Release info

Transit Love E02 5BDingosub 5D srt
A Commentary by DingoSub
T.meDingoSub 🧡 برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین

Tags

other
Published on: 2022-01-25
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 175 lines.

نمی دونم خوشتون میاد یا نه - خوشمزه به نظر میرسه -

وای، فوق العاده اس - واقعا خوبه -

قشنگ همون مدل قهوه ایه که دوست دارم

جدی؟ خدا رو شکر پس

ممنون - خواهش میکنم -

چیزی که نپختم برات

اینو جمع میکنم

من میرم - روز خوبی داشته باشی -

صبح بخیر - سلام -

من میرم - به سلامت -

خداحافظ - خدانگهدار -

سلام - سلام -

انتقال عشق

موضوع اینه: آیا می تونین از عشق جدید اکستون، حمایت کنین؟

من فکر میکنم اگه زمان زیادی بگذره، میتونم

آره. اگه خیلی زمان بگذره ازش

وقتی خاطراتمون از یادم بره و بهش احساسی نداشته باشم میتونم حمایتشون کنم

من که فکر نمی کنم بتونم

حتی اگه بهش احساس نداشته باشی و خیلی زمان گذشته باشه؟ - آره -

مثلا اگه بخواد مسابقه ای چیزی شرکت کنه میتونم ازش حمایت کنم و تشویقش کنم

ینی چی؟ - همچین چیزایی رو میتونم حمایت کنم -

اما اگه با یکی دیگه قرار بذاره مثلا میتونم بگم "موفق باشی" ولی

ولی خب واقعا حمایتی ازش نمی کنم

!آدم خودخواهی هستی ها

ینی میخوای بگی که بنده خدا تا ابد واسه خودته؟

ترجیح میدم در موردش ندونم - دقیقا -

اگه ببینی طرف با یه نفر دیگه خیلی خوشحاله و اینا

"با خودت میگی "از زمانی که با من بود، خوشحال تره

با خودت فکر میکنی که با منم همینطور بود یا نه

حتی اگه خیلی خیلی زمان بگذره؟

...اگه خیلی زمان بگذره

مثلا چقدر؟ هشتاد سال؟ نود سال؟

!نه، نه

مثلا کسی که توی دهه بیست سالگیتون باهاش قرار می گذاشتین؟

نمیدونم، شاید آدم خفنی نیستم

دلم نمیخواد از قرار گذاشتنش حمایت کنم - خیلی آدم حسودیه -

کی اونجاست؟

صبح بخیر - صبح بخیر -

میشه از اینا بخوریم؟

جانم؟ آها، من خریدمشون

جدی؟ میتونم بخورم؟ - حتما، بفرمایین -

ممنونم

واو، خوشمزه به نظر میان

خوب خوابیدین؟ - فکر کنم دو ساعتی خوابیدم -

نون گندم هم خریدم - بله؟ -

نون گندم - نون گندم؟ -

اینو میگین؟ - آره -

که از اینا درست کنم - با این؟ -

آره - !واو -

می خواین امتحان کنین؟ یکی درست کردم

واو. ممنونم واه، یه چیزی داخلشه

الان میخورمش

مزه اشو نمیتونم ضمانت کنم دفعه اوله درست میکنم

هوممم، خوشمزه اس - پنیرش آب شده؟ -

نرفته بیرون

فکر کردم رفته بیرون

معذب بودم

رنج نمی کشیدم

معذب بودم و نمی دونستم چیکار کنم

می تونین با اون بخورین

رفتم بیرون و دیدم یه مدت طولانیه دارن با هم صحبت می کنن

می دونستم جونگ کوان آدمی نیست که این همه با کسی حرف بزنه

یکم شکه شدم که داشت انقدر راحت با یکی این همه صحبت می کرد

...حسودی

اگه حس خوبی نداشتم، معنیش این نیس که حسودی کردم؟

خوشحال نبودم

آره. ناراحت بود

حالا دارن همچین احساساتی خودشونو نشون میدن

راستش حتی اگه احساس همدیگه رو هم بدونن

توی موقعیتی نیستن که بتونن بیانش کنن

درسته - باید نقش بازی کنن -

...ولی وقتی میبینه با یه دختر دیگه اس

به نظرتون می تونن شروع جدید همدیگه رو حمایت کنن؟

فکر نمی کنم چون اولا جونگ کوان اومده به این برنامه که هه سون رو ببینه

می خواسته دوباره ببینتش

و هه سون رو هم اون موقع دیدین دیگه

...چهره اش واقعا - به سردی از جلوشون رد شد -

فکر نمی کنم هیچ کدومشون زندگی عشقی همدیگه رو حمایت کنن

و جونگ کوان هم سر صبح خیلی عجیب رفتار کرد

