Day of the Siege (11 settembre 1683)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
سوء فهم الأجيال الحاضرة مصدره تجاهل الماضي مارك بلوتش:مؤرخ فرنسي
يـوم الـحـصـار الحادي عشر من أيلول 1683
في 11 سبتمبر 1683 كان الإسلام في ذروة توسعه في الغرب
ثلاثمائة ألف جندي مسلم تحت قيادة كارا مصطفى
حاصروا مدينة تسمى التفاحة الذهبية - فينا
كان هدف مصطفى قيادة الجيش إلى روما وتحويل معبد باسيليكا - القديس بيتر إلى مسجد
لولا حصول هذا ووفقاً لقديس إيطالي ماركو دا آفيانو
وملك بولندي يان سوبياسكي وهذه قصتهم
إيطالياً الغربية 1682
ماركو
عليك الذهاب
إنهم ينتظرونك
إبتعدوا أرجوكم توقفوا بحق الرب تمهلوا
أشعر بأنفاس الأعداء
الليلة تركتم منازلكم
تركتم أعمالكم للمجيء إلى بيت الله
لكنكم لم تأتوا هنا للصلاة
لقد جئتم هنا تطلبون من القديس الفقير معجزة
ليس قادراً على فعلها
ليس الدعاء لي بل لله
أنا لا شيء
أنا مجرد أداة إختارها الله لإثبات وجوده
أدعوا الله كل صباح, شاكرين
لمنحكم يوماً آخر بالعيش في هذا العالم المليء بالعجائب
أدعوا الله في السراء وفي الضراء
لكن فوق كل هذا
ادعوا الله أن يملأ قلوبكم بالإيمان لتكونوا جنود المسيح
للدفاع عن أوطانكم, للدفاع عن تقاليدكم
للدفاع عن إيمانكم
لأنه قريباً جداً
هذا ما سيتوجب علينا
الدفاع عن إيماننا
والآن أدعوا معي
أنا أرى, أنا أرى
يا إلهي أنا أرى
لقد إستعاد بصره يا إلهي
أنا أرى رجاءً إبتعدوا
اتركوه توقفوا
ما هذا ؟ ماذا تفعلون ؟
ماذا تفعلون ؟
هل تعتقدون قطعة من هذا القماش ستنقذكم ؟
إنه المسيح من ينقذكم, خرافات حمقاء
إبتعد لا تدفع
أعطوه مساحته
يا إلهي
يا إلهي
لسنوات وأنا أدعوا لشعبي
لسنوات لم يحدث كهذا أمر
لماذا أنا ؟
لماذا ؟
إسطنبول تركيا
نحن نختارك كارا مصطفى القائد الأعلى للإمبراطورية العثمانية
نثق بك فقط بهراوة القيادة
نثق بك أن تحمل راية محمد الخضراء إلى قلب أوروبا
لم يكن سهلاً هزيمتي هذه المرة
أجل
بعد بزوغ عدة أقمار ستكون أول من يصل القمة
صدقني
أريد أن أصبح مثلك, أريد أن أكون مقاتلاً عظيماً
سوف تفعل
وستصبح عظيماً
لأنك ورثت جمال أمك وقوة أبيك
هيا بنا
وإلا ستقلق أمك
يكفي
لا تبدين سعيدةً برؤيتي
كل لحظة بعيدة عنك تبدوا قروناً
إذاً لماذا تبدين ملولة ؟
إنه حلم غريب فقط, حلمت بشيء هام
لذا أخبرني ما المهمة التي قادتك بعيداً من محبيك ؟
إنها مهمة لا يوجد قائد في الإمبراطورية
قد نجح فيها من قبل
وهي حمل الراية الخضراء إلى قلب أوروبا
ووضع الغرب تحت قدمي كما وضعني الآباء تحت جناحهم
لجعله ممكناً, أريد الإنتصار على التفاحة الذهبية
فيينا
وأقود جيشي إلى روما حتى يصل حصاني إلى الميدان
لن تذهب دون التميمة
العرافة أخبرتني قبل أيام أن أن رجل من فينا رجل قديس يعمل بجهد
يشفي المعاقين, يعيد البصر للعميان
ويعيش في مكانين في نفس الوقت
يدعى ماركو
ماركو إنه إسم فتى أنقذته قبل سنوات
هو من أعطاني التميمة
آفيانو فريولي
هل هذا جيد ؟ كلا مازال غير مناسب
لو كان اللون فاتح جداً ربما نغيره كلا
مضت سنين على رحيل والدك
الآن هناك شخص آخر يحمل روحه
من هو أهم منك كارلو ؟
إنه والدنا في السماء بالطبع
ولم يكن عليه جمع الناس نهاية كل شهر
كارلو
هل تتذكر عندما وجدت سيف والدنا جيوفاني في الغابات
في تلك الليلة دعاني الله إليه لم تكن من مخيلتي
لم تكن حمى, لم يكن إنفعال
كان صوت الله يناديني ليلتها, وقررت أن أصبح كاهناً
نحن بحاجة أكبر لمساعدة عمال ماركو
ليس كاهن
لكنك قررت عكس ذلك
عذراً لكنني متعب جداً
طاب مساؤك
العمل ليس بخير أليس كذلك ؟ حتى في البداية
أعلم هذا, آسف أمي
الأتراك بدأوا حملة التطهير
