WATCHER (Watchyeo / 왓쳐)

"Semua tokoh, organisasi, tempat, kasus, dan insiden"

"Dalam drama ini hanyalah fiktif"

"Episode 12"

Apa yang terjadi?

Jaksa Wilayah bunuh diri?

Atau kamu yang menembaknya?

Pengacara Han?

Kamu ingin memanipulasi kasusnya

dengan menyebut Jaksa Wilayah bunuh diri

dan aku berhalusinasi karena syok?

Atau kamu akan menuduhku membunuhnya?

Aku cuma bertanya karena tidak ada saksi lain.

Hanya ada sidik jarimu

dan Jaksa Wilayah di pistol itu.

Juga ada jejak bubuk mesiu di tanganmu.

Kamu menembakkan pistolnya, bukan?

Kamu datang juga.

Kamu tidak menanyakan alasanku kemari?

Bukankah aku ditunjuk untuk mengurus kasus ini?

Ya, aku dihubungi Komandan Investigasi.

Katanya kamu akan memanipulasinya

sebagai bunuh diri

dan melibatkan semua jaksa.

Tapi...

Apa kamu masih perlu mengusik Pengacara Han?

Kamu kecewa karena interogasinya

dijalankan tanpamu?

Tidak.

Aku mau membantumu

karena kini ambisimu kentara.

Apa yang kalian bicarakan?

Katanya dia tidak bersalah

atas penyalahgunaan narkoba.

Apa kalian akan mencari residu narkoba di tubuhnya?

Belum diputuskan.

Situasinya di luar dugaan, jadi, ini sulit ditutupi.

"Setelah mengajukan uji narkoba,

polisi mendapati Jaksa Wilayah adalah seorang pecandu

dan meregang nyawa setelah melawan polisi."

Akan banyak berita seperti itu di internet.

Ceritakan kejadian pada waktu kematiannya.

Pikiranku sedang tidak jernih. Aku tidak ingat jelas.

Aku mau memeriksakan diri ke dokter.

Ceritakan semua yang bisa kamu ingat.

Sudah cukup.

Kondisinya sedang tidak fit.

Ditunda saja.

Pengacara Han.

Kamu pasti terguncang.

Pergilah ke rumah sakit.

Apa Komisaris Yeom bisa dipercaya?

Yang jelas akan sulit tanpa bantuannya.

Kamu mengejekku?

Boleh tahu kenapa kamu menolongku?

Aku tidak menolongmu.

Aku menolong Tim Investigasi Korupsi.

"Reserse Kriminal Khusus"

Aku selalu menduga ada yang tidak beres di kepolisian.

Ada sebuah pergerakan

yang sulit kupahami.

Setiap itu terjadi, Wakil Komisaris Park

terkait dengan pergerakan itu.

Chi Gwang seharusnya menjadi anggota Divisi Inspeksi.

Tapi dia kehilangan posisinya dan kini menjadi bawahan Pak Park.

"Mungkinkah mereka bersekongkol?"

"Atau dia ingin menyelidiki Wakil Komisaris Park?"

Itu sebabnya kuminta Nona Jo memantaumu.

Itu alasanmu mau menolong kami?

Tidak semudah itu.

Petinggi kepolisian percaya

ini kesempatan mereka untuk menjatuhkan Kejaksaan.

Bagaimana jika kita beri tahu mereka

bahwa tindakan Wakil Komisaris Park

tidak menguntungkan kepolisian?

Jang Society. Kamu pernah mendengarnya?

Jang Society.

Itu kelompok elite polisi.

Mereka berlagak seperti jaksa.

Mereka menjadi ternama karena mereka

sekelompok orang yang dipromosikan di usia muda.

Mereka meminta bantuanku

untuk menghabisi para kriminal.

Kalian tahu

orang yang punya kekuasaan di Kejaksaan dan militer

punya kelompok rahasia.

Kelompok Terpadu atau Kelompok Berbagi.

Atau divisi sesuatu.

Jang Society cuma salah satunya.

Rumornya, Jang Society menunjuk satu orang

dari tiap angkatan kepolisian.

Dahulu Wakil Komisaris Park adalah seorang konstabel.

Dia tergantikan, tapi tidak menyadarinya.

Kamu bukan anggota Jang Society?

Anda yang tersukses di antara kolega Anda.

Jika aku anggotanya,

apa aku akan di sini?

Hampir lupa.

Nona Jo masih boleh bekerja di sini, bukan?

