Failure Frame: I Became the Strongest and Annihilated Everything with Low-Level Spells

Failure Frame: I Became the Strongest and Annihilated Everything with Low-Level Spells

ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

[Crunchyroll] Hazurewaku no "Joutai Ijou Skill" - 04
A Commentary by KokoBoKo0
ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻

Tags

webdl
anime
crunchyroll_synced
Published on: 2024-07-25
Downloads: 451
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‫مدينة ميلز الإقليمية

‫لا أرى أي أسلحة معك.

‫هل أنت مرتزقة؟

‫أتيت لتكتسب الشهرة بالاستجابة ‫لنداء غزو الأطلال؟

‫نعم، لكني لم آت من قبل إلى ‫بلدة مزدهرة كهذه من قبل.

‫كان السفر إلى ميلزا جيدا.

‫ليست ميلزا، بل ميلز.

‫يا إلهي، هذه مشكلة الريفيين المتخلفين.

‫أنت، يمكننا السماح له بالمرور.

‫يريد من المركيز السماح بأكبر عدد ممكن ‫من المرتزقة المتجهين إلى الأطلال.

‫حسنًا، اذهب بسرعة.

‫شكرًا جزيلًا لك. سأبذل جهدي.

‫لا تفتيش أو تفقد للأغراض.

‫إنهم مسترخون بشكل مفاجئ.

‫تسير الأمور بسلاسة.

‫غرفة خاصة؟

‫نملكها، لكن ثمنها 2000 ماكا لكل ليلة.

‫لا ينظر إلي بشكل إيجابي.

‫ربما السبب...

‫كانت رحلتي طويلة جدًّا، لذا اتسخت ملابسي.

‫سأقدر لك الأمر إن كان لديكم شيء ‫أرتديه وإن دللتني على مكان أغتسل فيه.

‫نعم، نعم!

‫مفهوم!

‫دعني آخذك إلى هنا في الحال!

‫يا له من تغيير فوري في السلوك.

‫بالمناسبة، هل يمكنني أن أسألك عن اسمك؟

‫هاتي سكول.

‫المرأة الملقبة بالفارسة الأميرة

‫لا أرى غريبًا أو أحدًا يتصرف بشكل مشبوه.

‫تبدو كمدينة آمنة أيضًا.

‫بها كل المحلات النموذجية التي يمكن ‫توقع إيجادها في بلدة خيال غربي.

‫أتساءل من إن كان أحدها يبيع الأدوات السحرية.

‫هل هذه... إحدى نقابات المغامرين تلك؟

‫هذا يكفي بالنسب لتفقد وضع البلدة.

‫هذا لذيذ.

‫النكهة بسيطة جدا،

‫لكن لا ينبغي أن أستخف بطعام هذا العالم.

‫الحانات رائعة.

‫المعنويات والأصوات مرتفعة.

‫يسهل ذلك استراق السمع.

‫أمر مثالي لجمع المعلومات.

‫القارة مليئة بالفرسان الوحشيين ‫والجيوش في كل بلاد،

‫فمن الأقوى في رأيكما؟

‫ماذا عن الكتيبة اللامعة التي يقودها ‫الإمبراطور المجنون الجميع فالكندوتزيني؟

‫من المعروف أنهم لم يُهزَموا قط.

‫لكن مملكة ماغنار في الشمال

‫لديها أخوية الذئاب البيضاء، أليس كذلك؟

‫هناك أيضًا أخوية التطهير في دوقية يوناتو في الغرب.

‫ومملكتنا أولزا لديها أخوية قاتلي الوحوش.

‫ومع ذلك...

‫أجل، الأقوى في القارة هم بالتأكيد فرسان التنين الأسود

‫من إمبراطورية باكوس الذي أبادوا ‫إمبراطورية نيا المقدسة.

‫سمعت أنّ فرسانهم الخمسة ‫فقط يعادلون جيشًا كاملًا.

‫لديهم الأقوى في البشرية وقاتل الأبطال.

‫أي رجل هذا الذي لن يراهن عليهم؟

‫أظن أنّ علينا أن نحدد خططنا المستقبلية.

‫أولويتنا هي إيجاد شخص يمكنه ‫قراءة لفيفة السحر المحظور.

