Diary of a Prosecutor (Inside Stories of Prosecutors / Geomsanaejeon / 검사내전)

Veja só, eu te disse que eles viriam.

Uau, eu acho que ela está mesmo vindo.

A pessoa na televisão.

- Me pergunto por quanto tempo ela irá durar. - Provavelmente não por muito tempo.

[Nome: Cha Myeong Joo / Departamento atual: Distrito Central de Seul, Unidade Especial 1 do Ministério Público] [Departamento nomeado: Ministério Público do Distrito de Jangwon, Ramo Criminal Jinyeong, Unidade 2]

Cha Myeong Joo? Não é alguém com o mesmo nome?

Não, é aquela Cha Myeong Joo.

Por que ela viria a um lugar como este?

Me pergunto se algo grandioso aconteceu.

Não é? Caso contrário, por que eles iriam...

Vocês sabem daquele caso onde Cha Myeong Joo forneceu um relatório?

O suspeito era um sogro do vice-ministro.

Então é um rebaixamento.

Ainda assim, alguém tão bom quanto ela iria apenas para onde mandaram?

Ela provavelmente irá se demitir e ir para um escritório de advocacia. Se alguém está no nível de Cha Myeong Joo,

ela provavelmente ganharia 30 milhões de wons por mês. - Trinta...

Com certeza ela virá aqui.

Há pouco tempo atrás, ela chamou o Chefe do Distrito para saudá-lo e conseguiu conhecer ele e tudo mais.

Sério?

Sim, ela precisa chegar aqui primeiro!

Você deve estar se perguntando quem é a promotora Cha Myeong Joo para fazer todos nós entrarmos em frenesi.

Cha Myeong Joo está fazendo o relatório?

Pessoas com uma boa memória provavelmente se lembrariam.

Sou a procuradora especial Cha Myeong Joo, que está no comando da investigação do caso Blessed Sharing Foundation.

É essa pessoa.

Para explicar isso de forma mais simples:

Cha Myeong Joo se formou sendo a nº 1 em sua turma no Instituto de Treinamento de Pesquisa Judicial.

Após isso, seus primeiros cinco anos foram no Distrito Central do Ministério Público, no Distrito Leste do Ministério Público,

no Distrito Sul do Ministério Público, no Distrito Oeste do Ministério Público, e no Distrito Norte do Ministério Público.

Após onze anos, ela retornou ao Distrito Central de Seul do Ministério Público, na unidade de Casos Especiais.

Em outras palavras, ela nunca foi vista no sul de Namtaeryeong, ou de Chupungnyeong.

Então, ela se tornou uma promotora que você apenas veria na televisão... mas!

De repente, ela irá cruzar uma montanha e um rio... e será transferida para bem longe ao sul, em Jinyeong.

Por causa disso, a única pergunta que todos nós temos é:

"Por que Cha Myeong Joo está vindo para Jinyeong?"

Ah, promotara Cha...

Olá, a partir de semana que vem estarei trabalhando aqui em Jinyeong. Meu nome é Cha Myeong Joo.

Meu nome é Lee Seon Woong.

Prazer em conhecê-lo, eu apenas vim aqui para verificar o lugar antes do meu primeiro dia.

- Você estava fazendo horas extras? - Hein?

Ah, sim.

A coisa que mais me deixa curioso é:

A Cha Myeong Joo não se lembra de mim?

- Olá. - 'Olá'?

Eu sou o tipo de pessoa que não deixa exatamente uma impressão?

Bem, todavia, esta não é a primeira vez que recebemos um novo promotor, então

vamos apenas agir como normalmente.

Claro! Não é algo tão importante assim.

'Olá?'

Oh!

❅ Guerra de Promotores ❅

Sempre que estamos todos juntos assim, parece que somos os Vingadores.

Eu sou o Homem de Ferro, certo?

Eu sou a Viúva Negra.

Então eu sou o Capitão América?

Vocês são na verdade os mesmos.