Boleh.

Pengacara Han, maaf.

Dia memberiku perintah,

jadi, aku terpaksa memantau kalian semua.

Aku tahu.

Aku lega yang memantauku orang baik-baik.

Kamu sudah tahu?

Sudah.

Kukira kalian semua tahu.

Aku tahu.

Astaga, tidak ada yang bisa kupercaya di sini.

Pistol Jang Hyung Koo

dicuri oleh pembunuh Kim Jae Myung.

Jika Jaksa Wilayah bunuh diri,

artinya dia terkait dengan pembunuhnya.

Coba selidiki.

Bisa jadi Jaksa Wilayah dalangnya.

Kata Chi Gwang

ada pihak ketiga di TKP.

Apa kalian menemukan petunjuk?

Di dekat pintu masuk kantor, ada dua lubang bekas tembakan.

Aku yakin Han Tae Joo yang menembakkannya.

Kami tengah mencari bukti keberadaan pihak ketiga.

Apa ada bekas darah?

Kami hanya menemukan

darah Jaksa Wilayah.

Begitu Pengacara Han kembali,

kami akan mengatur jadwal dan mengabari kalian.

Terima kasih.

- Sama-sama. Sampai jumpa. - Sampai jumpa.

Kalian masih sempat-sempatnya menerima klien?

Ya. Di mana Pengacara Han?

Jangan cemas.

Interogasinya selesai dan dia bicara dengan Pak Do.

Sudah diambil tim forensik, ya?

Di mana darahnya? Tadinya ada.

Apa dibersihkan oleh tim forensik?

Aku tidak tahu-menahu, Pak.

Kenapa memakai honorifik?

Aku tidak memakai honorifik.

Apakah Kura-Kura?

Ceritakan kejadiannya.

Bukan itu.

Pembunuhnya!

Pembunuh suruhan Jang Society.

Dia juga dari kepolisian.

Akan kusampaikan yang kutahu.

Jadi, bagaimana cara melakukan terapi pertukaran plasma?

Jaksa Wilayah

menyinggung Jang Society.

Katanya itu kelompok elite dalam kepolisian.

Mereka membujuk Jaksa Wilayah untuk menumpas kejahatan bersama.

Kamu melihat wajah pembunuhnya?

Bukankah kamu lebih tertarik pada dalangnya?

Bisa perlihatkan identitasmu?

Kamu menembaknya, bukan?

Ada percikan darah di dinding.

Situasinya jadi di luar kendali gara-gara aku.

Maafkan aku.

Jaksa Wilayah pantas mati.

Tapi dia harus hidup agar kita bisa menangkap yang lain.

Kukira kamu memeriksakan diri ke dokter.

Ya, kondisiku membaik di sini.

- Chi Gwang. - Ya.

Aku sudah memberimu kantor ini

sekaligus peluang.

Apa yang kamu perbuat pada Komisaris Yeom?

Kamu juga perlu memilih.

Memilih apa?

Pembunuhnya tertembak di kantor Pengacara Han.

Pelaku yang membunuh Jae Myung dan mencoba membunuh Young Goon.

Setelah sampel darah dicocokkan dengan pangkalan data,

kasus akan berakhir.

Jika dia membongkar semuanya,

harus ada kambing hitam yang ditumbalkan.

Petinggi kepolisian mantan konstabel

yang kini memimpin investigasi dan jumpa pers.

Tidak.

Dia tidak tertembak.

Hanya ditemukan darah Jaksa Wilayah.

Wakil Komisaris Park.

Katamu ini kesempatan untuk menjatuhkan Kejaksaan.

Begitukah bujukan Komisaris Yeom?

Apa senjatamu nanti?

Jaksa Wilayah Min tewas.

"Penggunaan narkoba"?

Itu cuma akan dianggap kesalahan oknum.

Pasti ada jaksa lain yang terlibat penggunaan narkoba.

- Chi Gwang. - Ya.

Pertimbangkan lagi. Peluang masih terbuka.

Pengacara Han. Jangan lupa ke rumah sakit.

Darahnya...

Kamu membersihkannya?

Ya.

Cepat, hubungi 911.

Anda tidak apa-apa? Anda terluka?

Coba tarik napas.

- Bersihkan darahnya. - Apa?

Bersihkan darah itu!

Hanya kita yang boleh memiliki sampel darah itu.

Meski tim forensik mengambil sampel darah itu,

mereka akan menyatakan sampelnya rusak