The Fanatic

"OLET AITO FANI. ILMAN SINUA EN OLE MITÄÄN."

Los Angeles. Sanon sitä "paskanpuhujien kaupungiksi".

Olenko paraskin puhuja?

Minäkin asun täällä.

Paikka imee elämänhalut.

Jotkut nousevat pystyyn kaupungin annettua kunnolla turpaan.

Muut hajoavat kuin vanha auto.

Aina voi koettaa lykätä vääjäämätöntä,

mutta lopulta kaikki hajoaa.

Myös taistelutahto.

Mutta Moose...

Häntä ei nujerreta.

- Moi, Aaron. - Suklaamousse.

En voi puhua pitkään. Pitää kakata.

No, miten menee?

Siinä se. Tyypit kuvaavat tavaroitani nähdäkseen, onko niitä eBayssa.

- Haluatko kuulla omani? - Sait Martin Sheenin nimmarin.

Ei. Menen bileisiin Hunter Dunbarin kanssa.

Ihan tosi? Hunter Dunbarin. Miten se onnistui?

Sain kutsun Friday Night Killerin karonkkaan.

Eräät ne etenevät maailmassa.

Kiva, mutta saan itsekin Dunbar-nimmareita viikonlopun jälkeen.

- Kuinka niin? - Hän tulee tänne.

Olet Moose, etkä tiennyt. Hän signeeraa kirjansa täällä huomenna.

- Missä? - Tässä.

Mikset ole kertonut?

Nyt kävi näin. Pitäisikö soittaa moponumeroosi?

- Signeeraako hän esineitä vai vain kirjan? - Vain kirjan.

Ja se pitää ostaa minulta. Katson kuitit tarkkaan.

Minulla on hyvää kamaa kotona, mutta pitäisi saada sikahyvää.

Sinulla on jo melkein kaikkea täältä.

On Carver 1, 2 ja 4:n julisteet. Joku pölli kolmosen.

Ghost Trainin julisteita?

Olet idiootti. Ghost Train on stereotyyppinen.

Haluan jotain ikimuistoista.

Onko tuo oikea sana, Moose?

Tällä idiootilla on vieläkin nämä liivit.

Space Vampires. Vieläkin 800 dollaria?

Ei se ole koskaan ollut sinun saavutettavissasi.

Laske hintaa. Kuinka usein käyn täällä?

Kuinka usein tungen pennoseni tuohon kassakoneeseen?

Kuinka usein tämä keskustelu on käyty?

On vain 300 dollaria.

Anna minun ostaa se.

Ole kiltti.

En tiedä miksi sinulle on niin vaikea sanoa ei, Moose.

Haluan 300 taalaasi ja loput vuoden loppuun mennessä.

Kyllä vain!

Sinunhan se pitää saada. Äläkä unohda sitä huomenna.

Hyvä taivas.

- Laitat sen nurinperin. - Tiedetään.

Mitä sille sanoisi...

Hauska tavata, hra Dunbar.

Kunnolla nyt. Hauska tavata, hra Dunbar.

Minulla on kaikki elokuvasi llä ja DVD: llä.

Tuon sanovat kaikki.

Olen yksi...

Sano jotain erilaista. Pitäisi sanoa...

Tähän hän ihastuu!

Olit tosi paha Vampyyrintappajissa.

Vai puhuttelenko etunimeltä?

Moi, Hunter.

Tämä paita on harvinainen, mutta kerron, mistä sellaisen saa.

Vaikka ei niitä kyllä ole.

Hän ihastuu. Hän ihastuu minuun.

Syytän osittain itseäni.

Halusin vain olla hyvä ystävä.

- Anteeksi myöhästys. - Mikä siinä kesti, Leah?

- Olen odottanut 200 tuntia. - Tiedän.

- Olin jo lähdössä. - Anteeksi, okei?

Bileet ovat vasta alkamassa. Toitko pulttisakset?

Sakset? Minä sanoin "pulttisakset".

- En tiedä, mitä ne ovat. - Mikset mennyt rautakauppaan?

Dunbar on varmaan yhden kauppareissun arvoinen.

Toki. Mahtaako hän pitää paidastani?

Tämä on paras kauhupaitani. Tykkääkö hän siitä?

Kyllä hän tykkää.

Kuule. Tehdään tämä vanhaan malliin.

Hypi tänne.

Laita jalkasi käteeni, tartu reunaan...

...ja vedä itsesi ylös.

No niin. Ylös.

Yy, kaa, koo!

Herranjestas.

- Moose, oletko kunnossa? - Että olenko?

Kuulostat kyllä olevan.

- Onko paitani kunnossa? - Se varmaan selvisi.

Tämä oli huono idea.

Hanki Hunter Dunbarin nimmari ja häivy, okei?

Hei, saako olla juotavaa?

Saisinko mansikkapirtelön oikeasta jäätelöstä?

Ei ole pirtelöitä, mutta voin sekoittaa drinkin tai kaataa limun.

Ei kiitos. Haluan vain pirtelön.

Saisinko kysyä? Onko Hunter Dunbar täällä tänään?

- Kuka? - Hunter Dun...

Anteeksi, Amanda.

Hei.

- Miten menee tänään? - Hyvin vain. Entä itselläsi?

Ihan hyvin. Kiitos kysymästä.

Elokuvasi on mahtava, ja sinä olet mahtava siinä.

- Kiitos, nätisti sanottu. - Ihana paita.

Näitä on vain yksi maailmassa.

Olen suuri fanisi, Amanda.

Minutes into Days oli loistava, ja samoin Kill or be Killed.

Kannattaisi tehdä enemmän kauhuleffoja.

