Star Trek: Discovery

Tidigare i Star Trek: Discovery:

Det finns ett livstecken ombord Khi'eth.

Vi måste vara tillbaka i sjukstugan om högst fyra timmar.

Ursäkta.

Hallå?

Tänk om han inte känner till omvärlden, eller aldrig hört talas om Branden?

Är du en del av programmet?

Vänta!

Monstret från berättelsen.

Det påminner Kaminars barn om att för att uppnå sann frihet

måste man bemöta sin innersta rädsla.

Så länge han inte bemöter den, stannar han här…

…och ni med.

Nej!

-Jag är i nebulosan. Jag hämtar er. -Book?

Vad som än skedde upprepade nästan Branden.

Orsakade Su'Kal Branden?

Jag är här. Var är du?

Jag kommer och hämtar er.

Om det går mer än en dag är det inte lönt.

Adira?

De kommer att behöva den här medicinen.

-Var är de andra? -Vi måste återvända.

Vad vill du ha?

Ert skepp, er spordrift och besättningen som gisslan.

Osyraa. Hon är inte ombord Viridian, utan Discovery.

Och vi släppte in henne.

Jag vill förena Smaragdkedjan med Federationen.

Vi kan sluta ett avtal.

Den som ska representera Kedjan måste vara trovärdig.

Det går bara

om denne står fritt från dig och åtalar dig för dina brott.

-Jag kan lova dig rättvisa. -Det kan jag med.

Det är ett flyktfält. Jag aktiverar sändaren.

Du strålas in innan Osyraa vet att du är borta.

Se på mig.

-Hur kan du göra såhär? -Förlåt.

Michael!

Det där kommer du att få ångra.

Ni är Sfärens data, inte sant?

-Det är vi. Hej. -Var hälsade.

Den gömde sig inuti DOT-23:orna.

-Ska ni hjälpa oss? -Till er tjänst, kapten.

Ska vi ta tillbaka skeppet?

Varsla flottan vid Kaminar.

Förbered att avfyra mot Discovery.

Gormagandern, en kännande rymdlevande art

håller rekordet för att ha befunnit sig längst tid

på Federationens lista över utrotningshotade arter.

Därför var denna avläsning av en ung gormagandervalp år 3052

av särskilt intresse för oss…

Det ser smärtsamt ut.

Su'Kal, jag är sjuk.

-Den här världen… -Här.

För dina sår.

Saru?

Jag har letat överallt och det har blivit värre.

Mer strålning tar sig in.

Hans utbrott måste ha orsakat ett brott i skrovet.

Sa han hur holon stängs av?

Han verkar veta mer om världen

än han antytt, men tvingar jag fram ett perspektivskifte kan det orsaka panik.

En Brand till kan förinta resterna av Federationen.

Jag är i övrigt rådvill.

Berätta om dig själv.

Berätta att du är kelpier. Visa att det finns andra perspektiv.

Du, om någon, kan nå fram till honom.

Hallå?

Någon? Hugh?

Adira?

Herregud.

Vad gör du här?

-Jag har med medicin. -Hur?

Gömde det i munnen.

Vi hörde er ombord, så jag visste att ni var i en holo.

-Vad hände med Discovery och Osyraa? -Är de kvar? Är Paul okej?

Jag vet inte. Jag bad inte om tillstånd att få komma.

-Tänk att du gjorde detta. -Jag var tvungen. Här.

-Läker de här er? -Nej, men det köper oss tid.

-Du hittade dem. -Inte en stund för tidigt heller.

Gray?

Kan du se mig?

Holon erkänner dig.

Hej.

Jag hade glömt hur… Hej.

Du har vänliga ögon.

Sa ju det.

Ta med Adira och Gray.

Leta efter en väg ut ur holon.

Medicinen köpte oss tid, men vi har högst några timmar kvar.

Vi måste få kontakt med Discovery, var de än finns.

Voyager, ni leder attacken mot Viridian. Avfyra vid beredskap.

Alla andra farkoster, avfyra mot Discovery på min order.

Meddelandena de skickar då?

Med spordriften kan vi återuppta kontakt med alla världar vi förlorat.

Om Osyraa når dem först…

…är det ute med Federationen.

Avfyra.

Avfyrar, sir.

Beordra Viridian att öka eldkraften.

-Ta oss härifrån. -Uppfattat.

Dirigera om kraft till sköldarna.

-Avfyra mot punkt 36 grader alfa. -Det är…

Deras primära sköldgenerator, förklädd som sekundärt deflektorrelä.

