Strike Back

جين لوري آخرين بار دو روز پيش در ايستگاه نيوگاتي بوداپست ديده شده

لوري با رزا وارگا ملاقات داشته.

رزا يه سازمان افراطي مجار رو اداره ميکنه

همراه برادرش يوسف

براي اينکه ساده ترش کنم رزا مغز متفکر اين سازمانه

و يوسف بازوي سازمان

يوسف به مدت ده سال چند باري زندان بوده

شورش

نژاد پرستي و افراطي گرايي مذهبي

و چيزاي ديگه

سازمان مجار افراطي از يه عمليات پشت پرده

به يه چيز خيلي خيلي بزرگتر تبديل شده

رزا با موفقيت بازنويسيشون کرده

حمايت کننده مبارزه هاي ترکيبي

لباس هاي مارکدار ، رسانه هاي اجتماعي

پشت پرده اي چيزا داره معامله مواد و سلاح

کلاه برداري از کارت هاي اعتباري، جرايم سايبري انجام ميده تا براي

ترويج مسائل نژادي پول به دست بياره

پس ما ميخوايم به اين گروه نفوذ کنيم؟

مبارزه ها براي استخدام از بين تازه کاراست

پس برين اونجا

نشون بدين که چي تو چنته دارين

به يوسف وارگا نزديک بشين

هرچي ميتونين تو رينگ خون بريزين

اما وقتو تلف نکنين

رينولدز ، نوين ، شما رد رزا رو بگيرين

هرجا ميره برين ، ببينين چيکار ميکنه

تا دير نشده بفهمين جين لوري

ازشون چي ميخواد

خريد بهترين فيلمها و سريالهاي روز دنيا .::: SantaFilm ™ :::.

فقط يه جاي خالي مونده

پس من انجامش ميدم رختکن اون پشته

شرط ها غير قابل مذاکره هستن تو با فلورين مبارزه ميکني

تو داري با کش رفتن ماموريتاي من اذيتم ميکني

رئيس گفت که بايد ببريم اه ، خيلي با مزه اي

يادم ميمونه که بايد کونتو از رينگ جمع کنم

بيخيال ، فلورين؟ هيچ گهي نيس

ميخواي بذاري به عهده ي من؟ ميخوام خستش کنم

با دهن پرخونت نميفهمم چي ميگي

فلورين! بزنش

يوسف ، مشتريمون صبرش تموم شده همه چي تحت کنترله

تو توبار ميبينمش

اون اسم کسي که ميخوايمو بهم ميگه

بهم اعتماد کن البته

بجنب يادت باشه ، اين مهمه برامون

فلورين ، بزنش

اينم از اين

سوژه رو تعقيب ميکنيم

دريافت شد ، مک آليستر درچه حاله؟

داره کارشو انکام ميده He's blending in.

