Incoming

گروه گرگ ها مسئوليت

نابودي مشهورترين ساختمان انگلستان رو بر عهده گرفتن

گروه تروريستي که در جهان رسوا شده

حالا تهديد اعلام جنگ کردن

بر عليه تمام 5 عضو اصلي

کميسيون امنيت ملي سازمان ملل

اين يک حمله ويران کننده به چنين اثر تاريخي برجسته اي بود

تعداد زيادي کشته شدن

مسئولين گمان دارن گروه گرگ ها

از داخل اينکار رو انجام دادن

به نظر مياد تنها راه براي متوقف کردن آنها

پيدا کردن کسي هست که مسئولين اسمش رو آلفا گذاشتن

رهبر اين گروه تروريستي رسوا شده

به ده ها حمله تروريستي در سراسر دنيا ارتباط دارد

براي مثال بمب گذاري در کلوزيوم رومي

و تاج محال

ما در دوران سختي رندگي ميکنيم

برو !

برو !

تکون نخور !

آرگون

آرگون

آرگون

آرگون

من چند تا سوال ازت دارم

آلفا کجاست ؟

نميدونم

اوه، ما فکر ميکنيم ميدوني

من 5 سال اينجا بودم

اگر اون موقع ميدونستم ديگه نميدونم

اوه آره ؟ اون 5 سال پيش کجا بود ؟

فکر نميکني من بايد ميگفتم !

پورن ‍

موسيقي متال کلاسيک

خوب تو و آرگون بهش گوش کنيد

خوب .. ميتوني صداشو کم کني .. ما ميخواهيم

يک خلسه خيلي بد بهش وارد کنيم

خداي بزرگ .. خيلي بهش فشار مياريد

البته صداي اونو قطع کن

ما نميخواهيم اونو بشنويم

تعجبي نداره چرا تروريست ها حمله ميکنن !

صحبت تروريست شد در اين مرحله اوضاع اون چطوره ؟

خوب آرگون نزديک ترين نمونه به ..

شکستن هست .. اما بقيه دارن تحمل ميکنن

خوشحالم اينو ميشنوم

به هرحال 5 سال اينجا بوده

يکي از من در اون شش نفر هست درسته ؟

من از طرف MI6 صحبت ميکنم وقتي ميگم حمايت کامل ازت ميشه

اما همکاران ما به همون اندازه دلسوز نيستن

با اين نرخ فشار

با توجه به اينکه تو بازجوهاي اونا رو بيرون انداختي

چي .. منظوت آمريکايي ها هستن ؟

خوب اونا آدم هاي پوشالي هستن که نوشيدني رو ميچرخونن .. اينطور نيست ؟

اما منظور من همشون هست حتي چيني ها

دارن عصبي ميشن اين هيچ وقت نشانه خوبي نبوده

من هنوز فکر ميکنم اين ايده خوبي نيست

که يک زن در اين مرکز بزاريد

ممکنه همکارها رو هيجان زده کنه، درسته ؟

اين تصميم رايزر بود

و من به قضاوت اون اعتماد دارم

چيز ديگري هست ؟

وقتي آمريکايي ها رسيدن اونجا باهاشون مودب باش

اوه .. باشه

من هميشه مودب هستم من انگليسي هستم

تا 74 دقيقه فرود ميايم

چيز جالبي تو مسير ديدي ؟

فقط يک هامر

غير از اون همه چي مثل قبله

منظورم زباله هاي فضايي بود

چيزي که خودش رو روي رادار نشون نده

چرا در مورد زباله هاي فضايي ميپرسي ؟

ما شروع به رديابي اونا براي ناساي ياغي کرديم

هيچ زبالي فضايي نيست آلکس باشه ؟

بيخيال شو واقعاً ؟

باشه .. در مسير 9 پشتي گرفتمت رفيق

آره تمام

در مورد حس قدرت جهان حرف ميزد

آره، هيجان انگيزه

ميتوني اين بالا مذهب پيدا کني

نه در اين ايستگاه فضايي

من فکر نميکنم اشتراکات اونا دلپذير باشه

فکر ميکني خلبان هاي کشتي پرنده هربار که به بندر ميرسن ظهور پيدا ميکنن ؟

من فکر ميکنم جاسوس هاي سازمان هم ظهور چنداني نداشتن

پس من هيچ شانسي ندارم

من هم همينطور، تو به خاطر مهارت پزشکي انتخاب شدي دکتر، نه توهمات خودت

من هيچ توهمي در مورد اين مکان ندارم بهم اعتماد کن

خوب بهمون بگو بريجز تو چه مدت اومدي اينجا ..

يک سال شده ؟ به همون اندازه که ميگن جاي بديه ؟

تنها چيزي که من ميدونم اينه که جمعيت محلي

هر ماه 3 محموله دريافت ميکنن

به همراه آزمايشات پزشکي

خوب گينگزلي قراره يک تور پشت صحنه به ما بده

بايد همراهش بريم و يه چيزي ياد بگيريم

ما 12 ساعت بعد از فرود حرکت ميکنيم

به محض اينکه محموله ها رو خالي کنم يه قيقوله ( خواب نيم روز ) ميزنم

حتماً نه شيطاني ميبيني نه صداشو ميشنوي

صبر کن تا وقتي که کينگزلي رو ملاقات کنه

ما هنوز جاذبه طبيعي داريم ؟

آره تمام ايستگاه ها و شاتل ها

الان يک جاذبه طبيعي دارن

يه جورايي لذت سفر فضايي رو از بين ميبره

تو هيچ کاري نکردي !