Promotor Kim, aperte o 3.

Ah.

O que você achou da comida em Jinyeong?

- Ela está aqui, ela está aqui! - Eu não estou aqui há muito tempo, então não tenho certeza.

Ah, a comida aqui é...

- O que é isso? - Nossa, o que é isso?

Você precisa se adaptar.

- Vamos trabalhar juntos no futuro. - Senhor, está de trás para frente.

Ah!

Chefe do Distrito.

Esta é Cha Myeong Joo. Ela estará entrando hoje para a família Jinyeong!

Olá. Estou ansiosa para trabalhar com vocês.

Bem-vinda.

Por favor, cuidem bem da promotora Cha.

Não vamos dar a ela nenhum caso, então ela terá tempo para se habituar.

Claro! Não há com o que se preocupar.

Certo, então...

Meu nome é Jo Min Ho.

O meu é Cha Myeong Joo. Estou ansiosa para trabalhar com você.

Pessoal, apresentem-se.

Me chamo Hong Jong Hak, estou ansioso para trabalhar com você.

Igualmente.

- Meu nome é Lee Seon Woong. - Estou ansiosa para trabalhar com você.

- Meu nome é Oh Yoon Jin. - Prazer em conhecê-la.

- Eu sou... - Ele é o promotor Kim Jeong Woo. Vamos todos nos sentar.

A promotora Cha irá se sentar...

, ,

, , ,

,

,

Certo, está bom. Vamos sentar.

Já que temos mais uma pessoa,

é uma boa mudança de cenário nas nossas reuniões. Que agradável.

Promotor Hong.

Promotora Cha, como o Chefe do Distrito disse antes, use esta semana apenas para se acostumar com tudo.

Já que estará aqui por dois anos, permita-se começar a aquecer.

Sim.

E todos vocês, ajudem a promotora Cha a se acostumar com o lugar. Respondam.

Sim, senhor!

Como pode ver, nossa unidade é onde sempre perguntamos e respondemos. Nós focamos na comunicação.

Então isso deverá ser fácil de se acostumar.

Sim, senhor.

Certo, então agora vamos falar sério.

Então, sério...

vamos tirar uma foto!

Ah, nós deveríamos?

Certo, vamos tirar a foto. Um, dois, três.

Ah...

- Deveríamos tirar outra? - Sim, vamos tirar outra.

Vamos tirar mais uma foto. Um, dois.

Você pode entrar.

Escritório de Promotoria 309

Como é a promotora Cha?

O que você achou?

Eu deveria dizer... ela não parece uma pessoa que você vê na televisão.

Ela foi mais normal do que eu esperava.

Ela é mais entediante do que eu esperava.

A pele dela é realmente boa, mas se eu penso sobre a minha antes de me casar, a dela não possui nada de especial.

- Ela é mais legal do que eu pensei. - Ah, mesmo?

- Talvez a memória dela não seja boa como eu pensei... - O quê?

Ah, não é nada.

Mas, inspetora Jang, normalmente quanto um bom promotor se mete em problemas, não é comum se demitir?

É um pouco vergonhoso, mas se ele está no nível da promotora Cha, geralmente faz isso.

Não é?

Então o que a promotora Cha tem a ganhar ao vir até aqui?

Mesmo em Seul, a maioria das pessoas na mesma situação em que Cha Myeong Joo está teriam se demitido.

Eu ouvi muitos rumores de que ninguém suspeitava que ela viria até aqui sem criar uma briga.

Ela provavelmente jogou fora seu orgulho e seu espírito para vir aqui.

Mesmo com estas circunstâncias, ela parecia bem!

Entretanto, ela é um pouco difícil de interpretar.

Você está curioso sobre o motivo da promotra Cha Myeong Joo não ter se demitido, e ter vindo até aqui?

Espere... você sabe o motivo?

Eu liguei para ela.

Promotora Cha Myeong Joo

Olá?