خودشه

اره ، بجنب ، همينه

متعصب

متعصب

حواست به پشتت باشه

متعصب, متعصب

متعصب

بايد زودتر ميزديش زمين ، همين

آه ، عاليه ، چه مبارز راحت طلبي

وقتي داري عمليات يکي رو ميدزدي ، نبايد زياد سخت جلوش بدي

حالا ميفهمم چرا دورو برت دوسته زيادي نداري

آه ، چند تا رفيق دارم ، مک آليستر

فقط خيلياشون مردن

بدک نيس

کارته شناساييتو بده ببينم بذار کيفتو ببينم

هي ، هي , هي

تا کارته شتاساييتو نبينم خبري از پول نيست روش ما اينه

چرا مثل آدم نميخوايش

لطفا

اگه امکانش هست کارت شناساييتو نشونم بده

برين برا خودتون يه نوشيدني بخورين

گيرنده فعال شد

هفتاد و سه گوشي پيدا شد در حال دريافت اطلاعات

بايد به اينکه قانون دسترسي به اطلاعات شخصي رو نقض ميکنيم اشاره کنم

اطلاعات گوشي شخصي تو يه عمليات غيرقانوني؟

اگه به من اعتماد داري من ميگم که کاره هوشمندانه اي هستس

يه روز ديگه

اين چيزيه که برا پيدا کردن آدمت نياز دارم

تو که ميگفتي آدمات سريع ميتونن پيداش کنن

اصلا تا حالا جاشو پيدا کردي؟

همسرت ميدونست که اين کاره سختيه

همسرم مرده و حالا شما با من طرف حساب هستين

رزا ، ما داريم کلي پول بهت ميديم

موقعيت تلفن جين لوري رو پيدا کنين

رابط من مارو به آدمت ميرسونه

به زودي محلشو پيدا ميکنيم

تو مطمئني که آدمات از پسش برميان؟

آدماي من هرکاري بگم انجام ميدن ، برخلاف شما اونا به حرفاي زن ها گوش ميدن

خانم ، سيگنال محليه جين لوري اونجاس

سيگنال از محلي در پنجاه متري شرق اونجا مياد

برين ، حرکت کنين

تو به آدمت ميرسي

سيگنال از دست رفت ، تماس قطع شد محل رو بگردين

دوباره گمش نکنين

تو کليسارو بگرد من ميرم خيابون

آه ، لعنتي

سوژه تو کليساست

اينجا گيرش انداختم

حرکت ميکنم

دارم ميرم بيرون دنبالش

لعنتي

لوري؟

لوري رفته ، داريم خيابونو ميگرديم

دريافت شد

به نظرت کارت شناسايي جنسن جواب ميده؟

فکر کنم الان ميفهميم

جدي؟

تو فروشنده ماشين دست دوم هستي؟

نه

نه ، من کسي هستم که ماشيناي دست دوم رو اختصاصي ميکه

دارم بهت ميگم که من ده برابر اين يارو ميتونم بهتر مبارزه کنم

ميخواي همين الان بزنمش زمين ؟ همين الان اينجا

من تو پنج راند تونستم انجامش بدم

اين تقير من نيست که تو بنيه شو نداري

مارک بين ، نظامي سابق

منم سابقا خيلي چيزا بودم

البته ، اما عزلت کردن؟

حمله به نژاد پرستان افراطي

خب؟ سياست و مزخرفاتش

تيپ پياده پنجم شوخي ميکني

چيزي ديدي؟

اره ، تو افغانستانو عضو نيروهاي ائتلاف ناتو بودم

ما هيچ کاري تو اون کشور نداشتيم

مثل عراق چيزي نبود که ربطي به من داشته باشه

پس ديگه خدمتت تموم شده بود؟

فرماندهم مرخصم نميکرد

منم زدم بينيشو شکستم

شما هردوتون خوب ميشين

يوسف

يه لحظه

انگاري داره ميره به کارا برسه

حواستون باشه حواستون باشه

پس شما گمش کردين ، هان؟

نه ، ما گمش نکرديم

اون قبلا نقشه فرارشو کشيده بود

اوکي

تا حالا خودت تو عمليات بودي ، ويل؟

اره ، تو عملياتبودم قبلا

اوه فقط مسئول کامپيوتر نبودم

داري چيکار ميکني؟ اون چيه؟

خب ، دارم دنبال الگو تو اطلاعاتي که برداشتيم ميگردم

اهان

فعلا که مسئول کاراي کامپيوتري هستم اره درسته

فقط نگاه کردن به صفحه نيست

خانم ، لوري اموزش ديده

گروه ادريسي کار با اسلحه و نبرد اموزش داده بهش

اره ، اما احساس ميکنم بهتر از بقيه جهادي ها آموزش ديده

ما تو ليبي ديديم که ازش چه کارايي برمياد

داري بهانه تراشي ميکني؟

نه پس تمرکز کن

نگراني ما شناسايي هدف لوري هستش

و اينکه چرا به شدت به اون نياز داره

چند نفر نژاد پرست و استخدام کرده که پيداش کنن

توبار کجاست؟ اون ميخواد که به ديدنش بري

روش کارمون اينطوري نيست

به اون کولي حروم زاده بگو بياد اينجا تا

نه ، نه ، ولم کن

کولي

ميکشمت

منو کجا ميبري ، هان؟

تو يه ...

بجنب

خانم ، يوسف و دزديدن ، در حال تعقيب هستيم

وايات ، اين بايد به کسي که جين لوري دنبالشه مربوط باشه

بذار بازيشو بکنه

مطمئن بشين که اسمشو به دست بيارين باشه ، برو ، برو

اه ، عاليه

توبار

آقاي وارگا

ممنون از اينکه به ديدنم اومدي

اما چندتا چيز هستش که بايد در مورد کارمون با هم صحبت کنيم

واقعا بايد چندتا اسلحه پيدا کنيم

ظاهرا داري خوب ميشي

ينسن واقعا داستان خوبي برا پوشش بهت داد

من فقط يه بازنده ام که نميتونه چندتا ماشين براي گذران زندگيش خريد و فروش کنه

ميخواي بيخيالش بشي؟ دفعه بعدي تو ويلي لومان ميشي

هي هان

چطوري شد تو اسلحه رو برداشتي؟

خودت گفتي ديگه ، جتن رمبو

من بايد به اونا نزديک بشم

تو ازم ميخواي که مشخصات مشتري رو بهت بدم

که به من اعتماد کرده هويت جديدي بهش بدم

ما ازت نميخوايم ، ما داريم پولشو بهت ميديم

اعتبار حرفه اي من تاييد شده

و تو آشکارا داري براي فرد ديگه اي کار ميکني

در حال بارگذاري تصوير هستيم خانم

بفرما ، کريستين توبار و جاعل رومانيايي

اگه هويت جديدي ميخواي ،آدمي که نياز داري اينه

قيمت دو برابر شد

اگه برات مهمه پرداختش ميکني

.

تعجبي نداره هرچي بگن اوني يه مشت دزدن

يوسف ، داري چيکار ميکني؟ اينجا کشور منه

تو اومدي اينجا داري باهام درميوفتي

ادماي من ميکشنت ، ميفهمي؟ هان؟

ميکشمت

کارت خوبه

اما اونقدرا نه

جرات ميکني اسلحه رو نشونه بگيري رو من؟ تويه نژاد پرسته کثافت

بذار برم