من تقريباً يک ساله که هيچ کاري نکردم

يادت مياد وقتي گفتم فقط خلبان يک کشتي باري هستم ؟

هي، آروم باش استون

بياين مطمئن بشيم دستگاه ارتباطي سالمه

باشه بريجز

مشکلي نيست

بايد اعتراف کنم .. زياد طرفدار اين وسايل ارتباطي نيستم

آره، هر دفعه از بين يکي از اونا رد ميشي اضطراب شديد داري

من سوابق تو رو خوندم

اگه ميخواي بالا بياري تو کشتي من اينکارو نکن

اوه .. و يه چيز ديگه دويدن نداريم

خوب .. شايد بهتره پنچرش کني

بعد از تو

واي .. تو موفق شدي

فقط اون دريچه لعنتي رو باز کن

گينگزلي

بريجز

و شما بايد دکتر استون باشيد

خوش آمديد اوپس !

خوب اين هامر هست .. سيستم امنيتي کاملاً خودکار هست

پس برخورد اشياء در حداقل خودش هست

تمام بازجويي ها از عرض از طريق يک بلندگو انجام ميشن

يک بار در روز بسته هاي غذا و آب به زنداني ها داده ميشه

و يک بار در هفته تعويض لباس ها و منابع بهداشتي

يکبار در هفته ؟ اونا تروريست هستن دکتر

تک تک اونا در اوج شهرت هستن

يکي از اونا بيگ بن رو داغون کرده

اونا شانس آوردن که اعدامشون نکرديم

هيچ وقت از اون سلول ها بيرون نميان ؟ اوه .. بله .. به اتاق آزمايش منتقل ميشن

پس اونا هيچ رابطه مستقيمي با کارکنان ندارن ؟

خوب ، کارکنان ديگري وجود ندارن

همه اونا توي اون جعبه دور از دنيا هستن و من نگهبان اونا هستم

ما قبلاً 3 نفر ديگه در شيفت چرخشي داشتيم اما اونا زودتر رفتن

حساسيت داخلي اينطور نبود کينگزلي ؟

و اين برنامه بهتره ترتيبش رو بده

و اون خطرها رو کاهش ميده

خوب دارن روش مذاکره ميکنن

نه، نه واقعاً

من کسي هستم که اين برنامه رو اختراع کردم

و من کسي هستم که بيشترين تجربه رو ..

در مورد کنترل همچين حشرات موذي دارم

تو چند وقت اين بالا بودي ؟

خوب از وقتي که اين برنامه تاييد شد از 5 سال پيش

بريجز .. لطفاً .. لطفاً

داره ميره توي سه سال

ببينيد چه مدت تروريست هاي 9/11 بازجويي شدن

و چقدر اطلاعات کمي بهشون دادن

و اونا معتادهايي بودن که ميخواستن خودکشي کنن

اينا 6 عضو برتر گروه گرگ ها هستن

به نظر نمياد بخوان هرچي که ميدونن لو بدن

ببين .. تنها چيزي که براي ما مهمه

اينه که رهبر اونا کيه و اون کجاست

بله بله بله آلفا آلفا آلفا

دارم روش کار ميکنم لايه به لايه پوستشون رو ميکنم

من ميرم محموله ها رو خالي کنم

به وسايل من دست نزن !

مراقب باش

بياين شروع کنيم

من کجا ميتونم آزمايشات خودم رو انجام بدم ؟

دنبالم بيا

اين تشکيلات فقط با کليد کارتي کار ميکنه

پس بدون کليد کارتي .. به اين منطقه ايستگاه نيائيد

اما نگران نباشيد من تمام مدت کنار شما خواهم بود

تا وقتي که بزاري کارم رو انجام بدم

بله البته

فقط يک ممنوعيت وجود داره که من روش اصرار دارم

اينه که هيچ چيزي در مورد ايستگاه به زنداني ها نگيد

من چي رو ميتونم بهشون بگم ؟ مثلاً اينکه زنداني هاي ديگري در اينجا هستن

کنوانسيون ژنو اين اجازه رو ميده ؟

کنوانسيون ژنو شامل فضا نميشه

حقوق بشر چي ميشه ؟ اينجا يک منطقه محرمانه ست استون

شما نميتونيد اطلاعات خوبي به دست بياريد اگر زنداني هاتون از لحاظ رواني ناپايدار باشن

خوب وقتي من اونا رو دريافت کردم پايداري رواني نداشتن

اين تور بزرگ رو بعداً بهمون بده من ميخوام زنداني ها رو ببينم

بله بله، البته

بعداً روي عرشه ميبينمت وقتي که کارمون در اينجا تموم بشه

از اين طرف لطفاً

پس تو به استون علاقه داري

شوخي ميکني !

اون دختر از من متنفره

آره، احتمالاً به اندازه نصف تنفري که از کينگزلي داره

به خاطر همين اونو آوردي درسته ؟

ميخواستي در گزارش خودش اينجا رو جاي بدي نشون بده

بهت کمک کنه تعطيلش کني ؟

چرا بايد سازمان بخواد اينکارو بکنه بريجز ؟

خوب، اين برنامه از طرف تمام کشورها حمايت شده

تا کمک کنه اين حيوانات به دادگاه عدالت کشيده بشن

غير از اينجا در کجاي دنيا ميتونيم با دشمن هاي خودمون همدست بشيم ؟

نميدونم .. من هيچ وقت يک جاسوس نبودم

اوه آره .. فراموش کردم تو فقط يک خلبان کشتي باري هستي

اينجا اتاق آزمايش هست ؟

همم

بيشتر شبيه يک اتاق شکنجه هست

خوب فضايي هست که چند استفاده داره

خوب من دوست دارم الان ازش استفاده کنم

باشه .. فقط يادت باشه که اين مردها همشون

وقتي که گير افتادن در کشورهاي مختلفي بودن

و از اونن لحظه .. روي سرشون کلاه سياه کشيده شده