all of us here.

What should we do?

Let's go and take a look.

Yi Heng.

What are you doing here?

I heard a gun shot.

We heard it too.

Help! Save me!

Takeuchi,

you didn't expect to see me here, right?

He's a murderer.

He wants to kill me.

Ren Qiang?

Ren Qiang

How many times

did this Ren Qiang escape

under your nose?

He's the wanted criminal we're after.

You should know today would come.

My friend, calm down and show mercy.

-Let's talk about it first. -Out of the way!

Faulty gun!

Mr Ren!

Mr Ren, show mercy!

Mr Ren, show mercy!

Thank you.

Thank you for saving my translator.

-Thank you. -Mr Feng?

Miss Yan Hong?

Why are you here too?

Miss Yuan?

It seems

you've received the invitation too.

We have no idea

how we ended being here too.

Looks like

we're all here

because we received the invitation.

This is too outrageous.

Is there any boat nearby?

No boats can be found at this moment.

But, did you see anyone else

when you're here?

We didn't see anyone here.

But, we saw a lot of wild beast footprints.

Can we find somewhere safer to talk?

It's going to be dark soon.

We do need to find a place

to ensure our safety.

Let's go back to the villa.

Follow me.

Vi...

Let's go.

Come.

Mu Qing,

be careful.

Okay, don't worry.

Ren Qiang wants to kill Takeuchi because of personal grudges.

Takeuchi and Yan Hong

are both on Feng Miao Xuan's side.

Mu Qing knows Feng Miao Xuan and Yan Hong.

Qin Yi Heng is also acquainted with Feng Miao Xuan.

Including myself,

the seven of are more or less acquainted.

We also received an invitation from Liu Zhi.

What is he planning to do

by gathering all of us here?

An old friend