Of Kings and Prophets

Of Kings and Prophets

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Of Kings and Prophets S01E01
A Commentary by zahraa2003

Tags

TS
Published on: 2016-03-16
Downloads: 79
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

قبل ميلاد المسيح عليه السلام بـ 1000 سنة

أول ملك من بني إسرائيل دافع عن ذريتهم ضد هجمات الفلسطينيين الوحشية

(اسمه (شاؤول

شاؤول كان على وشك توحيد قبائل بني إسرائيل لمواجهة تهديد الفلسطينيين

لكنه لم يكُن يعرف بأن الخطر الأعظم الذي يتهدده

(سيكون من راعٍ اسمه (داوود

داوود

داوود

هل أنت بخير؟

نعم

أجل أنا بخير

يجب أن نستدعي الجيش

لن يرسلوا الجيش

إلى بيت لحم من أجل قتل أسد

هذا لا يمكن أن يستمر

هذا لا يمكن أن يستمر

عشرون خروفا هذا الشهر و أربعة عشر في الشهر الماضي

كيف سنذهب و نقتل الأسد

سوف يعاقبونا ان لم ندفع الضرائب و نحن مدينون

سنتعرض كلنا للجلد

سأذهب إلى القدس و سأبحث الأمر مع جامعي الضرائب

أبي يجب على أحدنا أن يذهب

القطيع كان مسؤوليتي

نعم لكني المسؤول عن الضرائب

اذهب و اسألهم أن يعطوا أجازة لأخيك من الجيش

لكي يعود إلى البيت و تقتلا ذاك الوحش

أبي

من الواضح إنه أكثر منك مسؤولية

لا .. لن أدعه يخوض هذه المخاطرة و يتعرض للجلد بسببي

سأفعلها

أنا معجب بشجاعتك

أقل شجاعتك منك

أحسن من أن تبقى لحظة في تلك القرية

كنت سأقدم نفسي للأسد

من القدس إلى النساء إلى الخمر

لابأس .. لابأس

و مع الوقت

لن تشعر حتى بالجلد

إلى الأمام

تبدين جميلة ميراف

شكرا

زوجك سيسر بها

آمل فقط أنه يرضيكي كما ترضينه

بالتأكيد سيفعل

ماذا لو كان سمين كالبقرة؟ أو كثير الشعر كالدب؟

أمي أكدت لي أنه سيعجبني

الأمهات دائما راضيات

أ.. ن لم تكوني متأكدة ألقِ نظرة

إذا كان هناك طريق للزواج من عامة الشعب

قابليه قبل الزواج

معذرة سيدتاي

أبيكما عاد من ساحة المعركة

عودة مباركة

أكرهكَ عندما تذهب للقتال

حسناً لقد عدنا إلى البيت

جوناثان

ميكال .. إيشبال

أختاه

و هاهي عروستنا

مرحبا ابي

الفستان لم ينتهِ بعد

لم أقصد أن تراني به

ميراف تبدين جميلة

أكثر جمال حتى من أمكِ

لقد سمعتكَ

يُسمح للرجل أن يدلل ابنته

المدلل محظوظ

أفهم الفلسطينيين جيدا و وجدت طريقا إلى قادش

حسناً.. لقد قمنا بتلقينهم درسا

و مع ذلك مازالت حدودنا الشمالية ضعيفة

سنتحدث في ذلك لاحقا

قريبا.. ابنتي ستتزوج بابن جودا

إيتان يشتكي أن طلباتكم كثيرة

إنه مهر للعروس

و هو تاجر سجاد و طلبنا النصف فقط

انظروا كم هي جميلة

ابن إيتان أكثر رجل محظوظ على الأرض لأنه سيتزوجها

حتى يقابلها أولا

ميكال

عندما يتزوج ماتياه أختكِ

أسباط إسرائيل الـ 12 سيتوحدون حينئذ

الوطن مع الحب

هذا ما يريده الرجل

مشاهدة ممتعة

لن تستطيع إرضاءها

لا أحد يستطيع

نعم و لكن يمكنني أن أغني لها

نعم .. رأيتك تفعل ذلك من قبل

أعتقد أنك قادرٌ على جمع الضرائب

لا تظن أنها ستمكنك من نفسها عندما تأمرها بذلك

هيا بنا .. و دَعنا من كل هذا

أفسحوا الطريق للملكة ابتعدوا عن الطريق

أفسحوا الطريق أفسحوا الطريق

كل القبائل ستحضر حفل زواج أختكِ

إنها متوترة

حتى إنها لم ترَ ماتياه منذ كانت في الثامنة

والدك و أنا عملنا لسنوات

لجلب سبط يهوذا إلى القطيع

بعد زواجها سألتفت لكِ

هذا صراع أم تحالف؟

أفسحوا الطريق

مع لسانكِ هذا لست متأكدة أنني سأفعلها

أفسحوا الطريق أفسحوا الطريق

نحن الآن عاجزون

سنرجع عما قريب إلى الميدان

يمكنك أخذ الجلود

لا تلقس باللائمة على الأسد

أم تريدني أن أجلدكَ حسناًً

توقف .. توقف

ميكال

ماذا يجري؟

لا يريدون دفع الضرائب

الأسد قتل خرافنا

لقد قتل جميع خراف جيراننا أيضاً.

