The Incredible Dr. Pol - Thirteenth Season

De viste indgreb er tilpasset fjernsyn.

Søg altid råd hos en dyrlæge.

Det første opkald kommer,

før kaffen er klar.

En skidt morgenmad for en hund.

- Dr. Pol? - Det er dr. Pol.

Hvad er der sket?

Min kone siger, han åd fire skiver rå bacon, der lå på bordet.

- Han syntes vel, det smagte godt? - Ja.

Han får nok lidt tynd mave, men som oftest er bacon røget.

Men lad være med at give ham mere.

- Okay. Tak. Tak for det. - Okay. Ja.

Fire skiver rå bacon.

Han er en berømt dyrlæge med tusinder af patienter

og et hold, der lever for dyrene.

Han er den utrolige dr. Pol.

POLS DYRLÆGEKLINIK

Hold ud, makker.

Hundefangerne har lige reddet en lille, løs hund.

Lori er kommet med en gravhund,

som en eller anden så i det her varme, varme vejr.

Kom så, makker.

En god samaritan troede, den havde hedeslag og sænkede den i koldt vand.

- Lori. - Ja?

Heromme. Kom bare ind.

Den har det vist ikke så godt mentalt.

Den er dehydreret og ret ude af den.

Den ser ud, som om dens hjerne er stået af.

Hun sagde, han ikke kunne gå.

Jeg skyndte mig, for jeg kunne se det.

Dens temperatur er 37,5 grader lige nu.

For hunde er 38,9 normalt.

Den lille fyr var overophedet, men nu er han for kold.

Når de får hedeslag, skal de køles af, men ikke for hurtigt.

Jeg tror, de kølede den for hurtigt ned, for dens temperatur er lav.

Man skal holde øje med temperaturen,

og når den når 40 grader,

skal man stoppe, for så klarer den selv resten.

Den fik lidt for meget i lidt for lang tid, så nu er den for kold.

Den gode samaritan gjorde ubevidst tingene værre.

Vi lægger den på en varmepude og ser,

- om den klarer det selv. - Okay.

Forhåbentlig kan dr. Pol varme ham op igen og redde hans liv.

Når de overopheder, står hjernen af, så den ikke kan regulere.

Så nu må vi varme den op igen,

give den væske og få dens hjerne til at fungere normalt igen.

Hvordan går det, søde?

Nej, den har det ikke godt.

Slet ikke godt.

Sådan. Vi giver den en halv time, og så må vi, hvordan den ser ud.

Kom så, Roscoe.

- Det er Sally. - Hej, Sally.

Bev har været receptionist her.

Hun og hendes mand kommer med deres nye hvalp.

- Se hendes små læber og lille mave. - Hej.

Se din fine, lille mave!

Vi er kommet, fordi hun har en lille flap over sit rektum.

Vi vil sikre os, at hun er okay.

Hun er også lidt hævet deromme.

- Hej, Bev. Hvordan går det? - Fint.

- Og dig? - Fint.

- Det er Sally. - Sally. Fint navn.

Hvordan har hun det?

- Jeg vil gerne have set på... - Hendes udstående numse.

- Okay. - Ja.

Hun presser ikke for hårdt, men kig på halen.

Du hjælper mig ikke ligefrem...

Hej, Sally.

Jeg stikker fingeren ind og mærker efter noget sært.

Der er ikke noget unormalt.

Der er det her, det er fra analkirtlen.

Det er saftigt, klamt og lugter.

- Men det er, som det skal være. - Okay.

Det er flydende og lugter. De bruger det til afmærkning.

Hunde har kraftige næser.

Ud fra afmærkninger kan de lugte en anden hunds alder, køn og sygdomme.

- Ikke noget usædvanligt? - Korrekt.

Hvad med den lille hudflap under halen?

Er det den lille flap, I er bekymrede over?

Måske vokser hun fra den, måske ikke.

- Måske vokser den med. - Ja.

Hun har bare en lille smule for meget hud.

- Der er ikke noget navn for det. - Okay.

Hun har en hudflap under halen. Det er ikke et problem.

Det gør ikke noget.

- Godt. - Hun er bare lidt ekstra speciel.

- Okay. Tak. - Det var så lidt. Okay.

- Hun er sød. - Hun er så dejlig.

Hun skal være min skødehund.

Det er i hvert fald planen.

POLS DYRLÆGEKLINIK

Det er taget for nylig.

Doc og Diana har været sammen i 50 år.

Det er en milepæl. Jeg er meget stolt af dem.

Du hiver i håret!

