Customize Happiness

Customize Happiness (定制幸福)

Download English Subtitle

Specials

Release info

Customize Happiness E20
A Commentary by Kira707
By: KoreandramaX.com !! Please rate if you like the subtitle.

Tags

other
Published on: 2016-11-30
Downloads: 109
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Customize Happiness

Episode 20 -

Where are you going?

I'm done with work.

You're leaving? Weren't there a lot of questions that you wanted to ask? Ask a few more, I'll answer them all.

When I asked you questions before, you'd either strictly guard your answers to the death, or you'd become hostile. How do I dare to ask you?

That was before. Before, I hadn't thought it through. Because I

hadn't thought through how to get past it.

And now you've thought it through?

The past is the past. I don't know what the future will bring. You can't catch the future.

You only have the present. Do you know why I don't drive anymore?

I used to be a racer, and I used to--

Zhan Wang, it really moves me that you're telling me these things.

But I don't want your being honest about everything to become a measure of our relationship.

It's not fair to you.

You can keep your past in your heart. You can keep your own secrets.

And I only want to share the present with you and the future.

But I want to know exactly what kind of place I have in your heart.

Your phone.

Your phone.

What's the matter, Cui Cui?

Xiao Ni, something happened! You'd better get back here.

This is the accident report. Pass it around and read it.

This is a company, a business, not an unlicensed little workshop.

Everyone that entered the storeroom yesterday is very clearly recorded in the accident report.

The origin of the fire was in the storeroom partitioned area. Whoever was secretly using the outlet to charge something

and used a counterfeit charger, caused a fire that damaged my materials,

causing such a big situation. I'll definitely find the culprit.

Director Bai, don't be upset. Why don't we first investigate the storeroom,

and see how much was really lost, and how much can be salvaged?

My damages are very severe. A lot of the materials were ones I brought back from overseas.

They've all been destroyed. I'm asking you,

who was in the storehouse yesterday?

Director Bai, the storeroom...

everyone makes a few trips in there every day. You went, you went, we all went, right?

Okay. If you're all going to band together, I have a solution.

I'll bring the cops in to investigate. I'll find out who did it.

Cui Cui, last night after I left, did you unplug the charger

like I told you to?

I did it. I got rid of it as soon as you left.

Well, the storeroom fire was because of a charger, and it destroyed some clothes.

Are you sure it has nothing to do with you?

No, I swear. It has nothing to do with me.

Then I'm relieved.

Okay, then we'll let the police handle it.

Huh? Wait.

What do you mean? Did Director Bai call the cops?

Yeah, she did. This is a very serious situation.

Director Bai wants to investigate it thoroughly. She's worried someone committed arson.

Later when the police come, they'll investigate, and when they're done, then we'll know who did it.

- An investigation? - What's the matter?

Xiao Ni, you can't ignore me. You have to help me.

Didn't you say it had nothing to do with you?

I was in such a hurry to leave yesterday, I forgot the charger.

I didn't think. I didn't think.

You're such an idiot!

When I asked you, why didn't you say something? Just now when I asked you, why didn't you admit it?

It's such a huge incident! You think you can just cover it up? How is that possible?

I didn't dare to say anything. I didn't think this would happen.

I didn't think.

At work, you take some paper cups, you take some paper towels, you take some coffee, and I look the other way. What do you think this is?

This is a big deal. Arson.

You have to go to prison for this! Did you know that?

Then what should I do?

What do you do? Go find Director Bai and confess! That's what you do.

This is your only way out.

Even if I confess right now, she might not forgive me.

Then there's nothing I can do. I can't help you this time.

- This! - Xiao Ni--

Idiot!

What should I do?

- Hey, Cui Cui. - Oh, Jenny.

What are you doing?

I'm taking out the trash.

Jenny, that storeroom fire stuff, did Director Bai really call the police?

I think Director Bai is really mad. She's going to let the police investigate it.

Then, after they look at the security camera footage, they'll know who did it, right?

Yeah. Of course, the storeroom security camera's been broken a long time already,

but I'm sure the police will be able to catch the culprit anyway.

What's wrong with you?

Nothing's wrong. As long as they can figure it out, that's good.

- I'll go take out the trash. - Go ahead.

What's this? Why did you bring these to me?

These are all of Xiao Ni's things, she asked me to throw them out.

But it's too big of a deal, I didn't dare to hide it from you.

