M.I.A. A Greater Evil

Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino

Sebagai bagian dari Operasi Penyambutan,

Presiden Nixon mengamankan pembebasan...

...dari seluruh tawanan perang Amerika oleh Vietnam Utara.

Semuanya kembali pulang, tak ada yang ditinggalkan.

Washington diguncang pekan ini oleh laporan saksi mata...

...yang menyatakan bahwa 41 tawanan perang Amerika...

...ditahan di hutan Laos, 20 tahun setelah Perang Vietnam berakhir.

Laporan ini masih belum pasti. Jangan berikan keluarga ini harapan palsu.

Sidang senat hari ini...

...mendengarkan bukti sinyal dan tanda di wilayah Asia Tenggara...

...yang dinyatakan dibuat oleh tawanan perang Amerika...

...yang ditahan sejak Perang Vietnam.

Pemerintah membatalkan laporan di tengah meningkatnya...

...seruan menutupi-nutupi di Washington.

Menyisakan pertanyaan dari sekitar 2,000 prajurit Amerika...

...yang terdaftar hilang sejak Perang Vietnam.

Sekitar perbatasan Vietnam dan Laos

Kau tahu ceritanya? Dulu tahun 1889,

Prancis mengadakan operasi penambangan emas di sungai ini,

Antara Vietnam, Laos dan Kamboja.

Penambang Prancis, prajurit, dan geologis mengirim laporan...

...banyaknya penemuan emas yang membuat mereka sangat kaya.

Tapi setelahnya mereka menghilang. 55 orang lenyap begitu saja,

Berikut dengan emasnya.

Tapi sungai ini dipenuhi emas, dan kita akan temukan itu.

Kita sudah di sungai selama dua hari.

Kapan kita akan memulai mendulang emas?

Kita melewati stasiun tambang Prancis beberapa mil lalu,

Kita akan memutar arah sebentar.

Kita sudah melewatinya?/ Ya.

Kita tidak setuju untuk memutar arah.

Kita melakukan ini sebagai grup, bukan?

Benar.

Tapi sebagai dosen Geologi kalian dan pimpinan ekspedisi ini,

Kadang aku yang harus mengambil keputusan.

Kata siapa?

Baiklah, berhenti main-main dengan drone. Kau menghabiskan baterainya.

Mari kembali ke sungai.

Mungkin ini yang mereka maksud dengan "pembodohan emas."

Rachel, Anita, bisa kita kembali?

Aku ikut dengan Steve.

Aku juga.

Jez, kau suda minum obatmu? Ibumu memintaku memastikan itu.

Aku muak dengan obat itu. Aku tak butuh itu di sini.

Ya, kau butuh.

Ini sangat tenang.

Ya, saat ini.

Tapi 50 tahun lalu, ini pusatnya dari Perang Vietnam.

Seluruh hutan dipenuhi pertempuran dan bom.

Bahkan sungai ini bagian dari rute pasukan militer Vietnam Utara...

...disebut Jalur Ho Chi Minh.

Sama seperti kotanya./ Benar.

Tapi saat perang, sebelum ini jatuh kepada komunis,

Kota Ho Chi Minh disebut Saigon.

Di sana orang tuaku tinggal sebelum mereka kabur ke AS.

Saat kami meninggalkan Vietnam,

Kami habiskan bertahun-tahun di kamp pengungsian.

Jadi kau salah satu "Orang Kapal"?

Ya.

Banyak hal terjadi setelah perang.

Dan selama perang.

Kau tahu kakekku pilot yang ditembak jatuh saat Perang Vietnam?

Mereka tak pernah temukan jasadnya.

Maaf, aku tidak tahu.

Perang membawa bayangan gelap ke seluruh keluargaku.

Aku tak peduli dengan Perang Vietnam.

Kita datang untuk emas./ Terima kasih untuk simpatimu.

Maaf, ayolah, kau tahu aku tak bermaksud begitu.

Kau seperti keluarga.

Steve, kau tidak bilang ada jeram.

Sialan!

Itu tak ditandai di peta.

Sebaiknya kenakan baju pelampung.

Dimana kau letakkan itu?/ Terakhir kulihat, itu di kamp.

Bagaimana bisa kau meninggalkan itu?

Kau bilang sungainya tenang, tak ada jeram.

Hingga kau memutar arah.

Tunggu dulu!

Bersiaplah!

Ayo, semuanya, terus mendayung.

Kita pasti bisa.

Steve! Tolong!

Ayo, ayo, semuanya.

Ya! Itu menakjubkan!

Apa semua baik saja?/ Ya.

Ayo kita ke sana.

Semuanya ada?

Tampaknya begitu. Itu sangat mengesankan.

Itu yang terjadi saat Anna dan aku berkemas.

Kalian berdua bahkan tak bisa membawa baju pelampung.

Kau baik-baik saja?/ Ya.

Baik, mari nyalakan api unggun dan mengeringkan badan.

Sial! Petanya.