De vil forny deres ægteskabsløfter.

Jeg glæder mig.

Venner og familie kommer og fejrer mine forældre.

Jeg kan se din lastbil nu.

Jubilæet nærmer sig, og Charles planlægger en overraskelse.

I dag skal jeg tage imod en sportsvogn, jeg har købt til min far.

Da mine forældre blev gift, købte de en Triumph Spitfire III fra 1970.

Goddag.

Men som forældre kunne de ikke have en bil med kun to sæder.

Nu har de 50 års-jubilæum, så kan de få bilen tilbage.

Der har vi den.

Kom bare.

Perfekt.

Charles kører en prøvetur...

...og en killing er slemt tilredt.

Det var katten.

De ville finde tid til os?

Vi har fundet en såret kat.

Den vandrede rundt i indkørslen.

Vi kunne se, at den havde det skidt.

Øjet... Øjet buler helt ud af hovedet.

Jeg ved ikke rigtig, om øjet er der.

Hele familien er her?

Ja, det er en fælles kat.

Den kom bare gående,

- og det var mere, end vi kunne klare. - Hvor er den?

- Den er derinde. - Du godeste!

Ja.

Det øje skal ud, for det er alvorligt betændt.

Ja.

Jeg vil helst ikke aflive den.

Der kan være mange årsager til betændelsen, især når den er såret.

Når den er så lille, ved man ikke, om den kan klare operationen.

Det skal nok gå.

Jeg er knyttet til den.

Det bliver jeg meget hurtigt.

Gør det.

Ja, lad os prøve.

De elsker dyr og vil ikke miste killingen på grund af et skidt øje.

- Kom nu. - Jeg kan ikke love noget.

Er du bange for, den ikke kan klare bedøvelsen? Er det det?

Når de er så små, er bedøvelse ret risikabelt.

- Det er enten det eller... - Jeg kan ikke lade stå til.

Hvis den ikke klarer det, så fair nok,

men jeg kan ikke lade den dø.

Det er frygteligt. Vi må prøve.

Hvis hun vil prøve, så gør jeg det.

- Okay. Tak. - Hvis du vil, så giver jeg ikke op.

- Hun kender mig. - Ja, du giver ikke op.

Nej.

Det hele skal ud.

Jeg aner ikke, hvorfor det er så stort.

Okay.

Jeg beholder ham her, hvor der er varmt.

- Okay. - Og så ser vi.

Helt klart.

- Tak. - Tak, de damer.

Jeg renser det og finder årsagen.

OPERATIONSSTUE

Jeg ved ikke... Jeg er...

Jeg er vel forhåbningsfuld.

Jeg bliver så taknemmelig, hvis dr. Pol kan redde den kat.

Killingen bliver straks gjort klar.

Okay. Det fungerer.

Jeg kan kun se et øjenæble, der stikker 12 cm ud af hovedet,

og en hel masse puds.

Hold da op, hvor er det stort.

- Jeg har... - Hvor er øjet?

Derinde et sted.

Spørgsmålet er bare: Hvad finder vi så derinde?

OPERATIONSSTUE

Hold da ferie!

Operationen er ikke begyndt,

men de har fundet årsagen.

- Den er pænt stor. - Det er den største.

Så snart vi fjernede pusset,

så vi hullet og larven, og så vidste vi det.

Jeg har aldrig før set en larve ligge bag et øjenæble.

Killingen må have lidt i et par uger,

mens larven lå og voksede og levede af dens kropsvæsker.

Det er slemt.

Det er slemt.

Det er utroligt, at den har overlevet.

Vi må fjerne øjet.

- Det kan ikke komme sig. - Det kan jeg ikke forestille mig.

Stakkels dyr.

Det må have gjort vanvittigt ondt.

Prøvekørslen forløb uden problemer.

Døren er låst, og jeg ved ikke, hvordan...

Jeg kan ikke få låst døren op, jeg kan ikke komme ud.

Gider I godt at hente min mor, tak?

Hallo?

Jeg sidder fast i bilen. Jeg kan ikke få den låst op.

Jeg er låst ind.

Den er låst. Jeg ved ikke...

Det vidste jeg ikke.

- Hvad? - Fed bil.

Heldigvis så min far den ikke. Den skal bare pudses til lørdag.

Jeg håber, det bliver den bedste overraskelse.

Familien kommer for at hente katten.

Det lykkedes at fjerne dens øje,

og Doc har synderen.

- Vi har larven, hvis I vil se den. - Ja.

Vi kunne ikke se den, før vi fjernede betændelsen.

Du godeste...