These are Tian Xiao Ni's things?

A few days ago, Xiao Ni said her stomach hurt.

So she bought these heat pads and secretly charged it in the storeroom.

But I know she didn't think this would happen, that it would be so serious.

I know now, I'll take care of it.

Oh.

Director Bai, actually, I already knew about this a while ago,

but I didn't directly report it to you, so I have some responsibility, too.

If you want to punish Xiao Ni,

and you shouldn't punish her, but if you do, you should punish both of us together.

Yes. I will punish you both.

Cui Cui, did you know that people in our line of business,

when you don't have qualifications or background, trying to stand out among others is very difficult.

That you were able to stay in my company so long,

do you know how lenient I've been with you?

Yes, I know.

For this situation, I should fire you and Tian Xiao Ni both to teach the company a lesson.

- Director Bai, please-- - But...

Seeing as how you were able to put the company's interests above everything else,

I really appreciate your spirit.

Thank you. Thank you.

Actually, I know you're the boss of the company.

And in the future, I'll listen to everything you say.

After all, my growth in this industry depends on you.

You can help me out more.

You certainly do understand how things are.

But people have to help each other out.

Yes, yes, I understand what you mean.

Wherever you point, that's where I'll go. I won't be careless.

Then you can go.

Thank you, Director Bai.

Xiao Ni, Director Bai wants you.

Xiao Ni,

you can't say anything about my situation, right?

Idiot.

The damage report.

Is there anything you want to tell me?

Actually, I already know everything.

I just want you to tell me yourself.

Director Bai, I'm very sorry.

I will do my best to pay you back.

Pay me back? What will you pay with, tell me.

Tian Xiao Ni, from the day you came here,

my company hasn't had any peace, do you know that?

I know.

- Good. - Miss Tian,

you're too impulsive.

CEO Su is here. You can leave.

Wait.

I heard everything you said.

I admire Miss Tian's bravery in admitting her guilt.

I went to the insurance company. Actually, this situation can be resolved rationally.

What do you say, Director Bai?

Yes.

CEO Su has a point.

Tian Xiao Ni, I'll give you one last chance.

I hope you can appreciate it and understand how lenient I'm being with you.

Okay?

Why don't you thank Director Bai?

Thank you, Director Bai.

Tell us.

It's not possible. You're telling us the fire was caused by Xiao Ni?

Yeah. I'm telling you secretly.

Just now, she put all those heating pads in a bag and had me throw them out.

- It's such a big deal! - My heart breaks for her.

Then, does Director Bai know about it?

Guys, help me out, okay?

Please don't tell Director Bai about it, okay?

Please help me keep it a secret.

How can we do that?

Isn't CEO Su over there helping her out?

I guess we'll see.

CEO Su, I really have to thank you.

There will be plenty of time for that. In the future, if you ever need my help with anything, please don't hesitate to ask.

I should return this to you.

What do you mean?

Nothing, just... you've helped me so much.

I really can't accept such an expensive gift as well.

That's not your only meaning, is it?

That's my only meaning.

Okay.

Then I'll take it for now. I'll give it back to you later.

- Bye. - Bye.

Two seconds faster.

Also, you beat some of these veterans.

That's because you fixed the car well. Hugs!

Hey, don't.

Why is she here?

Why are you here? It's over already.

- Huh? - The race is over.

Don't remind me.

Come on, I'll show you the car I just fixed.

Hey, coffee.

Who got us coffee?

I have some, too.

What's this. Elizabeth? Who's Elizabeth?

I am! Me! Everyone,

the last few days, our company had some issues, right?

So today I'm treating you all to a drink to help boost morale.

Li Cui Cui, what scam are you pulling?

Nothing. Also, I have something else to say, everyone.

From today on, I'm changing my name. I'm starting fresh.

From now on, please call me Elizabeth.

Now that you mention Elizabeth, it reminds me that this morning I bought two melons.

Come with me! We'll cut them up and eat them! Come on.

Do you think it'll taste good?

Cui Cui, come eat melon with us.

Elizabeth.

- Let's go. - I'm coming.

Great idea.

I don't know how fresh they are. I never know how to pick them.

Jim, how are the melons?

Elizabeth,

that's right. This melon has the same name as you.

Eat it yourself.

Customize Happiness subtitles in other languages

More English subtitles for Customize Happiness

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left