يبحرون مع بزوغ القمر, يقتربون من فينيسيا
والدك سيدتي تعالي بسرعة ماذا يحدث بورتيلو ؟
مجموعة من الشبان على التلة يريدون قتل أبول
يا إلهي
أخرج يا مظلم القلب
توقفوا رجاءً الأمر لا يخصك
ماذا تفعلون ؟ هل جننتم ؟
آبول أخينا, ولو كان يؤمن بآلهة مختلفة إنه أخينا
كلا إنه ليس مثلنا إنه تركي
صمتاً, لم تولدوا حتى لتصبحوا متعصبين, كل هذه السنوات
لم يضر أحداً, كان يعيش هادئاً لكننا لا نعيش معاً ونحترم مصير بعضنا
يمكننا العيش بسلام مع هؤلاء الناس هو ؟ ماذا تتحدث عنه ؟
قبل يومين أشخاص مثله أبادوا قرويين في هنغاريا
صحيح, لقد قطعوا رأس كل رجل وسحبوا النساء والأطفال
يا إلهي
يكفي, لنقتله لا
هيا بنا
هيا بنا
لكننا سوف نعود, ولن يكون هناك قديس يحميك
سوف نعود
تذكرنا, سنعود قريباً
سوف نقضي على شعبك التركي
لقد خاطرت بحياتك, ما كان عليك فعل ذلك
إنها لا تسمعك, إنها صماء وخرساء
هل تعيش معك ؟
عقيدتي أوسع منك ماركو, أنا لدي أربع زوجات
لماذا لم تدافع عن نفسك هناك ؟
الله من يقرر المصير, لا يجب أن أدفع به
أتعلم آبول, قبل سنوات وأنا أدرس في الدار
فكرت كثيراً كيف من تؤمن به يختلف عما أؤمن به
لماذا يسمح الله بأشخاص كثيرين يؤمنون بإله ليس هو ؟
وأدركت أن أبنائه يحملون شعلته أستغفر الله
إلى أي مكان
ذات يوم آبول أنت أيضاً سترى النور الحقيقي
كلها أضواء صحيحة
هناك ضوء واحد صحيح
واحد فقط
أتركنا مولاي
أي شيطان يهاجم أحلامك ؟
لقد رأيتك اليوم مع الفوضوين
ذلك الحلم نفسه ؟
كل مرة يصبح أوضح
كما لو أنه فصل آخر يقود لنفس القصة
والليلة سيكشف الحلم نهاية القصة
أليس كذلك ؟
أجل
هل القائد هنا ؟ أجل إنه كارا مصطفى
تحدث الآن ماذا تريد أن تعلم ؟
قريباً أنا ذاهب لمهمة عظيمة لكن هناك حلم يقصدني عدة أيام
حدثني عن حلمك مصطفى
أسرع نحو التلال لابساً الدرع
لأجل ا لحرب
هناك رجل يلبس ما يرتديه القديسين فقط على رأس آلاف الرماة
وفي يده اليمنى صليب خشبي وأتلقى كثير من السهام الطائرة
تجاهي, عشرة عشرين ثم تصيبني
كلا هذا ليس حلمك, إنه حلم إمرأة في الحريم عندك
إنه حلم مرأتك المفضلة من أين تلك المرأة ؟
إنها إيطالية, لقد أخذت من قريتها وهي صغيرة
إذاً بالطبع هناك حقيقة في رؤيتها
مااذ ترى في مستقبلي
أنا أرى الدم
الكثير من الدم
هل أنت واثق مما تراه ؟
أجل أرى الكثير من الدم لكن ليس دمك
ليس دمك
دمك لن ينسكب
أنظر هناك أين ؟ هناك عند البرج
أجل إنه جميل, يمكن رؤيته بوضوح
حتى بدون الإختراع هذا هو ثانيةً
إنه يظهر كل ليلة من الشرق كالمنارة, يعلن ميلاد حاكمنا
ملوك فيثلاهان الثلاثة
أنظر ب نفسك بادري ماركو
يا إلهي, يبدوا حقاً أنه مذنب
ما الأمر أب ماركو ماذا رأيت ؟ هل هناك شيء يزعجك ؟
ما الأمر ؟
إنه الدم
دم من الشرق
هذه العلامة
هذه العلامة
ما سوف أقوله سوف يسبب لك الحزن
حان الوقت كي أترك الأرض
إلى الوطن إسطنبول
لا أستطيع أخذك معي المذنب إشارة للحرب
في بلادي ليس هناك مكان للنساء
صحيح
الإيمان يملأ قلبك
لكن هؤلاء غير شاكرين لك ولا يقرأون الأفكار
لا أستطيع, إنه يقطع قلبي وإيماني, وعلي إختيار إيماني
هذا قدرنا, هذا ما يجعلنا نحن المسلمين مختلفون عن الغرب
لقد قدر الله, قريباً جداً سنسير نحو الغرب
لحمل الراية الخضراء للنبي
إلى قلب أوروبا سوف نعاقب هؤلاء الكفرة
لهزيمة شعب الإسلام
المسلمين
ماركو ماذا يريد الإمبراطور منك ؟ لا أعلم
Day of the Siege subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Day of the Siege
- September Eleven 1683 2012 DVDRiP XViD-SML · 61 downloads · 2013-05-07
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.