House of Gucci
Download Hebrew Subtitle
Release info
Tags
Hebrew subtitle preview
The first 200 lines.
לשם הזה היה צליל מתוק, מפתה מאוד.
מילה נרדפת לעושר...
לסגנון...
לכוח.
הייתם חולפים על פני חלונות הראווה ומציצים
בתקווה שיום אחד תוכלו להרשות לעצמכם את הפריטים הזולים ביותר בחנות.
הפתעה!
לא תוכלו.
אך שם המשפחה הזה היה גם קללה.
הוא היה שייך למשפחה טוסקנית.
הם לא נלחמו על אדמות או על כתר.
בוקר טוב!
הם נלחמו על חייהם.
סניור גוצ'י?
- בית גוצ'י -
- מילאנו, 1978 -
- בהשראת סיפור אמיתי -
היי! תחזרו לעבוד. קדימה.
היי! קדימה.
מושלם! זהה לשלי.
פרננדו רג'יאני.
ילדה טובה.
היי, פרננדו. -היי.
ארוחות הצהריים שלך נעשו יקרות.
כי יש לי טעם יקר.
אל תספר לאימא.
היא תהרוג אותך.
את אל תספרי לאימא.
הלו.
מקס! יקירי.
הערב?
אני חושבת שאני פנויה.
מוצא חן בעינייך? כן?
זה כיף!
לא, לא.
מרטיני טנקרי עם טוויסט.
אני לא עובד פה.
אז למה אתה עומד מאחורי הבר?
זה חלק מהתחפושת שלך?
לא ידעתי שזו מסיבת תחפושות.
הברמ...
הברמן...
אני אכין לך משקה.
תודה.
מי הזמין אותך?
ביאנקה.
אני לא מכירה אותה.
ביאנקה סרצאנה.
זו המסיבה שלה.
נכון. הביאנקה הזאת.
אני פטריציה.
פטריציה...
מאוריציו גוצ'י.
נעים להכיר אותך, פטריציה.
נעים להכיר אותך.
גם אותך.
פטריציה, איך לא ראיתי אותך בעבר?
לא חיפשת מספיק טוב.
הייתי שם לב אם ביאנקה הייתה חברה של אליזבת טיילור.
אני מבטיחה לך...
שאני הרבה יותר כיפית.
זה טוב.
רוצה לרקוד?
לא.
זה טוב. קדימה.
אני רוקדת כזה גרוע?
לא, לא, לא. לא.
אני צריך ללכת.
עכשיו רק חצות, סינדרלה.
הלילה עוד צעיר.
אני הופך לצפרדע בחצות.
נעים להכיר אותך, פטריציה.
זו דלעת.
לא צפרדע.
שלום.
שלום.
סליחה, נפגשנו בעבר?
אליזבת טיילור.
פטריציה רג'יאני. -כן, כמובן. פטריציה רג'יאני.
טוב לראות אותך שוב.
גם אותך.
את לומדת פה?
אני שוקלת ללמוד פה.
הבעיה היא שאני שונאת לקרוא. זה משעמם אותי.
אה, כן.
על מה הספרים האלה?
אלה...
טוב, אלה ספרים מאוד מלהיבים
על תהליך החקיקה.
אני לומד משפטים.
אתה נראה נחמד מדי לעו"ד.
טוב, יש כמה טובים.
אלו שמתו.
מה היו הסיכויים ששוב ניפגש?
זה הגורל.
זו הייתה הפתעה נעימה.
אתה לא מתכוון להציע לי לצאת?
אתה רוצה לצאת איתי לדייט?
כמובן, אני...
אני רוצה לגלות את המשך הסיפור.
כן...
זה המספר שלי.
אני מאוד עסוקה, אבל אפנה זמן בשבילך...
מאוריציו.
זה בשבילך.
הלו?
נראה לך שתעבור את בחינות הלשכה בקרוב?
אני חושב שיש לי...
