Decoy (Bait / Miggi / 미끼)

Decoy (Bait / Miggi / 미끼)

Download Korean Subtitle

Release info

Decoy S01E05 KOREAN 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-MARK
Decoy S01E06 KOREAN 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-MARK
A Commentary by YoungJedi
5화 (55:49)

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Published on: 2023-02-10
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 200 lines.

빠르게 변화하는 21세기는 속도와의 전쟁

나우프리는 PLC 인터넷을 기반으로 한

밀레니엄 최신 기술입니다

기존의 VDSL을 훨씬 뛰어넘는 초고속 인터넷으로

단말기와 연결하면...

김성대 의원님이 특별히 소개한 거니까

잘하셔야 할 거예요

어허 거, 걱정하지 말라니까, 씨, 쯧

저게 뭐야?

나우프리는 PLC 인터넷을 기반으로 한

밀레니엄 최신 기술입니다

단말기와 연결하면 시내, 시외까지...

별정 통신 사업이에요

뭔지는 알아요?

당연히 알지, 씨

우리 김 의원님이 나한테 이런 걸 다 소개시켜 주시고

감사하네, 응

- (상천) 나 좀 보자 - (영진) 네?

별정 통신 사업이라는 게 뭐야?

그, 쉽게 말해서 제2 통신사예요

아, 제2 금융 같은?

뭐, 비슷하다고 생각하시면 될 겁니다

쳇, 별거 아니네

아니, 근데 김 의원은

왜 하필 그런 걸 나한테 연결시켜 주려는 거지?

통신 사업이면 통신사를 차리란 말이야?

이, 돈이 엄청 들 텐데

그런 거였으면

노 사장님한테 맡기지도 않으셨겠죠

그렇지

별정 통신 사업은 기업에서 하는 거예요

노 사장님은

꿈도 꾸지 마세요

아니, 정 비서

거, 말 참 싸가지 없이 하네, 어?

아, 나라고 그깟 기업 하나 못 만들 게 뭐 있어! 씨

그럼 만들어 보세요

제가...

노 사장님께 충성을 다할 테니까

알았어, 그 말 꼭 지켜, 응?

아이씨 통신 사업을 연결해 주면서

통신 사업을 하지 말라니

뭐가 이렇게 복잡해? 쯧

그러니까 사업이란 게 어려운 거야

복잡하면 복잡할수록 사람들이 덜 끓으니까

돈 벌 구석이 많아지는 거지

그냥 우리 잘하던 거 하면 안 되나요?

그, 다단계나 합시다

내가 또 그거 전문이잖아, 내가, 어?

아...

다단계라...

이 기술이 대중화가 되면

전 국민이 다양한 무료 통화 서비스를 받을 수 있게 되는 겁니다

놀라운 일이죠

아, 이게 그 단말기라는 거죠?

핸드폰같이 생겼는데 좀 다르네잉

TRS 단말기 모델인데요

저희 기술 테스트용으로 구매한 겁니다

아, 그러니까

핸드폰처럼 통화가 가능하다 그 말씀이신 거죠?

네, 근데 뭐, 굳이 따지자면 무전기랑 더 비슷한데요

범위가 엄청 넓은 무전기?

뭐, 그렇게 생각하시면 됩니다

무전기를 돈 내고 쓰진 않잖아요

그래서 통화가 무료로 가능한 거죠

씁, 그 말씀인즉슨

지금 그, 설명하시는 그 무료 통화 그게 가능하려면

이게 반드시 필요하다 그 말씀이신 거죠?

지금 가지고 있는 건 이 기기에 적용된 기술이니까요

그럼 이것도 팔아야겠네

그렇죠

아이참, 훌륭한 사업 하시네

대단하십니다

아이고, 감사합니다, 아유

우린 이걸 판매한다

통신 사업으로 다단계를 하자고요?

뭐? 통신사 가입시켜 주고

더 데리고 오면 통신비 깎아 주고 이런 거?

말이 되는 소릴 해야지

정소람 씨

사람 말은 끝까지 들어 봐야지

인텔리 출신이라고

스트리트에서 굴러먹은 날 무시하는 거야?

계속 말씀하시죠

조심해

자, 나우프리는 그냥 미끼야

우린 이 단말기를 판매한다

단말기요?

이 단말기가 제2의 자석요인 거지

그, 아직도 자석요 들고 다니면서 사기 치는 새끼들 있지?

아이, 그런 자석요는 20세기에나 통하지

바야흐로 21세기에는 이런 벤처 사업

이런 디지털이 먹힌다는 거야

아, 뜨거워, 아, 뜨거워! 아이씨, 진짜

아, 그래서

뭐, 어떤 식으로 판을 짜시는 건지...

