Seth Rogen's Hilarity for Charity
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
قام بسحب الترجمة OzOz
"كوميديا أصلية خاصة من NETFLIX"
سيداتي وسادتي، الرجاء الجلوس في مقاعدكم.
"صُور ببث حي في (هوليوود بلاديوم) 24 مارس 2018"
يبدأ العرض الآن.
- "سيث روغن"! - "نيك كرول".
كيف حالك يا رجل؟
- سررت برؤيتك. - وأنا أيضاً.
كيف حالك؟
أنا بخير، أشعر بالمباركة.
وأنا أيضاً، مبارك جداً.
- كلانا مبارك. - مبارك فعلاً.
هذا جميل.
ماذا يجري إذن يا صاح؟
ليس بالكثير، أتسكع فحسب.
هلا تسدي لي صنيعاً سريعاً؟
يسعك الرفض،
ولكن قريبي من أشد معجبيك في العالم،
وكنت أتساءل،
هلا تصور مقطعاً سريعاً له
حيث تقول اسمه ثم تقول "المخدرات للحياة"،
ثم تضحك ضحكتك الغبية؟
بصراحة، لا أحب أن أصور نفسي
كمدمن مخدرات بعد الآن.
تدخن لفافة مخدرات الآن.
في حياتي الشخصية...
أما في حياتي العامة،
في مثل هذه الأمور،
أود ألا أصور نفسي كمدمن مخدرات.
أجل، هل أخبرت عينيك وجسدك بفعل ذلك؟
هذه هي الضحكة، ولكن أشبه...
مثل دراجة نارية تغرق.
بحقك يا رجل.
أود ألا أفعل ذلك.
افعلها فحسب.
- لا أود. - لست مضطراً،
ولكن افعلها فحسب.
- لا أود، لا! - افعلها فحسب!
بحقك يا رجل، أسدي لك الخدمات دائماً.
عم تتحدث؟
فيلم "سوسيدج بارتي"!
بحقك يا رجل.
كان هذا دوراً رائعاً.
كنت الشرير في الفيلم.
جعلتني وعاء السوائل المهبلية.
عندما أسير في المطار الآن، ينعتني الناس بالوعاء المهبلي.
هذا ليس بسبب الفيلم.
أتعلم؟ أنت وغد لعين يا أخي.
أنا معروف في الواقع كرجل لطيف جداً.
هذه ميزتي.
أنت معروف بتدمير استوديو فيلم
بالشجار مع "كوريا الشمالية".
تباً لك يا رجل.
أتعتقد أنني لا أعلم ذلك؟
أعلم ذلك.
تباً! سحقاً!
جئت لأستمتع،
وأنت وترتني الآن،
فسأذهب لأفعل الشيء الذي قرأت عنه،
حيث تدخن شيشة إلكترونية عبر فتحة القضيب.
إلى اللقاء!
هل يمكنني المجيء؟
لا! كف عن التطفل علي وأنا أدخن الشيشة الإلكترونية من قضيبي.
تباً لك.
حسناً، هل سأخرج قضيبي فحسب؟
حمداً لله أن لا أحد يعلم أنني غير مختون.
كان سيدمر هذا مسيرتي المهنية.
حسناً...
حان وقت التدخين.
شعور جيد.
والآن...
يا إلهي، يفلح هذا الأمر.
أين ستذهب؟
سأقود سيارتي بسرعة كبيرة فحسب
في حي "هوليوود هيلز".
هذا فعل غير مسؤول ومتهور.
هلا تقلني إلى زنزانة جنس "جاريد ليتو"؟
لا، ليس بعد ما قلته لي يا رجل.
هذه أفضل تغريدة قرأها أي شخص.
أي رمز تعبيري أضيفه الآن إليها؟
لا...
أجل.
أنا الشيطان وأنت في جحيمي يا رجلي.
تبدأ معاناتك الأبدية الآن.
كان فيلم "ذا غيلت تريب" سيئاً للغاية.
هل هذا ضروري يا رجل؟
هل كان ضرورياً أن تمثل في فيلم "ذا غيلت تريب"؟
لا يمكن أن أكون في الجحيم.
أنا نجم سينمائي.
قل هذا لـ"وودي آلن".
- لم يمت بعد. - حقاً؟
هل شاهدت آخر 3 أفلامه؟
حسناً.
ثق بي، إنه في الجحيم.
رأيت للتو "جون واين غيسي" يتبرز على وجهه.
