Resident Evil: Death Island (バイオハザード：デスアイランド)

6. vienība, atsaucieties.

Kad ieradīsieties?

Pēc piecām minūtēm. Šķērsojam tiltu.

Kad ieradīsieties, izlaidiet vienību un gaidiet pavēli.

Sapratu.

Kāpēc mums lika ņemt šo ekipējumu?

Iemesls ir pietiekami nopietns, lai izsauktu mūs ārpus darba laika.

Velns, Dilan, mēs tagad Sanfrancisko

varētu ēst krabjus un dzert alu.

Sanfrancisko nekur nepaliks, Džeidžej.

Vienkārši jāiztur.

Esam pie Rakūnsitijas, tāpēc klausieties.

Pilsētā ir slēgta.

Mums jāpalīdz evakuēt korporācijas "Umbrella" vadību

un valdības pārstāvjus.

Civiliedzīvotājus ne.

Atkārtoju: civiliedzīvotājus ne.

Ja nu viņi mēģinās izšmaukt?

Jums ir atļauja nogalināt.

Nopietni?

Nostāties ierindā pie mašīnas. Veicīgi.

Aiziet! Aiziet!

Brīdinām civiliedzīvotājus.

Atgriezieties mājās un patverieties tur.

Atkārtoju: atgriezieties mājās.

Kas, ellē, notiek?

Gribētos zināt.

Uzmanību! Nāk vadošs darbinieks.

Saslēdzieties un esiet modri.

Viņi saceļas! Noņemt drošinātājus. Šaut pēc manas pavēles.

Velns, kā sāp!

Viņi saplosīja komandieri!

-Kas ar viņiem notiek? -Viņu uzšķērda.

Kaut kāda trakumsērga.

Paņēma viņa ķermeni un... Izdzimteņi!

Esmu apturējis asiņošanu.

Turies, labi? Pieprasīsim evakuāciju.

Kārl. Kārl.

Kārl?

Sapratu.

Izdevās nogādāt ievainotos drošībā.

-Pieprasām evakuāciju... -Viņi ir inficējušies.

Ko, inficējušies?

Tieši tā. Izolējiet un gaidiet pavēli.

Kad mums jādara?

Ko tu dari?

Viņus nedrīkst tur ieslodzīt.

Viņi jāved uz slimnīcu. Tūliņ pat.

Štābs teica, ka viņi jāizolē un jāgaida.

Jāizolē?

6. vienība, atsaucieties.

Visi Rakūnsitijā inficētie bez izņēmuma nekavējoties jānošauj.

Pat mūsējie.

Mums jānogalina sava vienība?

Iznīciniet bez žēlastības.

Pēc tam mēs jūs evakuēsim. Beidzu.

Nē, vecīt. Nē.

Mums tas jādara.

Esi nojūdzies? Tu nevari nogalināt mūsu vienību.

Citādi mūs neevakuēs.

Tā noteikti ir kļūda.

Viņiem vienkārši vajag ārstu!

Viņiem vajag palīdzību!

Nedari to! Tu nožēlosi!

Nožēlošu vēl vairāk, ja viņi tiks brīvībā!

Pārtrauc!

BALSTĪTS UZ "CAPCOM" VIDEOSPĒLI "RESIDENT EVIL"

SANFRANCISKO - 2015. GADS

Kas ir šis doktors Antonio Teilors?

Viņu meklē par spiegošanu un palīdzību naidīgām valstīm.

Sanfrancisko policija nosūtīja pie viņa specvienību,

bet viņiem uzbruka pamatīgi bruņots nezināms grupējums.

Tagad Teilors ir pie viņiem.

Tas nav labi.

Maigi sakot.

Viņš piedalījās sevišķi slepenos armijas pētījumos.

Tagad viņu meklē arī ārvalstu aģenti.

Viņš nekavējoties jāaiztur. To vajadzēja jau vakar.

Tev patīk mani steidzināt, vai ne?

Busiņa maršruts ir zināms.

Ja aprēķini ir pareizi, tas tūliņ brauks tev garām.

Viņi ir agrāk.

Velns.

Man patika tas mocis.

Puvuma smaka.

Paskatieties!

Atvainojiet.

Sveiks! Tu esi no pašvaldības?

Jā. Un kas tu esi?

Klēra Redfīlda no "TerraSave".

Viljams Ganers no Dabas aizsardzības pārvaldes.

Paldies, ka atbrauci.

Tam bija "TerraSave" raidītājs,

tāpēc domājām, ka jūs tas varētu interesēt.

Jūs esat kaut kāda vides aizsardzības organizācija?