Promotora Cha Myeong Joo. Eu sou o Kim In Joo, do Ministério Público do Distrito de Jinyeong.

Eu liguei pois ouvi dizer que você estaria vindo para cá.

Ah, entendo.

Eu sei que você virá para cá sob circunstâncias difíceis. Você provavelmente tem muitos pensamentos sobre vir aqui,

mas durante a vida, eu aprendi que cair por um momento não é algo tão grave.

Agora, deve parecer que o mundo está acabando, mas após um tempo, será o mesmo que nada.

Então, por favor, venha até Jinyeong com a mente aberta.

Eu pedirei a eles para limpar sua residência. Espero vê-la aqui em Jinyeong.

Sim, Chefe do Distrito. Eu me certificarei de ir vê-lo.

Eu pude sentir a sinceridade dela.

Temo que minhas palavras tenham feito ela chorar.

Ah...

Pergunta: Por quê a promotora Cha veio até Jinyeong? 1. Porque ela foi movida pelas palavras do Chefe do Distrito.

- Senhor Jang Cheol Jin? - Sim.

Ah, sim.

No dia primeiro de julho, por volta da uma da manhã,

você foi a casa de Kim Man Soo, que fica a quinhentos metros.

Na porta de entrada, trouxe um carrinho de mão cheio de esterco e jogou o mesmo no portão. Está correto?

Ei!

Sim, senhor.

- Kim Man Soo, você se tornou um agricultor, novamente, em fevereiro, correto? - Sim.

A partir disso, vocês têm brigado bastante.

De acordo com os vizinhos, o motivo da briga é a senhora Lee Ho Soon.

- É isso mesmo? - A senhora Ho Soon não tem nada a ver com isso.

O ditado diz que "uma pedra rolando empurra as que estão paradas".

Ele vem causando muito tumulto pelo bairro.

Então, só estava lhe dando uma lição.

Não foi bem assim! Ho Soon e eu eramos colegas de classe.

E essa é minha cidade natal.

Quando voltei, nós nos reunimos.

O que quero dizer é que Ho Soon e eu temos uma história.

E a cidade natal desse homem está do outro lado.

Ele está seguindo a esposa aqui.

Se a esposa dele morreu, ele poderia muito bem voltar para sua cidade.

Mas continua aqui, espalhando lixo pelos lugares.

- Que indigno! - O que está dizendo? Indigno?

Acha que sou indigno? Esse cretino...

Por favor, se acalme.

- Promotor Lee. - Sim?

Aquele caso está indo bem?

Qual caso?

O caso que está trabalhando agora.

Está falando do caso de destruição de propriedade?

Sim, esse mesmo.

Bom, não tenho certeza de que esse seja o local mais apropriado para falar sobre isso.

Que tipo de caso é esse? Conte.

É porque tudo começou por causa de um triangulo amoroso.

- Ah, um crime de paixão. - Não, não é esse o ponto.

É um caso onde o acusado danifica a propriedade da vítima.

- Que tipo de propriedade? O carro? - Não, não é. É o portão dele.

- Ele vandalizou a porta? - Ah, pichação.

Não, não. Mas...

no portão da frente...

Diga logo!

Ele jogou esterco no portão.

Bom, parece que você tem trabalho a fazer.

- Bem, vamos parar a história por aqui... - Por quê? Isso é hilário! Pode contar mais detalhes?

Não há mais detalhes. É só isso.

Não, tem mais coisa. O verdadeiro ponto é

que se você somar as idades de todos os envolvidos, dará mais de 250.

250... então, eles estão com oitenta anos.

A média é de 86.5, mas eles nem se bateram.

Minha nossa! Bom, entre senhores os conflitos amorosos são ainda mais sérios. Ouvi que

eles não conseguem expressar o desespero por palavras.

É por ser o último romance da vida deles?

De fato, não há limite de idade no amor.

Você pensaria que...

Acha que é eros? É platônico!

Mas por que não poderia ser eros?