Tales of Wedding Rings (結婚指輪物語)

Мы заперты в Эльфийской библиотеке уже неделю.

Способа выбраться не нашли,

потому обжили лабораторию старейшины.

Как хорошо, что тут был запас еды!

Я просто пожарила рыбку,

но выглядит всё равно очень аппетитно, скажи?

Будь у нас свежие овощи, вышло бы ещё вкуснее.

Дай-ка сюда.

Побуду дегустатором.

Эй!

Вот и я.

С возвращением!

Дорогой!

Уже вернулся, Король Кольца?

Долго же ты.

Наконец-то ты здесь, Сато.

Всё как раз уже готово.

Вот так.

Здесь всё как-то плохо сохнет.

Ну, ничего не поделать.

Что-то не так?

Да просто думаю, что мы сейчас как семейная пара.

Прямо новобрачные, согласен?

Ну, мы и есть новобрачные.

И правда ведь...

Точно, надо решить, что завтра готовить!

У тебя на что настроение: мясо или овощи?

А, ну, я!..

Сато?

Девочки, послушайте.

Мы здесь уже неделю сидим,

и, похоже, начали считать жизнь в библиотеке нормой!

Но нам нельзя так долго тут оставаться!

Мир в опасности!

Ого, вот это да.

Ты об этом ещё помнишь, Король Кольца?

Но Сато, дверь не открывается, так что же делать?

Мы уже проверяли, сил сломать печать нам не хватает.

Вот вы как это время провели?

Ты же собиралась книги читать, да, Нефрит?

Да.

В этой библиотеке полно интереснейших произведений.

А ещё...

Я ежедневно тренируюсь.

Я анализирую заклинание, наложенное на дверь.

По моим подсчётам,

примерно через шестьсот дней я смогу снять его.

А? Не долговато ли?

Нестандартная задача для моей операционной системы.

А?

Я ещё что-то делать должна?

Пусть Король Кольца всю тяжёлую работу на себя берёт.

То есть ты просто дурака валяешь.

Мощь Короля Кольца зависит от силы его связи с Девами.

Так, может, он не справляется, потому что вы недостаточно его любите?

Хочешь сказать, что тут кто-то на самом деле не верит в него?

Что кто-то не готов окунуться с ним в пучины любви?

Мне вот кажется, что это ты, Сапфир.

Сато даже моё тело не заинтересовало.

Но как раз поэтому наша с ним связь искренняя, пусть и платоническая.

Так ведь, Сато?

А? Ну да...

Что это за тон сейчас был?

К слову...

ты ведёшь себя не так самоуверенно, как обычно!

Ничего подобного!

А я вот никогда в себе уверена не была.

О, Нефрит, тебе волноваться не стоит.

Самая бесполезная из нас сидит рядом с тобой и молчит.

А ты, Янтарь, искренне любишь Сато?

Способна ли машина вообще понять любовь?

Твои провокации меня не заденут.

Чего?!

Предлагаю дать чёткое определение любви.

Зачем усложнять? Давайте пойдём путём, который предлагала старейшина.

Это будет куда быстрее, чем сто лет обсуждать философские вопросы.

Мы же уже договорились, так нельзя!

Вспомните предыдущего Короля!

Вообще-то...

мы верим, что ты не такой.

Да тут проблема не в вашей вере!

Вы хотите всю ответственность на меня скинуть!

В общем, пусть каждая из нас понемногу делает, что может.

А ты так и будешь отлынивать?

Мне, знаешь ли, магической силы хватает.

Кажется, теперь я могу чуть дольше использовать силу Кольца.

Знаешь, в одиночестве сконцентрироваться проще.

Какой ты внимательный, Сато.

Тратишь всю ману, чтобы

доведя себя до истощения, увеличить её объем?

Классическая тренировка юных магов.

Меня этому твой дедушка научил.

«Магия никогда тебя не подведёт».

«Надо лишь постоянно тренироваться».

Я делаю, что могу, пусть этого и мало.

Слушай, Сато...

а ты точно не по мальчикам?

Чё это за вопрос вообще?!

Не понимаю, почему ты не займёшься с жёнами любовью.

Разве мужчины о таком не мечтают?

Я… не хочу из-за своих желаний причинять Химэ боль!

Да я же совсем не о том.

Ты ведь получишь магическую силу.

Чего ещё хотеть-то?

Ну, я понимаю, что она мне нужна.

Я и сам хочу стать сильнее.

Но если один раз плюну на свои принципы,

что помешает мне потом делать это снова и снова?

Хотя, может, я недооцениваю серьёзность ситуации.

Думаешь?

А мне вот нравится твоя точка зрения.

Мы с тобой, вообще-то, очень похожи.

А? Чем это?

Мы оба предпочитаем безопасные и разумные пути.

Это только из-за того афродизиака произошло!

Несчитово, несчитово!

М?

Короче, не сдавайся, Сато!

Я в тебя верю!

И сестра моя тоже, конечно!

Хм?

Но ведь туман сам по себе не вызывал желания,

он лишь усиливал существующее.

Так значит, я не отказалась бы от такого развития событий?

З-знаешь, то заклинание контрацепции было прям в тему!

Я уже давно думал, что пора бы с Химэ!..

Ага, так ты всё-таки хочешь завалить мою сестру!

Каков развратник!

Поделюсь с тобой одним секретом.

Сильно разозлишься, если скажу, что то заклятие ещё не доведено до ума?

Офигеть новости!

Я ещё над ним поработаю, увеличу эффективность.

А? Это как?

Пока так и не исчезла.

Сато...

давай займёмся сексом?

А-а! Это явно был перебор!

Контрацепция исключает беременность!

То есть Сато подумал, что я ради процесса хочу с ним сексом заняться!

Но мне нельзя ослаблять напор.

Если мы останемся здесь надолго, рано или поздно...

Нельзя же вечно испытывать его верность на прочность.

Он наверняка этого хочет...

Да и я тоже...

Вернулся!

Сато, ты молодец.

Снова ведь дверь пытался открыть?

Ага.

Впрочем, у меня опять не получилось.

Понятно.

Ты сегодня очень старался.

Наверняка ведь сильно устал, да?

Может, вместе примем ванну?

А?!

И тогда...

Думаю, силы у тебя вновь появятся.

Сато?

Прости, Химэ.

Сейчас не получится.

А?!

Почему это?!

Извини.

Можешь пока меня не трогать?

Сато...

Я ему уже наскучила!

Чего ржёшь?!

Прости-прости.

Дело в том, что...

Оно не завершено?!

Нет стопроцентной гарантии предотвращения беременности?!