Trackers

I've got a tap on Osman's home landline,

and we've got watchers in the apartment opposite.

What do we think they're bringing in?

-I'd say-- -Dirty bomb.

Osman moves, we move.

Why did Janina mention Pelindaba?

Never speak of it again.

We need to keep our focus on the package.

Where are the diamonds?

-(GUNSHOT) -(SCREAMS)

There has been an accident.

No diamonds, no money.

I may have something.

("This is War" by Brendan Jury playing)

Get in.

I need you to find address for me.

Can you find this woman for me?

-Do you need me to get someone to pick her up? -No.

Just get that address for me.

-(phone vibrating) -Sure.

Get out. Get out.

-(answers phone) -Yeah?

Lucas Becker (on phone): My name is Lucas Becker.

-You stole my money and I want it back. -(laughs)

Your boys carjacked me.

Car's a rental. You can keep it.

But the money and the Marine Corps kit bag,

I need them back.

Hey, where you get this phone numbers from?

-Enoch Mangope. -Nkunzi: I don't know him.

Yeah, you do.

Fucked-up eye, carjacker, currently in some discomfort.

Look, let's just keep this simple.

The money, it's not yours, but,

and here's the problem,

it's not mine either.

Now,

I need you to work with me so I can get it

to the right people, or things are gonna get

unpleasant for both of us.

Nkunzi: You listen to me.

Go fuck yourself, okay?

That attitude is only gonna cause trouble.

Wh-who do you think you are?

My name is Lucas Becker. B-E--

Drive.

-We let her threaten us? -We'll get the diamonds.

Just one day before we need them?

-No. We'll find her before then. -And what if we don't?

What if we have to go through with the exchange?

Hassan, brother, forget about the courier.

We never had the money to pay the courier!

That's why we sent that tsotsi to intercept--

Enough!

We can't keep this from Daoud any longer.

Set up a meeting.

Yes, Uncle.

Osman: And Baboo's right.

I've given the name of the courier to Nkunzi.

If her finds her in the next three days,

he knows we'll raise his share.

And what if he doesn't?

Then we will meet with the courier in three days' time,

and then we will take care of it ourselves.

Amen to that.

...just disappeared into thin air.

Oh.

Did you get anything more from the beach?

No.

Nkunzi's tracking Flea.

We track Nkunzi.

Gather everything you can find on Nkunzi

-and put it in the board room for me. -Okay.

It's time to get to work.

You two look like angels!

Leave Uncle Baboo alone!

Suleiman says tomorrow, Uncle.

-Lemmer: Thank you. -Thank you, sir.

I'm here to see Ehrlichmann.

Shumba?

Man (speaking English)

Nkunzi (speaking English)

Man:

Nkunzi:

Becker: My name is Lucas Becker.

-You stole my money, and I want it back. -(Nkunzi laughs)

Your boys carjacked me.

Car's a rental. You can keep it.

But the money and the Marine Corps kit bag,

I need it back.

Nkunzi runs a tight herd.

Someone will talk.

There's a reason why he's on top of the food chain.

He keeps his circle to friends and nephews,

childhood friends.

With everyone else,

well, there's a high turnover.

-Raj... -Hm?

What eyes and ears can we get on him?

I don't know. I mean,

his club's a no-go area. It's like Jess said.

These guys are tight. And he's got some serious

security at his house, so...

It's Clifton, who doesn't?

Quinn: Look, why don't we share what we've got

with the CIA station at the consulate?

Bruno may already have intel on Nkunzi...

-...and the woman. -No.

Janina, we have a duty to inform the Americans...

-...when their nationals are threatened. -No, we don't.

-Not yet. -Raj: So, what? We've got

nothing on the courier, and Nkunzi's untouchable?

Nobody's untouchable.

Man: Sir!

Where's Ehrlichmann?

Be patient. Shumba will be here.

-(sighs) -(intercom beep)

Man (on intercom): Hello?

Man: Huh?

No, you must not phone here again!

Forget this number! Don't phone me!

Maybe he can find something for you.

Then what the fuck do you want here?

You have a beautiful home.

Thank you.

The neighbors must be impressed.

I take it you'd like to keep all of this, Mr. Shabangu.

We know about your meeting on the beach yesterday.

And about the two bodies you left up in the Kruger.

The Kruger?

The animal park?

One of those dead boys belonged to you.

But the other one?

The white one?