‫هذا يعني إيجاد مشعوذة المحرمات

‫المختبئة في أرض الوحوش ذوي الأعين الذهبية.

‫هناك أيضًا...

‫محلول تعزيز الوحوش.

‫طريقة لتحسين قدرات بيغيمارو.

‫مهلًا...

‫صارت ميلز نشيطة مذ نادى المركيز لغزو الأطلال.

‫يعطي اكتشاف طابق جديد ‫الحياة في هذا المكان دائمًا!

‫"كيفية إنشاء محلول تعزيز باستعمال ‫عظمة مسحوقة من ملك الهياكل."

‫وموطن ملك الهياكل هو...

‫أطلال ميلز!

‫يريدون غزو أطلال ذلك الديماس كليا؟

‫شكرًا لكم جميعًا على التجمع هنا!

‫أنا كريد هاركلي.

‫ربما تعرفونني بالمركيز هاركلي الجهبذ.

‫اكتشفنا مؤخرا طابقًا جديدًا هنا في أطلال ميلز.

‫أريد أن أكلفكم الآن باستكشافه.

‫لذي سيحصل على كأس عين التنين النائم داخل الأطلال

‫سيُكافأ بـ300 قطعة ذهبية!

‫سأدفع ثمنا جيدًا أيضًا لأي كنز تعيدونه معكم.

‫يمكنكم استعمال أي مواد تحصلون ‫عليها من الوحوش كما تشاؤون.

‫جيد. يبدو أن بإمكاني الاحتفاظ ‫بمسحوق العظام من ملك الهياكل.

‫سنبدأ الآن عملية التسجيل.

‫فليصطف المشاركون هنا!

‫الأمر واضح لي رغم إخفائك لوجهك!

‫أنت جميلة للغاية.

‫كما أنك أنيقة للغاية.

‫لا بد أنك شخص ذو صيت بالتأكيد، صحيح؟

‫ماذا هناك؟

‫حتى صوتك رائع أيضًا.

‫وكأنك...

‫وكأنك القائدة البلطنة لبلاد ما!

‫سيراس أشراين من إمبراطورية نيا المقدسة؟

‫تلك القائدة الفارسة التي عليها مكافأة لإمساكها.

‫إنها قائدة فرسان الإله، صحيح؟

‫قائدة فرسان سابقة؟

‫بصراحة، التقيتها مرة من قبل.

‫كانت جميلة للغاية.

‫لكن مع أني دعوتها إلى العشاء،

‫إلّا أنّها عاملتني باحتقار!

‫لا أتذكر لقاءك قطّ.

‫تعاملت بهذا التجبر حينها أيضًا،

‫وتجاهلتني تمامًا دون أي اهتمام، أليس كذلك؟

‫لكن...

‫بفضل ذلك، حُفر وجهك في ذاكرتي!

‫مع ذلك الصدر المليء البذيء!

‫المعذرة، لكن أظن أنّك مخطئ.

‫ماذا عن أذنيك في تلك الحالة؟

‫بعكس البشر، للإلف آذان مدببة!

‫لكن يوجد القليل من الإلف في ‫هذه المنطقة المحيطة بمملكة أولزا.

‫لكن، لكن، لكن...

‫كما تعلمون جميعًا، القائدة السابقة لبلاد معينة

‫والتي كانت هاربة مؤخرًا هي إلف ‫نبيلة تُعرف بالأميرة الفارسة!

‫قد تخدعين الحمقى، لكن لا يمكنك أن تخدعيني!

‫تلكما الأذنان المدببتان دليل على أنّك سيراس أشراين!

‫ما رأيكم؟!

‫الشخص الذي كشف هوية ‫الأميرة الفارسة الحقيقية هو أنا!

‫الوميض، كونك دروغيتي!

‫ماذا؟

‫ماذا؟

‫إنّها تلك المرأة من الغابة.

‫مـ-مستحيل!

‫و-وأيضًا وجهك! وجهك مختلف أيضًا!

‫اسمي ميست بالوكاس.

‫أنا لست سيراس أشراين.

‫هل اكتفيت الآن؟

‫مـ-مستحيل! هذا لا يمكن!