이 많은 걸 다 어디서 구했대요?

GT통신에서 핸드폰 대체재로 만든 건데

경쟁에서 밀렸어

땡처리하는 걸 내가 헐값으로 다 가져왔지

송영진

- 네 - (상천) 공짜 좋아하지?

아, 양잿물이 어디 있나?

한 사발 하게

그렇지

아, 공짜라면 양잿물도 마신다니까 우리나라 사람들이

아주 공짜라면 환장을 해요

그래서 뭐다?

우리는 이제부터 공짜를 팔 거야

아이, 공짜를 판다고요?

휴대폰 요금 얼마 나와?

뭐, 이 사람, 저 사람 뭐, 통화를 많이 하니까

한 달에 10만 원 넘게 나오죠

정 비서는?

의원님 수행하다 보니까 수십만 원은 기본이죠

그렇지, 근데

이것만 사면 통화료가 무료야

어때, 감이 와?

근데 그게 가능해요?

무료 통화라는 게?

아이, 가능하다잖아

나우프리 놈들이

무전기에 쓰이는 기술을 이용한다고

무전은 어차피 공짜니까

아니, 어디서든 잘 터지냐고

핸드폰은 그게 제일 중요한 건데

에이, 뭐, 우리한테 잘 터지는 게 중요하나, 어?

우리한텐 파는 게 중요한 거야, 파는 게

우린 이제 사람들한테 공짜를 팔 거야

'요금이 무료입니다 이 핸드폰만 사면'

자석요는 1인 1자석요 안 하지만

핸드폰은 1인 1핸드폰 하잖아

사기네요

사기

이 사람이, 사기라니?

사업이야, 사업, 어?

어이

이 대가리에 개념을 제대로 탑재하세요

나랑 일하려면

이거

제 전문가적인 촉으로 볼 때

이 사업 이거 진짜 대박 날 거 같아요

언제 시작하죠? 우리 사업

지금

지금!

오늘 나우프리 오픈 행사 진행하고 있습니다

직접 오셔서 한번 구경하고 가세요

행운볼 캐치 이벤트도 하고 있으니까요

여기 앞쪽에서 행운볼을 집으셔서

안쪽에서 사은품 받아 가시면 감사하겠습니다

네, 감사합니다

아유, 사람들 많이 오셨네요 너무 감사해요

안쪽으로 들어가셔서 다양한 사은품 받아 가세요

네, 감사합니다, 생큐

네, 저희 나우프리 오픈 기념행사 하고 있습니다

네, 많은 분들이 방문해 주셨는데요

안쪽에 가셔서 다양한 사은품도 받아 가시면 감사하겠습니다

네, 학생 손님들도 오셔서 사은품 받아 가세요

네, 생큐, 감사합니다

네, 안녕하세요 저희 나우프리 이벤트...

무슨 2만 원짜리 기계를 100만 원에 사 간대요?

자석요보다 더 심하네

그러니까 넌 그게 문제야

그러니까 자석요 사업을 그리 오래 하고도 한몫 못 챙겼지

그래도 먹고살 만했어요

내 투자금 떼어먹은 걸로, 씨 잘 먹고 잘 살았겠지, 평생, 씨

더 크게 벌어 가셨잖아요

앞으로는 항상 고객 입장에서 생각을 하라고

고객 입장이요?

저기 저 사람들

우리가 사랑하는 호구

아니, 고객들 말이야

가시면 됩니다 네, 좋은 기회입니다, 이거

이 핸드폰으로 말하자면 공짜 폰이라고 하긴 하는데

실속은 진짜 엄청나요

이거 하나 받아 가시고요, 아까...

이야, 신난다

안 받아 가신 분? 네

어때 보여?

아, 참 밝고 행복해 보이네요

이미 저 사람들 머릿속에는 본전 치고도 남았거든

기곗값 100만 원이면 평생 통화료가 무료야

매달 나가던 통신비부터 계산을 해 보면

일정 기간 후에는 손익 분기점에 도달하겠지

아이, 게다가 다른 사람까지 소개시켜 주면

자기가 냈던 기곗값의 30프로를 페이백 해 준다

난리 난 거지 그냥 개이득인 거야

그러면서 자기 주머니에서 나갔던 100만 원은 생각도 못 하고

'난 똑똑하네', 어? '대단한 사람이네'

'아유, 씨, 난 경제적이네'

막 이렇게 착각 속에서 사는 거지

페이백 해 주는 거 너무 아까운 거 같은데요?

그것도 30프로나

바보냐?

사업 초반에 몇 사람들한테만 해 주다가

시간만 질질 끌면 그만이야

씁, 그럼

타깃을 주부들로 잡는 건 어떨까요?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left