Vispār esam NVO, kas sniedz atbalstu bioterorisma upuriem.

Dīvaini.

Manis pēc.

Vismaz kāds palīdzēs tikt galā ar šo ķezu.

Milzīgas zobu pēdas.

Haizivs?

Nē. Tās neuzbrūk zobenvaļiem.

Kodiena rādiuss ir pārāk liels.

Neviena haizivs neko tādu nespētu.

Džila, atsaucies.

Džila klausās.

Spriežot pēc sākotnējām ziņām, tur varētu būt bioieroči.

Norobežo ielu un gaidi papildspēkus.

Par vēlu. Jau esmu iekšā.

Meklēju izdzīvojušos.

Nesteidzies. Sagaidi papildspēkus. Es...

Tukšs!

Telpa tukša. Pārgrupēties!

Nekustēties!

Atlikt.

Mēs esam kopā.

Kāpēc gāji iekšā viena?

Negaidīšu papildspēkus, ja kādam šeit var draudēt briesmas.

Jā, bet...

-Sveika, Rebeka! -Sveiks, Kris!

Kur ir Džila?

Viņai jāiesniedz ziņojums par vakardienu.

Saprotu. Sods.

Labāk nesāc.

Pilsētā jau reģistrēti 12 tādi gadījumi kā vakar.

Analīzēs kaut kas atklājās?

Visi bija inficējušies ar uzlabotu T vīrusa variantu

un visiem ir injekcijas pēdas.

Nevis kodienu pēdas?

Viņi nebija sakosti, bet viņu upuri gan.

Bet upuri nepārvērtās, viņi nomira no ievainojumiem.

Pēc visa spriežot,

šis vīruss neizplatās gaisa pilienu ceļā vai ar siekalām.

Tātad tas ir kaut kas jauns.

Mums jāaptur tie, kas to izplata.

Steidzami.

Džilu taču nesakoda, vai ne?

Nē.

Viņa tikai bija pārgalvīga, kā parasti.

Kāpēc tas tev tā kremt?

Domā, tu vienīgais drīksti riskēt ar dzīvību, lai glābtu citus?

Ko?

Pēc visiem pārdzīvojumiem beidzot viņa ir atgriezusies dienestā.

Ja jau viņa ir pārdroša, kā tu saki,

tad varbūt tāpēc, ka grib kompensēt to, kas ar viņu notika.

To, kā Veskers izskaloja viņai smadzenes un lika mūs vajāt?

Par to Džilu neviens nevaino.

Neviens.

Tikai pati Džila.

Ko teiksi?

Es tevi atstādinu.

Tev jāatpūšas.

Tu joko.

Labi, ka esi atgriezusies.

Bet negribu, ka tu pārpūlies.

Daudz esi pārcietusi.

Kad Veskers manipulēja ar manu prātu,

es gribēju vienīgi jūs nogalināt.

Jūs visus.

Biju pie samaņas, bet nespēju apstāties.

Es dzīvoju kā murgā.

Reizēm

murgi neatkāpjas.

Ja neuzmanīsies, tie tevi aprīs.

Tagad man ir labi.

Neraizējies par mani.

Bija tāds Pīrss.

Gribēju atstāt viņu savā vietā.

Es uzticējos viņam un viņš man.

Mēs cīnījāmies plecu pie pleca, un...

tad viņš krita, glābdams mani.

Šajā darbā mums jābūt gataviem mirt.

Tāds ir mūsu darbs.

Bet metoties iekšā tā, kā vakar, tu apdraudi ne tikai sevi.

Godīgi sakot, es droši vien būtu rīkojies tāpat.

Tāpēc mūsu darbs ir tik grūts.

Ir jānovērtē situācija. Vienmēr.

Mēs cīnāmies jau tik ilgi, ka kļūstam nejutīgi.

Tāpēc tagad jāuzmanās vēl vairāk.

Pretējā gadījumā

šis nejutīgums

iespiedīsies dvēselē.

Nevainīgus cilvēkus saindē un izmanto kā ieročus.

Tam, kurš to dara, nav dvēseles.

Ja gribam viņus apturēt,

tad nevaram atļauties domāt par nejutību,

dvēselēm vai citām blēņām.

Vismaz es nevaru.

Pagaidi.

Beidz, Džila. Nevajag...

Nu ko...

tev tas ir izdevies.

Esam ieguvuši prototipu.

Varam sākt masveida ražošanu.

Skaists darbs,

doktor Teilor.

Apsveicu!

Liktenis ir lēmis, ka tu mirsi citādi.

Sveiki, Džila, Kris!

Sveika, Klēra! Paldies.