רוצה לשבת כאן?
לא. לא אוכל לאכול פה. יקר פה מדי.
בסדר.
טוב, אני אנסה.
תרצי להיכנס?
לא? טוב.
זה בשבילך.
זה נראה טוב. תודה.
זה בסדר. אפשר מפית?
אני יכולה לטעום?
זה טעים. הנה.
זה טעים מאוד.
בוא.
טוב.
שב. -לא.
קום. מה אתה עושה? אתה בסדר?
נפלתי לאחור.
זה בסדר.
אבא, אני רוצה שתכיר את פטריציה רג'יאני.
פטריציה, זה אבא שלי, רודולפו.
תענוג לפגוש אותך.
אני מקווה שאדלה סיפקה לכם עניין.
פיקאסו?
לא. לא, לא. לא, זה קלימט.
כמה טיפשי מצידי
לא, לא, לא.
זו טעות קטנה. היו לי טעויות חמורות בהרבה.
הוא בטח שווה הון.
כן.
אך עבורי, לאומנות, כמו ליופי, אין מחיר.
הזמנתי לנו מקומות ב"גליה".
בחירה מושלמת.
אז פטריציה...
מה הם תחומי העניין שלך?
אני אדם מאוד חברותי.
באמת?
מרצה אנשים.
ואת לומדת?
אני עובדת בעסק של אבא שלי.
ובמה הוא עוסק?
תחבורה יבשתית.
מאוריציו אמר שהיית שחקן.
כן, נכון.
אולי את זוכרת את הסרט "האב הקדמון"?
לא, לא, לא. כמובן.
את צעירה מדי.
אבל לפעמים משדרים בטלוויזיה סרט שנקרא "רכבת תיירים".
"רכבת תיירים", מוכר. -כן...
אולי הבחנת בשחקן צעיר ונועז, מאוריציו דנקורה.
זה הייתי אני.
לא ידעתי שאני יושבת על יד כוכב קולנוע.
אפשר חתימה?
הו, לא, לא, לא.
הדבר הטוב היחיד שיצא מהקריירה שלי הוא שהכרתי את אימא של מאוריציו.
היא, היא הייתה כוכבת.
אני זוכר שבהלוויה שלה...
בזמן דקת הדומייה לזכרה...
מאוריציו שם לב שהכומר מדליק נרות...
והתחיל לשיר "יום הולדת שמח".
הוא הפך את אחד הרגעים העצובים בחיי למשהו...
איך אגיד את זה, למשהו מתוק.
זה הבן שלי.
זה הילד היקר שלי.
תודה, פרנקו.
תודה, אדוני.
אה, מאוריציו.
פטריציה שלך מצאה חן בעיניי.
מקסימה.
אבא, גם אתה מצאת חן בעיניה.
תגיד לי, איפה פגשת אותה?
נפגשנו במסיבה.
מסיבה?
כן, בבית של לוקה סרצאנה. בארמון סרבלוני.
כן, אני יודע איפה הם גרים.
אתה יודע...
יש סוג מסוים של נשים צעירות...
שמרוויחות את הונן
בכך שהן דגות אנשים כמוך.
כן, אבא, אבל פטריציה לא כזאת.
טוב, ביקשתי מפרנקו שיחקור מעט.
אני חושב שהיא רוצה את הכסף שלך.
כמו כולן.
משפחת רג'יאני...
הם נהגי משאיות.
לאביה יש עסק תחבורה מצליח מאוד.
זו...
זו אימפריה.
אימפריית משאיות. כמה?
כמה מה?
כמה משאיות?
חמישים? 500?
מה הוא מוביל, זבל?
House of Gucci subtitles in other languages
More Hebrew subtitles for House of Gucci
- House of Gucci 2021 WEBRip iTunes · 26 downloads · 2022-07-04
- House Of Gucci 2021 1080p BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX] · 27 downloads · 2022-02-25
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.