‫أخطأ بعد كل هذه الضجة؟

‫ظننت حقا أنها القائدة الفارسة لوهلة.

‫لن تفلتي بهذا!

‫جميع النساء الجميلات أمثالك...

‫لن أنسى هذا يا ميست بالوكاس!

‫يا له من حقد لا أساس له.

‫سأحتاج إلى التسوق قليلًا قبل أن أبدأ الاستكشاف.

‫المعذرة.

‫هل أنت هنا لتلبية نداء المركيز أيضًا؟

‫نوعًا ما.

‫كان ذلك قاسيًا، أليس كذلك؟

‫لم تكن مشكلة كبيرة.

‫ومع ذلك عليك أن تحترسي.

‫ذلك الرجل الذي ضايقك كان ‫غاضبًا جدًا ومليئًا بالكراهية.

‫ألتقي بأشخاص مثله من حين لآخر.

‫يكون الأمر أسهل عندما يكرهونني ويبتعدون

‫بدل محاولة التقرب مني من أجل محبتي.

‫من الواضح لي أنّك تحاولين تفادي ‫التفاعل مع الآخرين عمدًا.

‫ومع ذلك، ما زال لدي طلب.

‫تريد النصيحة كي لا يحتالوا عليك

‫عند شراء الأدوات من أجل استكشاف الأطلال؟

‫سأدفع لك مقابل مساعدتك.

‫في الحقيقة... أنا في حاجة إلى نفقات السفر.

‫لذا هذا اقتراح مفيد لي أنا أيضًا.

‫اتفقنا إذًا؟

‫أنا ميست بالوكاس.

‫هاتي سكول.

‫فهمت.

‫هذه المرأة حريصة على الكذب.

‫اسم مستعار بالطبع.

‫كلانا لدينا أسرارنا،

‫لذا لا فائدة من تبادل اسمينا ‫الحقيقيين في الوقت الراهن.

‫نعم.

‫لقد ساعدتني كثيرًا.

‫ها هو الأجر الذي وعدتك به.

‫هذا القدر؟

‫بالنسبة لي، لقد وفرت لي أكثر من ثلاث قطع فضية.

‫سأقبل هذه القطع الفضية بكل امتنان.

‫لكن هذا أكثر مما توقعته، ‫لذا أشعر بالتردد في قبولها.

‫شكرًا جزيلًا لك.

‫حسنًا إذًا، سأذهب الآن.

‫إنّها هزيلة للغاية.

‫هل أنت بخير؟

‫هنا تورمات تحت عينيك.

‫نـ-نعم. لم أنم منذ بضعة أيام.

‫لكني بخير.

‫آسفة على إقلاقك.

‫ماذا؟ ماذا الآن؟

‫سنبدأ في غزو أطلال ميلز بالطبع.

‫أطلال ميلز

‫إنّه شيطان ثور!

‫اهربوا!

‫مثل نسخة مصغرة من مينوتور أطلال التخلص؟

‫شلل.

‫سم.

‫نجح الشلل والسم خاصتي.

‫يبدو أنّ وحوش أطلال التخلص ‫لها جلود صلبة بشكل استثنائي.

‫هـ-هنا!

‫هناك رأينا الشيطان الثور! رجاءً!

‫حسنًا، دعوا الأمر لي.

‫إ-إنه ميت...

‫يبدو أنّ مرتزقة آخر هزمه.

‫مهلًا، هذا الشيء ليس مصابًا حتى!

‫لا، مهلًا. إن أمعنت النظر...

‫هذا جرح سببه خنجر، صحيح؟

‫ماذا؟! قتله بضربة واحدة بخنجر؟!

‫لم تكن ضربة واحدة بخنجر.

‫لا أشعر الآن بأي تهديد من الوحوش هنا.

‫فتح الحالة.

‫لا أحصل على الكثير من نقاط الخبرة أيضًا

‫سأتحرك بخفة على ما أظن.

‫أعلم أنكما قويان، لذا لدي طلب لكما.

‫أريدكما أن تجعلا تلك المرأة

‫التي أهانتني في الساحة تندم على ولادتها.

‫هل من تفاصيل؟ هل تريدها ميتة.

Failure Frame: I Became the Strongest and Annihilated Everything with Low-Level Spells subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left