Dragon Ball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)

Bulma berniat untuk mengumpulkan Dragon Ball Super di Alam Semesta ke-7 sebelum Beerus.

Saya adalah Zuno.

Dia mengunjungi Zuno-sama, orang yang mengetahui semuanya mengenai Alam Semesta,

Dan disanalah dia mendapatkan informasi yang sangat mengejutkan.

Saya ingin mengetahui semuanya tentang Dragon Ball Super, Tolong jelaskan semuanya.

Bola hasrat atau dipanggil Dragon Ball Super itu,

Kesemuanya ada tujuh biji dan berada di Alam Semesta keenam dan ketujuh.

Semua sudah tiba di Planet "Tiada Nama"! Perlawanan dimulakan!

Semasa kita berlawan,

Saya boleh melihat dengan jelas kelemahan saya.

Tak guna... Sepatutnya saya yang cakap macam tu.

Tapi saya dapat rasakan perkembangan kita.

Saya dah tak sabar ingin berlawan dengan pahlawan dari Alam Semesta ke-6.

Agak-agak Monaka itu seperti apa eh?

Apa?

Monaka-lah.

Orang terkuat di Alam Semesta ini seperti yang dikatakan oleh Beerus.

Dia kan berada dalam pasukan kita.

Fokus saja untuk pertarungan ini.

Tapi kita kan tak tahu pahlawan dari sana kuat ataupun tidak.

Beerus bersusah payah membawa Monaka yang menjadi harapannya sekarang!

Sudah tentu mereka itu sangat kuat.

Saya faham! Bijak juga awak ni.

Saya memang bijak dari awak.

Ada lima orang kuat yang belum kita temui selain daripada Monaka, kan.

Saya betul-betul dah tak sabar.

Awak ingat awak budak lagi ke?? Berfikirlah secara dewasa sikit.

Apa? Bukankah awak sendiri yang cakap Saiya akan tetap kelihatan muda walaupun sudah berumur 80 tahun?

Itu hanya percakapan secara fisik.

Waktu rehat dah habis. Mari kita teruskan.

Ya!

Selamat petang, semua!

Selamat petang!

Saya sekarang akan menghantar kamu semua ke arena pertarungan itu.

Jadi silalah masuk ke kotak ini dengan seorang demi seorang.

Mana pintu masuknya?

Betul ke ini kapal angkasa?

Ini bukan kapal angkasa. Ini adalah kiub.

Seperti yang kamu nampak, kamu semua boleh masuk terus melalui dinding ini.

Yang pertama, kita akan pergi ke Planet Beerus-sama, disana kita akan menjemput Beerus sama dan Monaka-san.

Perjalanan akan memakan masa selama 3 jam, jadi kalau ada sesiapa nak pergi ke tandas.. silakan pergi sekarang.

Faham tak?!

Ya!

Yay!

Mari pergi!

Saya tak dapat rasakan ki Goku-san dan Vegeta-san.

Mereka tiada disini.

Mereka cakap mereka akan berlatih dalam Bilik Roh dan Masa, dan sampai sekarang mereka belum muncul.

Maaf, saya lewat.

Oh Jaco rupanya.

Saya ini bersusah payah datang kesini untuk menyokong rakan-rakan awak.

Tapi kenapa awak nampak macam kecewa pula?

Siapa tu? Teman wanita baru awak ke?

Itu tidak sopan tau! Dengar dan awak pasti akan terkejut!

Dia adalah orang yang terhebat dalam galaksi ini, raja galaksi.

Oh, macam tu. Gembira bertemu dengan awak.

Tapi tak ada gunanya juga kalau orang yang kita akan sokong nanti tiada disini.

Nampaknya dia tidak begitu teruja dengan kedatangan saya.

Itu disebabkan mereka ini sangat rapat dengan Kaioshin-sama dan Dewa Pemusnah!

Kamu lewat!

Maaf sangat-sangat! Bila berada disana kami jadi terlupa pula.

Tapi disebabkan bilik itu juga, Kami dapat berlatih sepuasnya.

