Anna Karenina

زیرنویس و ترجمه Patrick

هم‌اتاقی کوچک

!نذارید فرار کنن

این بار نزومی رو در حین !ارتکاب جرم میگیریم

!باید جواهر رو پس بگیریم

!دزد کثیف

!دستگیرت میکنم، میفهمی

.میگن نزومی خیلی حقه‌بازه

.هیچ ردی از خودش به جا نمیذاره

.پس بهتره دست کم نگیریمش

برای همین هم نیروی پلیس کونوها .ازمون درخواست همکاری کرده

!اون جا

!بریم

!وایسا

چی...؟

نزومی کجاست!؟

!مطمئن بودم گیرش انداختیم

.حتما یکی از اون هاست

!همه رو ببرید بازداشتگاه

!بله قربان !بله قربان

چتونه بابا!؟ !ولم کنید

!ما هیچ کاره‌ایم بابا

.پس تو تحقیقات بهمون کمک کنید

.به باور ما یک دزد جواهر آلات وارد این گروه شده

جواهر؟ جواهرم کجا بود؟

.من هیچی نمیدونم

.هر وقت ادعات ثابت شد، ولت میکنیم

.تا قبل از اون همتون بازجویی میشین

!ببریدشون

!بله، قربان !بله، قربان

!یالا پاشو وایسا

!من هیچ کاری نکردم

!یالا ولم کن

!آروم باش

.نزومی باید بین خودشون باشه

پس یعنی ماموریت موفقیت‌آمیز بود، هان؟

.به گمونم

.این پیشی رو ببین، انگار مامانشو گم کرده

!چه کوچیکه

.چه بد

چرا؟

!نمیشه این جا ولش کرد

!داره میلرزه و انگار گم شده !طفلی

...من حق ندارم حیوون بیارم خونه، پس

هان؟ من؟

...امشب رو نمیتونم ببرمش خونه

.باید از مامانم اجازه بگیرم

،اگه نتونی بگیریش .باید یکی رو پیدا کنیم که بتونه

!پس قرعه به نام میتسوکی افتاد

میشه امشب رو نگهش داری؟

.بله

!باشه، بگیر

.هوی هوی، نباید با گربه بدرفتاری کنی

بد رفتاری؟

این گربه مال توئه؟

.نه، فقط میخوام یکم ازش نگه داری کنم

.که اینطور

.ولی سعی کن یکم مهربون‌تر باشی

هان؟

.نمیگم طوری که از گردن گرفتیش بده

.ولی طفلی انگار خیلی ترسیده

.بگیرش تو بغلت

میتسوکی از پسش بر میاد؟

.آره بابا

خب آخه انگار هیچ وقت چیزی جز

.مار رو نگهداری نکرده

.بنظرم خودت باید میبردیش

،اگه بتونم هیماواری رو راضی کنم

...مطمئنم مامان و بابا هم اوکی میشن

.امیدارم میتسوکی از پسش بر بیاد

!دیگه خیلی نگرانی

گرسنشه؟

نیروی پلیس کونوها

چی!؟

هیچ کدومشون جواهری همراهشون نبود؟

.نه

.مطمئنم اون جا گیرش انداختیم

.باید یکیشون نزومی باشه

.منم همین طور فکر میکنم

ولی چون نتونستیم جواهری پیدا کنیم

.باید بخاطر فقدان مدرک آزادشون کنیم

.بازم نتونستیم بندازیمش بازداشتگاه

!من تسلیم نمیشم

!حتما گیرش میارم

!لعنتی، دهنمون سرویس شد

!آره با توئم

اتهام ناروا میزنید؟

!خجالت بکش

.مدرک پیدا میکنیم

.خودش بالاخره دستش رو میشه

.فعلا اینا رو مثل سایه تعقیب کنید

!بله !بله

صاعقه برگر

امروز صبح اخبار رو دیدی؟

!هر چهار نفر رو دستگیر کردن

،بازرسی شدن

.ولی هیچ کدوم جواهری همراهش نبود

.عجیبه

.انگار شعبده بازی کرد ه باشن

راستی، پیشی کجاست؟

.تو خونه

اوضاع خونه‌ی تو چطور بود بوروتو؟

تونستی اجازشو بگیری؟

...خب والا

میشه یکم بیشتر خودت نگهش داری، میتسوکی؟

بذار ببینم، اجازه ندادن؟

.نه بابا

.یادم نبود مامان و هیماواری دیروز رفتن دیدن بابابزرگ

.دو سه روزی نیستن

.که اینطور

میتسوکی، اسمی براش انتخاب کردی؟

اسم؟

.آره دیگه، باید براش اسم انتخاب کنی

.باشه، بهش فکر میکنم

میری؟

.نه، میخوام برم همبرگر بخرم

میخوای بخوریش؟

نه، قبل از اینکه برم سفارش میدم

.که ببرمش برای پیشی