I Am Yours to Take (Je suis à prendre)

Maguy, por favor, muéstrale a mi esposa su habitación…

Buenos días, señora.

¿Ha dormido bien?

Me llamo Maguy.

El establo está a la izquierda.

Su caballo está listo, señora.

Una cosa…

Me llamo Ralf, señora.

Bien, Ralf…

¿Sabe dónde ha ido el señor?

Salió unos días, por negocios.

Buenos días, señora.

¿Cómo le llamamos?

Nadie “me llama”…

Mi nombre es Hector Laville.

Su caballo se llama Fulg.

¿Qué pasa ahora, Hector?

Su marido me ha dado órdenes…

¿Qué órdenes?

Órdenes…

- Ralf, entra lo del coche. - Bien, señor.

¿Dónde has estado, mi amor?

En la ciudad…

Asuntos urgentes e imprevistos.

Yo también tengo una sorpresa para ti…

Eres adorable.

Ven…

¡Pero bueno, te lo dije!

- Sí que puedo… - ¡Ahora no!

- ¿Qué hora es? - Las cuatro, señora.

¿Ya es de día?

¿Ha vuelto mi marido?

Se fue hace tres días, señora.

Me duele el estómago, Maguy.

¡Me duele el estómago!

Tengo algo para calmarla, señora.

¿Sabes lo que hace el señor Ralf?

No, señora, no lo he visto desde que llegó.

Tome.

Beba su leche, señora, le sentará bien.

Tienes fiebre, mi amor…

Bébetela, te hará bien.

Te amo, Hélène.

Debes recuperarte.

Llevas varios días delirando.

El médico ha dicho que estabas enferma…

…y ha recetado estos reconstituyentes.

Tienes que tomártelos.

Toma.

Pero… ¿dónde has estado estos días?

Te estaba cuidando, amor mío…

Cuando volví a casa, estabas bastante mal.

Pero ya estás mejor.

Pero, ¿por qué desapareces así?

Mucho trabajo, querida…

Lamentablemente, la crisis actual me obliga a…

…administrar nuestros bienes con un poco más de rigor.

Te prometo no dejarte más hasta que te recuperes por completo.

Ahora duerme.

¡Señor!

Venga, venga…

Su leche, señora…

El señor está interesado en que la tome.

Gracias.

Maguy, puedes tirar las flores.