كيف يمكنك أن توقع منه أن يدفع ضرائبه

إذا تعرضت ماشيته للهجوم

حماية القطيع هي مهمة الراعي

لقد فشل في حمايته و القانون واضح

اجلدوه

انتظر.. انتظر.. انتظر.. انتظر

دعيني أقتل الأسد بدلا من ذلك

إذا نجحت امسحوا ديون أبي

و ديون جميع جيراني

و إذا لم تنجح سيكون عقابك أليماً

أي واحد منهم هو ماتياه؟

أعتقد أنه لم يصل بعد

أمل أن يكون طيباً و لطيفاً

و أطول مما كان عليه و هو في الثامنة

معذرة يا سيدتي

سأتحدث معكِ على انفراد

دعني أذهب يا سيدي

لديَّ أخبار بخصوص

توقيع عقد زواجكِ

أخشى أن المهر مرتفع

هو كذلك

لم أفكر آخر مرة أنني سأراكِ ثانية

ماتياه ابن يهوذا أنتَ من دمي

أنتِ جميلة

يا إلهي.. امي خططت لكل شيء

لكن الله وحده يرتب كل هذا

كما هو العُرف قبل ثلاثة أيام من الزواج

سأحمل لك ثمن العروس مائة سبيكة ذهبية

و برميل من أجود أنواع زيت الزيتون لدينا و براميل الخمر

و الحرير المستورد من الشرق

إنه كنزٌ في الواقع يا إيتان يهوذا

رغم عدم وجود مهر لعروس على هذه الأرض

يمكن أن يساوي جمال ابنتي ميراف

حاياً.. هناك شيء يجب عليَّ أن أعرضه

يوجد ما هو أغلى من كل هذا الترف

اتحاد .. بني إسرائيل

معا .. سنكون ضوء بين الأمم

لقد حاربنا أعداءنا طويلا

و أحيانا ضد بعضنا البعض

لكن اليوم.. يبدأ عهد جديد

و أدعو الله إن كنت قد طلبت بركة النبي

لهذا الزواج

اختار الملك تشريفنا بحضوره

أيها النبي اتيت اسال الله على مباركت

لاتحاد قبائلنا

و زواج ابنتي من ابن يهوذا

أطلب بكل تواضع هذه الخدمة و بركته على بيتي

الله باركك بنصرك على الفلسطينيين

و لكن هناك عدو آخر الذي قام به لنا ضرر جسيم

مثلما جلب موسى شعبنا من مصر

العماليق قتلوا نساءنا و أطفالنا

كان ذلك قبل عشرة أجيال

و الله ربنا أمرنا بالآنتقام

كما أبدتم رجالهم أبيدوا نساءهم

أبيدوا أطفالهم

العماليق لا يشكلون تهديدا لنا

إنهم لا شيء

أعداؤنا الآن هم الفلسطينيون

هل تعصي أمر الله؟

أطلبُ البَرَكة لاتحاد شعبي

اذبح العماليق .. و لك بركتي

... صموئيل .. أنا

... متعب و

...و رجالي مرهقون

...أولا نوحد القبائل الاثني عشر

...و بعد ذلك سنحقق رغبتك

.و نسير الى العماليق

يجب أن تفعلها الآن

لقد تحدثت

العماليق لا يشكلون تهديدا على الإطلاق

زواج ابنتك بعد ثلاثة أيام

سأرجع بعد يومين

خمر

اتركونا

ريزبا

كم عدد المرات التي شاهدتك و أنت تأخذ أولادي إلى المعركة؟

.. لا تعرف ... إذن يجب أن تعودوا

... سنوات و أنا اقف بجوارك

... (حتى ابنتك أنجبتها من محظية (أمَة

و لم أشتكِ و لا مرة واحدة

.إنه ليس مكاناً للاحتجاج

زوِّج أبنتكَ ... و وَحِّـد القبائل

. أمر العماليق يمكن تأخيره

الله أمر بذلك و سأفعلها الآن

الله

... (أمَْ (صموئيل

Of Kings and Prophets subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Of Kings and Prophets

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left