Ugly Duckling The Series (Perfect Match (Part 1) / ลูกเป็ดขี้เหร่ / แฟนฉัน! รับประกันความเพอร์เฟ็กต์)

What?

He-he...the veggies.

Listen...

Next time, ask for no veggies, okay?

Come on.

You like veggies, don’t you?

Eat more of them so you grow up healthily.

Yes, the more, the healthier.

My eyes got so bright because of this kind of vegetable.

Just have them.

Sure I will.

This is like a vegan noodle soup now.

P’Suea...

Is there anything wrong on my face?

Anything weird?

No.

You face is pretty still.

Are there any pimples or pus filled ones that are popping out or something like that?

Look closely at this side.

Woah. Woah...

Why do you have to talk about pus now?

We are on the table.

Are you nuts?

Then why do those guys keep looking at me?

I feel insecure.

Just hurry and finish your noodles.

Quickly!

Dig in.

Why did you smile at them?

I don’t know.

I just smiled back to them.

I’m done.

Let’s go.

What? I just started.

Bill please?

No. Quit eating already.

You are too fat now. Don’t take in any more foods.

Don’t look.

Don’t look.

Argh. I’m so... so... so...wet.

Oiii!

Woah... easy easy.

The rain is falling hard out of the blue.

Yeah, my whole body is soaking wet.

Yeah.

It’s all because of you.

Why did you smile at those guys?

The sky is punishing you.

You are talking nonsense.

Don’t argue me.

By the way, the rain is pouring hard like this.

How can I ride my motorcycle back to the temple?

The road must be slippery.

What if...

I get into an accident at one of those dangerous curves?

Oh no…

I’m not going to make it alive…

Okay! Knock it off.

You can wait in my room

until the rain stops.

Yes !!

I thought you wouldn’t ask.

You smell so nice.

I want to smell this nice too.

Go take a shower then.

But I don’t have anything to wear.

Can you lend me your clothes?

Get me one like this.

Cute with adorable prints like this.

Are you sure?

Yes.

I do have one for you.

Give me the colorful one!

I want a dress that is silky, light...

comfy and airy...

Wow...

thank you so much!

Okay, Imma take a nice smell now.

Nice smell here I come!

Are you done yet?

Yes, I am.

Why haven’t you come out yet?

I was confident at the beginning

but now I feel a little embarrased.

Come out now.

I wanna see it so badly.

Hurry! Hurry.

It’s embarrasing.

On my count, okay?

1...

2...

3...

Wheeee...

Come here quickly...

You are so friggin’ cute....

So?

Am I cute?

You are.

But..

it seems a bit too tight for me.

The owner of this must have small chests.

Come on!

This is the largest one I’ve got.

If it doesn’t fit you

you only have to go naked now.

Are you sure?

Don’t ask for it...

I can really take this dress off.

Don’t, P’Suea!

My shoulder is super duper smooth.

If you go back to the temple wearing this.

I’m pretty sure you will scare the heck out of people.

It’s raining.

I can’t go back to the temple in this dress.

The rain will stop soon.

What if it doesn’t?

There is no such rain that doesn’t stop.

But..

it’s pretty late now.

And I’m getting drowsy.

Achoo!

Achoo!

And I feel like I’m catching a cold.

It’s not gonna be alright...

So what?

Well...

Would it be alright if I stay here with you tonight?

No!

No way!

Why?

Because you are a man and I’m a woman!

It’s not good to stay here together.

It will look bad.

How does it look bad?

Cause there’s nothing going on between us.

It will make us look bad if we sleep here in the same room together.

But I remember that...

I’ve been asking you to take me as your boyfriend all the time.

P’Suea!!!

What’s up, my dear Joo?

Well...

I don’t trust you.

A woman and a man...

When they are near each other...

Things can happen.

Hey, girl!

You must have seen too many dramas.

I asked if I could sleep over...

Not sleep “with” you.

I swear..

I won’t do anything.

believe me?

No, I won’t.

Listen!

You can trust me, okay?

I’m not that horny.

Forced sex is not my style.

For me,

both parties must “Say Yes.”

Oh-oh!

I’m so sleepy...

P’Suea!!

The bed is really soft…

Get out of my bed.

If you want to stay here…

you have to sleep on the floor.

Right here.

Get down!!

But the floor is too hard.

My delicate back can’t stand the hard floor.

Your bed is this big.

How can you keep it only for yourself?

Be a gentleman, please.

Gentleman who?

I’ll beat you.

I’ll beat you if you say I am a man.

But people may misunderstand us.

Shhhh...shhh...

No other people here, there are just the two of us.

If you are loud, people outside may hear us.

Sigh!

Okay. Fine...

If you want to be this mean and unsympathetic.

I have even taken a shower.

I have already asked for permission.

I have also made a promise.

Still you don’t trust me.

I guess I have to go back to the temple now.

What if..

While I’m riding through the rain on a slippery road...

What if my motorcycle gets run-off-road crash at a curve...

and I knock my head on the floor and die.

My spirit will seek for you first.

My motorcycle’s tires cannot grip the road well.

Its brakes are broken too.

Oh God, a little girl like me has to ride through the rain...

I’m not going to make it...

All Right!!! Cut it out!

but...

don’t ever come across this bolster.