Ada bau!

Kamu berdua cepat pergi mandi disana sekarang!

Kita terpaksa menyokong mereka,kan?

Maaf buatkan kamu semua menunggu!

Sekarang lebih segar!

Baiklah, semuanya dah ada disini kan?

Tunggu!

Awak lewat, Krullin! Awak pergi berak kan?

Uh tidak... Diam! Janganlah cakap macam tu!

Maaf, saya terlewat.

Kami sudah bersedia.

Baiklah... Kita berlepas sekarang.

Wah..

Apa ni? Lawanya..

Hey, awak ada bau apa-apa tak?

Ada.

Saya kentut.

Janganlah lakukan ditempat yang tertutup ini.

Sebab itulah nama dia Majin Buu (Kentut) .

Ini adalah satu pengalaman yang tidak ternilai!

Saya tak kisah kalau kamu nak ambil gambar,

tapi tolong jangan masukkannya di internet atau sebagainya ok.

Tolong rahsiakannya ok!

Hey, itu tentu dia! Orang yang paling terkuat, Monaka!

Kalau tengok, nampak macam biasa saja.

Jangan kita terpedaya dengan penampilannya, Biasanya macam tu kan?

Awak lewat.

Saya minta maaf..

Menunggu orang mandi dan membuang air besar perlukan sedikit masa.

Hey, awak Monaka, kan?

Saya dah agak!

Saya Goku. Gembira berjumpa dengan awak!

Baik.

Hey! dia Itu adalah ace pasukan kita, awak tahu!

Jadi tolong bersikap sopan dengannya!

Jadi, Whis-san cakap pada saya...

"Monaka" itu bermaksud "Pontas yang hebat", kan?

Ya, itu benar.

Jadi "Pontas" ini mesti ada sesuatu yang 'luar biasa', bukan?

Puting.

Awak lihatlah sendiri, Saya ada puting yang sangat besar.

Oh, jadi..

Jadi macam tu ke?!

Sepatutnya kamu tak perlu tahu itu semua.

Ya...

Walaupun sudah sedekat ini, saya masih tak boleh rasakan kekuatannya.

Ya. dia orang yang sangat pelik.

Hey, boleh kita berlawan sekejap?!

Sekejap je..

Bukankah saya dah cakap lawan kamu itu adalah lawan dari Alam Semesta ke-6!!

Saya tahu... saya tahulah!

Jadi ayuh berangkat sekarang!

Saya dah cakap jangan .

Aduh..

Saya ingat dia akan mengelak bila saya melakukan serangan tanpa amaran itu.

M-Maaf! Saya salah! Saya betul-betul minta maaf.

Maaf ya!

T-Tak apa.

Ini!

Dia bawa dapur masak juga?!

Makanan segar kalau dibakar memang sedap kan?

Ini, Vegeta-san, makanlah juga.

Makanan pertama saya selepas tiga tahun!

T-Terima kasih. Saya makan ya.

Saya tak makan banyak daging.

Awak diet ke?

Hebatnya!

Kita dah nak sampai.

Sini.

S-Sukar dipercayai!

Jadi itulah Dragon Ball Super??

Translator by : Wazanabe

Apa ni?

Saya tahu kalau saiznya memang besar, dan katanya sebesar planet, tapi..

Saya tak sangka ia betul-betul sebesar planet.

Kalau dilihat dari saiznya, memang ia boleh menunaikan semua hasrat.

Sudah cukup. Whis!

Baiklah.

Hebat!

Demi pertarungan ini, mereka sanggup membuat gelanggang seperti ini..

Champa-sama yang buatkan semua ini?

Dewa pemusnah tidak boleh menciptakan apa-apa pun!

Dan kalau dia yang buat sekalipun, ciptaannya akan nampak hancur.

Saya dengarlah!

Apa maksud awak, "hancur"?!

Itukah dia?

Ya. Dewa pemusnah Alam Semesta ke-6.

Nampaknya awak tidak melarikan diri ya.