Mirai (未来のミライ)

UniHebSubs הכתוביות הובאו, נערכו וסונכרנו ע"י ANSI גרסת

,התעוררתי מחלום ארוך"

עיניה של מישהי"

.מביטות בעיניי"

פיסת ענן קטנה"

,ירדה לה מטה"

.גומה בלחייך"

,מזל של פעם בחיים"

.ילדתי המתוקה"

!חמודה"

.אני נוגע בלחייך"

!חמודה"

.אוחז בך בחוזקה"

!מתוקה"

.יש לך ניחוח נהדר"

!חמודה"

...רק שנינו"

!חמודה"

.חבוקים לנו יחד"

כעת אהבתנו"

רק החלה לפרוח"

מעתה"

.ועד עולם"

!חמודה"

...שפתייך רכות יותר"

!חמודה"

...ממרשמלו"

!מתוקה"

.מעוגייה מתוקה"

!חמודה"

...אנחנו נרקוד"

!חמודה"

.באצבעות שלובות"

,אהיה שם למענך"

זו שתמיד תהיה איתי"

".מעתה ועד עולם"

"מיראי"

?מתי היא תגיע

.אני מבינה, יופי .אנחנו מחכים לכם

.בסדר, שמרי על עצמך

.קון, אמך בדרך הביתה ?באמת-

?אתה שמח !כן! יש-

.אתה כמו כלבלב

תינוקות אוהבים חדר ?מאורגן. שנסדר

.בסדר .תסדר בעצמך? -כן-

.נהדר !כן-

.אהיה למעלה .בסדר-

.הם בנו בית מאוד משונה

כנראה שזה מה שקורה .כשמתחתנים עם אדריכל

?נכון, יוקו

.קון... יש יותר בלגן מאשר קודם

?איזו לדעתך התינוקת תעדיף ?"אי-233" או "אזוסה"