- Olet mahtava viimeinen eloonjäänyt. - Tunnet tosiaan työni.

Missähän Hunter Dunbar on tänään?

Hunter? Varmaan poikansa koulunäytelmässä.

Hunterin lapsi varmaan luulee hänen olevan oikeasti toimintasankari.

Mahtavaa!

- Tänne ei saa tuoda laukkuja. - Pitää saada Amandan nimmari.

- Tule mukaan. - Yksi nimmari vain.

- Riittää jo. Ala tulla. - Älkää antako hänen kohdella minua näin.

Olen hänen suurin faninsa. Lopeta!

Tulin nähdäkseni Hunter Dunbarin. Leah! Leah!

- Kuka siellä? - Avaa ovi.

- Halusin yhden nimmarin! - Avaa ovi, Moose.

Paninko itseni likoon sinun takiasi,

jotta voisit jatkaa lapsellista nimmarinkeräilyäsi?

Ja nyt kiität olemalla sekopää.

Sekopää oli hyvä leffa, mutta uusi versio yliarvostettu.

- Älä vaihda aihetta. - Amanda heitätti minut ulos.

- Hän oli julkkispöljä. - Sama se.

Minun pitää maksaa vuokra, ja se onnistuu kameran avulla.

Ellet kunnioita sitä, tämä oli viimeinen palvelus.

Hunter Dunbar ei edes ollut siellä. Lupasit, että olisi.

Älä korota ääntäsi minulle. Se ei ole kivaa.

Teen, mitä huvittaa. Et ole äitini.

Sikahauskaa.

Pötypuhetta.

Pötypuhetta.

Päivää. Tervetuloa Hollywoodiin.

Tervetuloa Hollywoodiin, missä unelmat toteutuvat.

Missä unelmat toteutuvat.

Missä unelmat toteutuvat.

London Bridge on nurkan takana.

The Beatles on täällä. Beatles.

- Terve, Tracey. - Terve, Tracey.

Viiltäjä-Jack!

Mitä kuuluu, LA? Olen katujen multimediaviihdetaiteilija

ja performanssitaiteilija, joka saa teidät haukkomaan henkeänne.

Nimi on Todd, mutta jotkut sanovat Jumala-Todd.

Tulette hämmästymään. Kai te tulitte katsomaan upeaa esitystä?

Ennen kuin todistan olevani katujen siistein illusionisti,

voisiko joku urhea kokeilla naulaa ja sanoa, että se on oikea?

Onko tuo kuningatar?

Siinä kuulitte. Se on aito ja kova.

No niin.

Aivan mahtavaa!

Tuohta esiin! Heittäkää ämpäriin!

Jatkakaa vain.

Tämä on ainutlaatuista viihdettä Hollywoodin kaduilla.

Taalat tiskiin, beibi!

- Tässäkö kaikki? - Niin, mitä sanot?

- Minä teen vaarallisen osuuden. - Painu helvettiin, Slim!

- Onnea vain, kusipää. - Vitun paska-aivo.

Saatanan... Moose! Mikä kiire nyt on? Anteeksi Slimin käytös.

- Tapaan Hunter Dunbarin. - Hunter Dumdumin?

Hunter Dunbarin! Hän on eturivin näyttelijöitä maailmassa.

- Mikset ole esitellyt minua? - En edes tunne häntä vielä.

Otetaan se myöhemmin, mutta nyt olisi ehdotus.

Slimin ja minun tiet erosivat, ja haluan sinut parikseni.

- En halua. - Se on helppoa. Minä hoidan massat.

- Sinä vain tyhjennät heidän taskunsa. - En halua, Todd.

Et kunnioita katuja ja faneja, enkä minä varasta ihmisiltä.

Ihmisiltä. eivät he ihmisiä ole. Vaan helvetin turisteja.

- Moose, missä olet ollut? - Ei kai se päättynyt?

Rauhoitu. Pannaan sinut jonoon. Toitko liivin?

- Totta kai. Saanko hänen nimmarinsa? - Vaiti, Moose.

Asetu tähän.

- Älä kohella. - Anteeksi.

- Minulla on Vis-a-Visin kyniä. - Kivat sinulle.

- Saat lainata, jos tahdot. - Ja kenelle se tulee?

Alex? Alexille, parhain terveisin...

Ole hyvä.

Kiitos. Kiitos, että tulit.

Anteeksi, hra Dunbar. Ulkona on joku Brenda.

Haluaisi puhua, on kuulemma tärkeää.

- Selvä. - Se on ihan tuossa.

Anteeksi.

- Hän lähtee. Saanko hänen nimmarinsa? - Ei hätää.

- Saanko nimmarin? - Kyllä saat.

Hei, tyttöseni.

- Mitä sinä täällä? - Voisit muistaa, että minulla on treffit.

- Sanoit hoitavasi Dannya tänään. - Tänä iltana?

- Hra Dunbar... - Tuli mokattua.

Olin seuraavana jonossa. Taisit unohtaa.

Rauhoitupa nyt. Anna hetki aikaa.

Annan toki. Kiitos, hra Dunbar.

Oliko hyvä juttu saada tuo tänne?

Ei ollut.

No, kuuntele nyt.

Anteeksi, että mokasin. Tämä on sinulle selvästi tärkeää.

Tiedätkö mitä?

Soitan huomenna, niin saat sättiä minua kunnolla.

Saat kaiken purettua.

Puhut paljon paskaa, Hunter.

Mutta olet hyvä näyttelijä. Saat puoli tuntia.

Saatana.

Olen puolellasi. Olet paras, hra Dunbar.