Ja, Osyraa.

-Hon vet var sköldgeneratorn är. -Hur länge håller det?

Högst fem minuter.

Beordra flottan att angripa hårdare.

Ge dem allt vi har. Är sanningsserumet klart, Aurellio?

Du ska ta oss till dilitiumplaneten, Cleveland.

Du får hitta din egen väg. Jag vägrar berätta.

Så säger alla, sen sjunger de ut som en alcoriansk sorghök.

Bered kurs till bas 755. Dirigera dit förstärkningar.

Informera dem att alliansen förkastades.

Jag vill se Federationen förintad.

Du måste ha sett Stamets flyktkapsel.

Vi ska få spordriften att fungera.

Och tack vare din vän, kommer vi att ha massor av dilitium.

Jag får rapporter om eldstrider på däck sju.

Fienderna närmar sig bryggan.

Vi är Stjärnflottan.

Ta honom till sjukstugan.

Jaga på Aurellio. Och skicka ett meddelande:

Alla regulatorer till däck fem och uppåt, omgående.

Turbohiss runt hörnet om 15 meter.

Fritt.

Gå vänster. Jag tar höger.

-De drar sig tillbaka. -Vart ska de?

-Vad är det? -Vad i helvete?

-Är det vind? -Livsuppehållande system avaktiveras.

Turbohissen! Fort!

Livsuppehållande avaktiverat.

Däck sex till 18 förseglade.

Livsuppehållande stängdes av på Discoverys nedre däck. Syret släpps ut.

-Finns det nån där? -Oklart, sir.

Livstecknen störs ut fortfarande.

Måste vara besättningen.

Osyraa tänker döda dem långsamt.

Sköldarna är borta om 60 sekunder.

Sluta skjuta! Snälla, sir!

Kapten Saru är fången i nebulosan.

Vi måste ta oss ombord Discovery.

-De kan inte hoppa utan mig. -Det riskerar vi inte.

Det är inte bara kapten Saru.

Sköldarna borta om 30 sek.

Burnham gjorde det rätta.

-Ta honom till Foresight. -Amiral.

Bara du kan styra spordriften. Du ska transporteras bort

så långt härifrån som vi kan.

Tro mig. Jag vet vad du offrar här.

-Jag beklagar. -Släpp mig!

-Sköldarna släpper, sir. -Förbered jakt.

Varning. Sköldgenombrott.

Kedjans närmsta bas är 755.

Vi anropas. Enbart ljud. Det är Ni'Var, sir.

De närmar sig i maximal warp. De skickade en flotta.

De ska hjälpa till.

Skepp från Ni'Var blockerar vägen, sir.

Säg åt Viridian att släppa ut bekämpningsmedel.

Angrip skyttelhangarer, intag och luftslussar.

Sluta.

Låt bli. Jag säger åt Vance att backa.

Jag är lite för upptagen för lekar.

Ni'Var är här för mig. De litar på mig.

Vance litar på mig.

Just därför går det inte.

Du är i underläge. Du har inget att förlora.

Anropa honom.

-Amiral. -Minister Osyraa.

-Vad du än tänker be om… -Vi anropade på min begäran.

Du måste släppa oss.

Säger gisslan med en faser mot huvudet.

Skickade inte du nödanropet till Ni'Var?

Jo, men det behöver inte trappas upp. Om ni släpper oss…

-Discovery är för värdefull. -Inte utan Stamets.

Jag vet att vi inte alltid varit ense, men du kan lita på mig.

Du kan lita på oss.

Vi sviker dig inte.

Jag ska inte svika dig.

Släpp oss.

Det gick ju bra.

Förbered torpeder.

Avfyra mot bekämpningsmedelslagren så fort Viridian frigör det.

Det förorenade splittret gör slut på alla närliggande skepp.

Federationsskeppen backar.

Slå på livsuppehållande igen så hejdar jag besättningen.

De fick sin chans.

Maximal warp, och för bort henne från bryggan.

Kelpen hjälpte ditt ansikte.

Det visste jag.

Fler sår kommer att uppstå.

Jag kanske kan få förklara över en måltid?

Vi kan tillaga den ihop.

Känner du till sal-nuu-lem?

Sal-nuu-lem är traditionell mat från Kaminar.

Jag har alltid velat laga det, men holon ger dåliga instruktioner.

Jag lär dig gärna. Vi har ved nog för en brasa.

Hur vet du hur man lagar det?

Min far lärde mig.

Det är min barndoms mest dyrbara minnen,