.איני בטוחה

.יוקו רוצה לשחק בחצר ?באמת-

.קדימה !בסדר-

.אני אסדר במקומך

.כדאי שאזדרז

!מוכן? צא

!מוכן? צא

...מדהים

.קון

?הם הגיעו

!אימא

!אימא

.הגענו, נסיכה

.חזרנו הביתה, קון

.הי, אימא

!התגעגעתי אלייך

?מה עם הצינון שלך .סליחה שנעדרתי

?זו התינוקת

!הראי לי

.היא אחותך

...אחות

?חמודה, לא

...מדהים

.בעדינות

.היא התעוררה. היא מביטה בקון

.היא עוד לא יכולה לראות

.אבל היא בוהה

?התנהג אליה יפה, טוב

.בסדר .עליך להגן עליה-

.בסדר

.תודה

?קון, איך לדעתך עלינו לקרוא לה ?שם-

.כן

.ממ... נוזומי

...נוזומי, אתה אומר .זה לא שם רע

?אולי טסובאמה

...טסובאמה

?טסובאמה .אלו שמות של רכבות מהירות-

.עכשיו הבנתי

,הלוואי שהייתי יכולה להישאר

.אך סבתך זקוקה לי .אנחנו נסתדר, תודה שבאת-

.קראו לי כשתצטרכו אותי .תודה-

.מסרי דרישת שלום לאבא .קון, אבוא שוב ברכבת לביקור-

.להתראות .נתראה שוב בקרוב-

.אמרי שלום לסבתא

.בוקר טוב, קון

.בוקר טוב, אימא

.בוקר טוב, תינוקת

!'אאוץ

...כן

!'אאוץ

!אימא, אני רוצה עוד חלב

.בבקשה !לא! אימא, בננה-

.הנה !לא! אימא-

.הנה !לא-

,אני צריך לשאוב אבק .אז אל תפזר צעצועים

!אימא .הנה, את נקייה-

.הי, קון

!מזל טוב .תודה-

.היא בטח מקסימה .היא קטנה משציפיתי-

.הכול קל יותר עם הילד השני

.שכחתי איך היה עם הראשון

.שמעתי שיומי תחזור לעבוד בקרוב

כן, עמיתה שלה .יוצאת מוקדם לחופשת לידה

היא אמרה שאתה .תדאג לבית במקומה

...ובכן, בערך .התחלתי לעבוד כעצמאי מהבית

.אז כשיש זמן אני מבצע מטלות

.נהדר ...לא ממש-

.התרשמתי

.מה? -כלום .מה קרה? אמרי לי-

?בסדר, אגיד. -נו

תמיד אתה ככה, מעמיד פני .אבא מושלם מול כל האמהות

.אך הן יודעות שזה לא נכון

!'אאוץ

.זה נועד לניגוב השולחן

,אני חוזרת לעבוד בחודש מרץ

,ותצטרך לדאוג לבית באמת .לא רק להתרברב בעניין

בסדר. -לא אוכל לדאוג .לכל בעצמי כמו בעבר

.אני יודע

אני אעשה .המון דברים בשבילך

אוציא אותך החוצה .ואלמד אותך שמות חרקים

.שפירית

.אומר לך למה דומים העננים .עקרב

...ו ...תוכל להוציא אותה-

.כשהיא תגדל קצת .בסדר-

"גן הפנטזיה"

."המכשפה והשפם"

,פני המכשפה האדימו בזעם" .והיא רדפה אחר השפם

.השפם חמק ממנה בקלות" .'הוא זינק לתוך רכבת ה'יאממוטה

המכשפה רדפה אחריו" .'ברכבת ה'קיהין

אך דרכיהם התפצלו אחרי" ".'תחנת 'טאבטה

!הפסק עם זה

.היא מנסה לישון

?עוד. -עוד .הכנס יותר את הפיה-

.אני לחוץ !אימא-

.שהיא לא תבלע אוויר !אבא-

.ככה .היא מפעילה המון כוח-

.עכשיו הרם אותה לגיהוק

.היא לא מגהקת

.תמיד יש פעם ראשונה

השתמש בסבון הזה לבגדים .תחתונים. -ולגרביים? -גם לגרביים

?מה נחשב בגדים תחתונים

?מה מתרחש

?מה עשית !הבטחת להיות נחמד

.אני לא יכול .עליך לנהוג בה בעדינות-

.לא יכול !בבקשה! -לא-

!קון !לא יכול-

!מה אתה עושה? היא תינוקת קטנה

!עשה משהו

!קון! אתה אחיה הגדול

!אני לא !אתה כן-

!את לא אימא שלי ?אז מה אני-

!מכשפה

!מכשפה

?מה

!אבא

.ילדה טובה, בבקשה חדלי לבכות

...חדלי לבכות, די

.אתה כל כך אומלל

.אומר לך בדיוק מה אתה מרגיש

.זו פשוט קנאה

?קנאה

?מה זה

,קודם זכית לכל אהבתם של הוריך

אך לפתע היא נלקחה ממך על .ידי תינוקת קטנה שהופיעה פתאום

ידעת שיגערו בך ,על שהרמת עליה יד

.אך לא הצלחת להתאפק

?אני צודק

?מי אתה

.הנסיך

?נסיך .של הבית הזה-

.לפני שנולדת

.כרע ברך בפני הנסיך

,אמי ואבי נהגו להרעיף עליי אהבה

,כל תשומת ליבם הופנתה אליי

היו אומרים לי שאני נהדר .ומלטפים ברכות את ראשי

...עם זאת

,מאז שבאת ,הם הפסיקו לשים לב אליי

הארוחות שלי ,התמלאו במוצרים זולים

.אין חטיפים, אין מחמאות

.או שהזניחו אותי או שגערו בי

:אז הבנתי משהו

...אהבתם

.נלקחה ממני

.הייתי פגוע ואומלל

?אתה מכיר את ההרגשה .לא-

?מה? לא

.הבנתי, בסדר