خیلی معذب بود - چون دیشب بهش اعتراف کرده بود -

اگه بهش اینطوری نگاه کنی، انگاری دوباره احساسش رو به هه سون اعتراف کرده

درسته - چون خیلی شدید بوده -

روز بعد هم هنوز فکرش رو سر و سامون نداده

چاره ای جز معذب بودن نداره - احساساتش پیچیده اس -

"بعد مثلا نمیتونه روز بعد بیاد بگه "خوب خوابیدی؟

"نمی تونه بیاد بگه "پس منو فراموش نکرده بودی

مبهمه - آره. نمیتونه همچین حرفی بزنه -

"منو دوست داشتی؟ باشه فهمیدم" خیلی مبهمه

دقیقا - !خیلی شیطونی بخدا -

رابطه اشون خیلی مبهمه

آره

منم تتو دارم - جدی؟ کجا؟ -

اون تتوئه؟

خیلی کوچولوئه

داری تحقیرش میکنی؟ - نه بخدا -

نباید چون کوچکه، تحقیرش کنی - آره -

درد داشت؟

نه. یعنی آره درد داشت

واقعا؟

ولی اون ناحیه واسه تتو کردن درد میگیره

میخواین امتحان کنین؟ - آره حتما -

عه، باید قدرت بذاری واسش

یکم - عه وا -

خیلی آسون به نظر می رسید

اگه نگهش دارین بهتره - اینطوری؟ -

آها - اگه بالاتر بگیرین راحت تره -

اینجوری؟ - آره -

اوه

چون دستاتون خسته شده بودف ندادین دست من، نه؟

مشکوکم - نه بابا. جالبه، نه؟ -

سخته

میخواین من انجامش بدم؟

چقدر دیگه باید اینکارو بکنم؟

تقریبا یه ساعت

شوخی کردم

بامزه اس؟ چیز خاصی نیست

موافقین مگه نه؟ چرا اونا دارن میخندن؟

خب اگه اونجا باشی فرق داره

ولی اونا اینطوری دارن به همین میخندن؟

تو به اون تیکه کاغذ حسودی میکنی- نه من به اون حس و حالشون حسودی میکنم -

واقعا؟- آره حتما خیلی هیجان انگیزه-

درسته- حتما-

تتوت معنی خاصی داره؟- آره-

واقعا؟- آره میدونی که خارها از گل رز محافظت میکنن -

آره- این خار ها از من محافظت میکنن -

خیلی پرمعنیه

این یه حیوان افسانه ایه

معنیش"شادی بی نهایت" میشه

میفمم

این هم یه بشکه نوشیدنیه من در واقع قصد داشتم نوشیدنو بذارم کنار

به خاطر همین یه دونه ایکس اونجاست؟- آره، شکست خوردم-

از چه فیلمایی خوشت میاد؟

از فیلمای عاشقانه- فیلمای غمگین چی؟-

عاشقشونم- واقعا؟-

من در طول دیدنشون گریه میکنم

نمیدونم چرا، فقط اشک هام سرازیر میشه

میخوام ببینمش میخوام ببینم گریه میکنی

من اغلب گریه میکنم

وقتی بار اول دیدمش فکر کردم که سرد و گوشه گیره

ولی هر چه بیشتر میبینمش، بیشتر حرف میزنه جدیدا پرحرف نشده؟

من یه طورایی افتخار میکنم

میتونه دوتا یا سه تا تیکه نون توی یه زمان باشه

تو میتونی اول بری

من واقعا در موردش کنجکاوکم

دلم میخواد بدونم اگه بهش نزدیکتر بشم

یا بیشتر بشناسمش قراره چطوری بشه؟

من تقریبا توی این محله دارم زندگی میکنم

من زیاد میرم هانگانجین

واقعا؟ پس ما باید در مورد اینکه کی بهترین رستوران رو میشناسه مسابقه بدیم

رستوران ؟ من نمی بازم

33 - 33؟ چیه؟ -

آپارتمان 33 رو میشناسی؟

بیخیال- ...آخه-

تو از قهوه خوشت میاد ولی آپارتمان 33 رو نمیشناسی؟

ببخشید

دفعه بعد از اونجا واست قهوه میخرم- واقعا؟ مرسی -

واقعا دونه های قهوه عالیی داره

اوه؟ من چرا دارم لبخند میزنم؟

کوکو حتما ازش خوشش میاد

آره- بهش پیشنهاد داد واسش قهوه بخره -

اون دوست داره سر به سرش بذاره

به نظر میرسه که جونگ کوان هم همچین بدش نمیاد- آره-

اونا با هم خوب به نظر میرسن

چسب زخم داری؟- چسب زخم؟-

آره- زخمی شدی؟-

اوه نه

خیلی خون ریزی داری؟- نه یکم-

!این خیلیه

چیکار کنیم؟

احتمالا چسب زخم داری؟

نه- واقعا؟-

اون خون ریزی داره زیاد به نظر میرسه

...بگیر- این چیه؟-

این دستمال مرطوب خیلی نرمه

حداقل انگشتتو باهاش پاک کن

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left