Jadi kau tak tahu kita di mana?/ Tidak terlalu.

Tapi aku tahu bagaimana untuk kembali.

Melalui jalur kita datang./ Aku punya ini jika itu membantu.

Ya, saat kita kembali ke Kota Ho Chi Minh.

Ayo.

Hei, semua.

Geologinya terlihat bagus!

Aku akan periksa emas di sungai. Ada yang mau ikut?

Kami masih mengeringkan badan setelah ide cerdasmu terakhir,

Memutar arah.

Terserah denganmu.

Apa yang kau lihat darinya, Rachel?

Dia pria tua.

Dia perlakukan aku dengan baik dan dia bukan anak-anak.

Aku mendengar dia memperlakukanmu dengan baik semalam.

Aku yakin itu melanggar peraturan dosen yang mencumbu mahasiswinya.

Dewasalah, Jez. Kau tidak berubah sejak SMA.

SMA mungkin belum ada saat dia masih kecil.

Kau sudah minum obat?

Ya, tanya Anita. Aku meminumnya sebelum jeram, 'kan?

Jamku mati.

Aku berharap berada di rumah.

Secepat ini? Kita baru dua hari di sini.

Aku biasanya habiskan musim panas bersama ayahku.

Kami akan pergi memancing dan sebagainya.

Aku jarang bertemu dia sejak orang tuaku bercerai.

Tunggu dulu, kau memancing?

Ya. Ayahku yang memancing. Aku hanya berjemur.

Kau dengar itu?/ Apa?

Bisikan.

Tidak. Bisikan apa?

Entahlah.

Tempat ini membuatku takut.

Kurasa kita sebaiknya kembali ke sungai.

Aku juga. Ada yang tidak beres.

Kau masih tidak mendengar itu?

Tidak.

Hutan bisa menipu pikiranmu,

Tapi aku terlalu banyak berkemah untuk merasa takut berada di sini.

Tidak, ini berbeda.

Tidak takut? Bokongku!

Steve, kami akan pergi.

Kenapa?

Kami merasa tidak benar di sini.

Kau yakin mau pergi?

Ya, ayo kembali ke sungai.

Perlu kau ketahui,

Aku temukan lebih banyak emas di sini selama dua jam terakhir...

...daripada yang aku temukan di Nevada selama dua tahun terakhir.

Omong kosong.

Tidak mungkin./ Lihatlah sendiri.

Lihat bagaimana piringnya berputar.

Hei, ayo./ Apa?

Itu dia, kau juga dapat, 'kan?

Sudah kubilang.

Dapat lagi.

Ya Tuhan!

Kita benar-benar mendapat jackpot!

Kita harus mencari kayu bakar lagi.

Aku ikut denganmu.

Baiklah.

Apa yang kau lakukan?

Menyembunyikan emas. Kau harus lebih berhati-hati.

Meskipun di sini.

Anita dan Jez pergi mencari kayu bakar lagi.

Kita harus manfaatkan keuntungan waktu.

Baiklah.

Apa yang kau lakukan?

Mengirim pesan pada teman berburuku.

Mereka pasti suka di sini.

Kau takkan mendapat sinyal. Kita di dalam hutan.

Di mana kita tepatnya?

Laos./ Laos?

Ya.

Kita akan keluar besok. Vietnam tepat di hulu sungai.

Itu juga alasannya kita tak bisa lama-lama di sini,

Kita tak mau tertangkap karena visa.

Dimana kau menyimpan emasmu?

Itu aman.

Aku akui kepadamu. Itu temuan yang sangat bagus.

Untuk Steve, teman-teman.

Untuk Steve./ Steve.

Apa menurutmu kita akan mendapatkan hal serupa...

...di stasiun tambang Prancis?

Jika sejarah terbukti benar,

Dan jika mereka temukan semua emas itu, kenapa tidak?

Apa yang terjadi kepada para penambang Prancis?

Mungkin mereka dibunuh oleh perampok emas, mungkin wabah.

Saat tahun 1889, tempat ini liar dan berbahaya.

Tak ada petunjuk?

Tak ada. Tak ada jasad yang ditemukan.

tapi apa yang terjadi pada penambang itu bukan misteri terbesarnya.

Hutan ini sangat pandai menyimpan rahasia.

Contohnya?

Ratusan prajurit dan pilot AS...

...masih belum ditemukan dari Perang Vietnam.

Seperti kakeknya Anita. Mungkin ribuan.

Kebanyakan dari mereka masih hidup saat perang berakhir.

Ditinggalkan oleh militer AS setelah mereka ditarik dari Vietnam.

Aku penasaran apa yang terjadi kepada mereka semua.

Mereka menghilang begitu saja.

Itu omong kosong. Seluruh tawanan perang itu hanya mitos.

Itu hal bodoh,

Dari orang yang tak mau mengakui kejayaan masa lalu Amerika.

Kakekku juga tentara.

Dia bergabung saat remaja. Kau harusnya lebih hormat.