أنا شخص صالح، اتفقنا؟
ماذا فعلت صالحاً في حياتك؟
متى راجعت ماضيك حتى؟
باستثناء عندما أوشكت على إفلاس "باد لايت"
بهذه الإعلانات السيئة.
لا يمكن أن أكون ميتاً.
ثمة أمور كثيرة كنت سأفعلها بشكل مختلف.
لم أكن سأدخن المخدرات أمام "ستيفن سبيلبرغ" هذه المرة.
لم يعتبرني ممثلاً حقيقياً ثانية.
وهذا صحيح.
كنت سآخذ دور البطولة في "تيد".
ليس الدب، "تيد"،
ولكن الإنسان صديق الدب.
أتقصد "جون"؟
لا أعتقد ذلك.
أنا "إبليس"، أمير كل هذا الظلام الأبدي.
ألا تعتقد أنني أعرف اسم الممثل البطل
في فيلمي المفضل،
ومن بطولة ممثلي المفضل،
وإخراج مخرجي المفضل؟
إنه "جون".
بصراحة، لو ثمة شيء رئيسي كنت سأفعله بشكل مختلف،
كنت سأبدأ جمعية خيرية.
لقد فاجأتني الآن.
لم أعتقد أن هذا من شيمك،
ولكن هذا من شيمك يا "سيث".
سأقول هذا الآن.
سأمنحك فرصة أخرى.
سأعيدك إلى الأرض،
ولكن يجب أن تبدأ جمعية خيرية.
سأبدأ.
سأبدأ جمعية خيرية،
وستكون أفضل جمعية خيرية لمشهور
رآها أحد
في حياته.
الجمعية الخيرية ليست منافسة.
بلى، إنها منافسة.
وسأفوز بهذه المنافسة.
وسيقول الجميع، "هل رأيت جمعية (سيث روغن) الخيرية؟
إنها أفضل جمعية خيرية رأيتها في حياتي."
وسيلعقون جميعاً قضيبي الذي عليه الشيشة الإلكترونية.
يفوتك المغزى.
لا يفوتني شيء.
أعدني أيها الشيطان.
ارحل يا "سيث".
ارحل يا رجل.
تباً.
حمداً لله.
لا بد أنني غفوت.
يا إلهي.
أجل يا صاح، كنت في الزاوية تهتز هكذا.
حسبناك ميتاً،
ثم تغوطت في سروالك.
هكذا عرفنا أنك حي.
كانت رائحته مثل معكرونة السلطعون والجبن.
كانت رائحته رائعة.
هل أكلته؟
لا، شممته عن قرب فحسب.
ما مشكلتك يا صاح؟
يجب أن تنظف نفسك من هذا البراز.
لا وقت يا رجل على الإطلاق.
ثمة عرض خيري لأبدأه.
ماذا؟
أتريد إخراج الشيشة من فتحة قضيبك أولاً؟
نعم.
أتريد التجربة؟
نعم، مقرفة تماماً.
يا للبهجة يا صاح.
جيد.
سأبدأ العرض الخيري.
هل تحتاج إلي في شيء؟
لا، أحاول الحصول على أشخاص أفضل منك.
- مبارك جداً. - شكراً لك.
مرحباً، أعطوني "نتفليكس"!
"جون نتفليكس".
الرئيس.
"جون"؟ أنا "سيث روغن".
سأبدأ حدثاً خيرياً.
هذا هو افتتاح الحدث الخيري
ثم سأؤدي افتتاحية تسلسل العنوان،
وكنت أفكر في فعلها وأنا على خشبة المسرح
وأستخدم قدرة "كير بير ستير" لإخراج أسماء فريق العمل من بطني،
وهي تلمع.
وسأفعل ذلك الآن.
إنه عرض "هيلارتي فور تشاريتي" لـ""سيث روغن"...
بطولة: "آيك بارينهولتز"،
و"ساشا بارون كوهين"،
و"جيف غولدبلوم"،
و"كريس هاردويك"،
و"نيك كرول"،
و"لورين ميلر روغن"،
و"ذا مابتس"،
و"كميل نانجياني"،
و"تشيلسي بيريتي"،
وأداء على المسرح "مايكل تشاي"،
و"تيفاني هاديش"،
و"جون مولاني"،
و"ساره سلفرمان"،
و"ميشيل ولف"،
وفيلم الرسوم المتحركة القصير بواسطة "جستن رويلاند"،
و"بوست مالون"،
و"كريغ روبنسون"، والشرير المرح...
ومضيف العرض "سيث روغن".
أترون؟ الأمر غريب.
شكراً على حضوركم جميعاً.
Seth Rogen's Hilarity for Charity subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.