The Vanishing (Spoorloos) (Spoorloos)

السرطان الصخري - غزال القرون -

حيوان بحرف سي - "كراو = غراب" -

"كروك = تمساح" - كنغر -

"ككروش صرصور"

حرفين سي, أنا سأبدأ

لنبتعد عن الطريق السريع

ونرى بعض الألوان المحلية

فقط اذا قمت أنت بالقيادة

ما الأمر؟

أنا أنظر إلى عداد الوقود

فقط أنظري إلى المرآة

اذا جلست خلف المقود سترين العداد أفضل

أنظر

شجرة واحدة

شجرة

لا أصدق, شجرة واحدة أخرى

قشري لي برتقالة

"هذا إذاً "الألوان المحلية

كابوسي, رأيته مرةً أخرى بالأمس

أنك بداخل بيضة ذهبية ولا تستطيعي الخروج

وعائمة في الفضاء للأبد

أجل الوحدة لا تحتمل

كلا هذه المرة هناك بيضة أخرى ذهبية عائمة

بعيداً

واذا تصادمت سينتهي كل شيء

ريكس" ما هذا؟"

(الغازولين (كيروسين الاشتعال

إهدأي, أعرف أنها غلطتي

هذا خطير جداً

اهدأي - هل أضواء الإنذار تعمل؟ -

لا يوجد أضواء إنذار في السيارة

هل رأيت ما يحدث عندما لا تستمع لي؟

لا تتوتري الآن

لا يهم ماذا أوصلنا إلى هنا المهم أن نخرج

واذا اصبت بالهيستيريا - لست مصابة بالهيستيريا -

أنا خائفة

البيضة الذهبية

لا وقت للحديث عن أحلامك

يجب أن نخرج من هنا

لا أحد يرانا سوف يدهسونا

مصباح كاشف أحضرته مني

أي مصباح؟ - أحضرت واحداً في الحقيبة -

يا إلهي السيارة ستتحطم في أي لحظة

يجب أن أجد ذلك المصباح - اللعنة -

لا تلمسني ابتعد

ساسكيا" لن تجدي مصباحاً في هذه الفوضى"

سوف أذهب

انتظر سوف أجده

ريكس" لا تتركني وحدي"

لا يمكن أن تتركني وحدي

انتظر

من هنا

يجب أن يكون الفرد أفضل من خصمه

يوم سعيد ماذا تطلب؟ - املأه بالكامل, وهذا أيضاً -

إذا أردت نستطيع العودة إلى أمستردام

آسف على ما حدث

لم أعرف ماذا أفعل

لكن من الخطأ أن أتركك وحدك

أيضاً وضعت بنزين في الجالون

ماذا؟

(أقصد جركل الوقود (قالها بالفرنسية

أنا أحبك

في النفق

عندما كنت تناديني شعرت بالحب أكثر من أي وقت

لقد كرهتك

سوف نقضي إجازةً رائعة

معاً في منزلي الصغير

وماذا ننتظر؟ - يجب أن اذهب لحمام السيدات أولاً -

حسناً سأنتظرك هناك

"وصلت فرقة المتسابقين "ديلغادو, بيارنادو

و "هينسلوت" في المقدمة

تفضل 300 فرنك

تقدم من فضلك

ريكس" أمسك"

قرص فريزبي" بـ 13.50 فرنك؟" ما الغرض؟

أنت تقود كل هذا الوقت هذا مفيد لاسترخائك

من فتاة تحب الأزهار, خاصةً عندما تأتي بحزمة ثمانية

لكنني لا أدخن - يمكنك أن تعطيني ولاعة -

ماذا تفعلين الآن؟

هل مازلت سأذهب للإجازة معك؟

بشرطين

ما هي؟

"أنا أقود الـ "بياو فيو

هل ستعطي حلقة مفاتيح بهذا القبح لجميلة مثلي؟

حسناً حسناً ما الشرط الثاني؟

حساب الأشجار

فينغون" يتسلق بأسلوب منزلق جداً"

"أجل إنه ينافس "هيريرا" و "دياتزين

"ويلاحم "هينسلوت

ويتسلق بكل نعومة, نحن هناك معه

هينسلوت" أصبح متأخراً في الخلف"

الآن يدفع ثمن هجماته المتكررة طوال السباق

"فينغيون" عذراً أقصد "فينيون"

سادة الموقف بثقة كبيرة

هينسلوت" يحاول كسب مسافة"

أنا أتعثر بالكلمات لا أجد ماذا أقول إنه يتقدم

ممتاز

"هينسلوت, فينيون, هيريرا, دياتزين"

"وأخيراً "ميلار

هينسلوت" يعاني"

لكن بطل جائزة "بريتاني" مازال به حياة

هذه لعبة الجميع

فصل مهم في تاريخ دورة الألعاب

يطوى أمام عيوننا

"انا أكون "ريكس هوفمان

"انا "ريكس هوفمان

أقسم أن هذا رائع

أقسم بأنه رائع

ومحترم وجميل

وتقريباً جميل

"بل دائماً جميل "ساسكيا واغتير

ولن تتخلى عني

لن أتخلى عنك

سأحتفظ بها كي أعتاد عليها

توقفي عن المبالغة

لنذهب ونشرب شيئاً ثم أقود أنا

هل تريدين أن أذهب لشراء شيء؟ - كلا أنا سأدفع -

هل تريد بيرة؟ - أجل جيد, هل معك مال؟ -

هل أبالغ ثانيةً؟

من الذي يجب أن يحتفظ بالمفاتيح؟

رحلة سعيدة - لكم أيضاً -

"سيارة مستعملة من "ساسكي

هينسلوت" يعاني حقاً"

"يتخطاه "هيريرا

الذي أنهى آخر هبوط في الصدارة

و "فينيون" الذي في طريقه إلى النصر

والشعار الأصغر لدورة ألعاب 1984

"فينيون" الذي لحق الآن بـ "هينسلوت"

تخطاه الآن في المنعطف الأخير

ساسكاي" أنا أبحث عنك"

انتظري في السيارة

"ساسكاي" - ابتعد عن طريقي -

أبحث عن زوجتي - لا يسمح لك بالوقوف هنا -

سيدي هذا ليس حمام رجال

أنا لا أجد زوجتي - هذا ليس حمام نساء -

ممنوع دخول الزبائن إلى هنا

عذراً آنسة

أنا أبحث عن زوجتي

جائت لشراء بيرة وكولا

لديها شعر الشمندر وترتدي

جينز أبيض وقميص أصفر

فينيون" أيضاً بقميص أصفر"

تقصد البلوزة - أجل بخيوط ذهبية -

مهلاً معي صورة

أجل رأيتها - متى؟ -

قبل نصف ساعة

عند آلة القهوة

آلة القهوة؟

لكنها أرادت مشروب بارد

كانت عند آلة القهوة وجائت لتأخذ فكة

هل كانت وحدها أم تتحدث مع أحد؟

هل تعرف كم شخص يأتي إلى هنا كل يوم؟ قرابة 10 آلاف

وكلهم أجانب غرباء

عذراً هل رأيت هذه المرأة؟

أجل رأيتها تذهب مع رجل قبل دقائق

دقائق؟ - حوالي 15 دقيقة -

كانت ذاهبة إلى المتجر ومشروب في يدها

كولا وبيرة

كانت وحدها أم معها أحد؟

أعتقد وحدها لا أعرف

ثم؟ - ثم قمت بتغيير الزيت -

لكن أين رأيتها آخر مرة؟

على الباب هناك

إذا كانت هنا مع العلب فقط كانت عائدة في طريقها

إذاً قد رأتني

مما يعني كنت سأستطيع رؤيتها

الصورة الفورية

هذه هي

النقطة الحمراء الصغيرة

هل ترى؟

هذه هي, لن تكون غيرها

ويوجد شخص هنا أمامها

علينا أن نجده

إنه ينطلق, عليك أن تكون قادراً على التفكير

الدراجات

أجل "جان بول بورشون" يقول هذا نزال بين رجلين

أبي

يسعدنا قول أنه في نهاية اليوم الـ 17 للدورة الرياضية

سيد "هوفمان" صدقني لست أستخف بكلامك

تعرف جيداً أنك لم تتشاجر معها

لكن كيف تتوقع أن تعرف الشرطة ذلك؟

اختفت أليس كذلك؟

لقد غابت فقط عدة ساعات

بالنسبة لهم هذا مجرد شجار عائلي

تخيل لو قاموا بتحقيق كل مرة

اذا لم تعود في الثامنة صباح الغد

تستطيع أن تجعلهم يفتحون قضية

صباح الغد وقت متأخر

يجب أن نفعل شيئاً الآن

ربما تكون مخطوفة

ربما تركت دليل في مكان ما

اسمع في الصباح سوف

اسمع أنت

ليس علينا انتظار الشرطة

كانت عند آلة القهوة تتحدث مع شخص

اذا حصل على القهوة

فقد ترك بصماته على العملة

علينا أن نراقب كل الفكة حتى تصل الشرطة

أنت تمزح

هذا غير منطقي