Inkigayo (SBS 인기가요)

Inkigayo

Teen Top - Miss Right

Hello, this is SBS Live Inkigayo for the second week of April!

Teen Top opened our show today with a performance reflective of global trends.

Yes, that performance by 'Teens on Top' made you feel like the world is a great place!

Please pay attention to the names of each group as well as their performances today.

Especially the 3 talented candidates who are vying for this week's no. 1 spot!

The candidates for this week's top spot are no.1 - Lee Hi, no.2 - Infinite, no.3 - Davichi.

- Welcome! - Welcome!

- Kang Min Kyung. - Yes?

How do you feel today? You're in the running for the 4th week!

We already feel like winners just by being in the running again.

We're really grateful.

Lee Hi, please say a few words.

Hello, I'm candidate no.1, Lee Hi. Please vote for me!

Candidate no.2, Infinite, was supposed to be here, but the guys are in Fukuoka right now.

Shall we hear from them a bit?

Please show us!

1, 2, 3-- Hello, we're Infinite!

Hi, everyone, we're candidate no.2, Infinite.

We're actually in Fukuoka, Japan, right now.

We're here as Korea's representatives to give an opening performance for a baseball game.

As candidates for no.1, we're really sorry we couldn't be there on Inkigayo.

We'll rush back as fast as we can after our performance. Thank you!

This was Infinite!

We want to be no.1 for the 3rd consecutive week!

Yes, we hope many people will vote for Infinite as well.

Davichi, please say a few words.

Hi, we're no.3, Davichi. Great to see you all.

Please stay tuned to find out whether Infinite will hold on to the top spot for 3 weeks in a row.

The candidates for no.1 are determined by downloads, advance votes, and social media.

These scores will be combined with live voting results to determine the winner.

We will start the live voting now.

You can vote by texting 1245 for a fee or use the mobile app to vote for free.

The data for downloads and social media scores are given by the Gaon Chart.

The advance voting results are given by the SBS SOTY mobile app.

Today on Inkigayo, we have a hot, special performance for you!

Lee Hi will be performing her song 'Rose' with 2NE1's CL.

Wow, her senior in the industry is coming to support her.

We'll finally get to see CL again! I can't wait!

Yes, we definitely can't wait!

And now, a group who's the future of hip-hop, who we'll be seeing on the Inkigayo Chart.

It's M.I.B with 'Nod Along.'

M.I.B - Nod Along

PURE - I Still Love You

15& - Somebody

I want somebody, body...

Kwang Hee, you must already be addicted to the song!

Yes. In 2008, it was 'Nobody'! In 2013, it's 'Somebody'! Totally addictive!

They're the female duo who are carrying on the legacy of the Wonder Girls' 'Nobody.'

That was a lively performance by 15&. And they're here now. Welcome!

- Hello, this is 15&'s Park Ji Min. - And Ye Rin.

Welcome. We know this already, but could you explain once more the meaning behind '15&?'

Sure. '15' is our age, and '&' is for the future of our performances as a duo.

You started officially performing together by giving the final performance

for 'K-pop Star Season 2' last week.

Has JYP requested anything special from you girls?

He asked us to include some waves in our choreography.

He gave us a lot of guidance and encouraged me to go on a diet.

Which of your seniors at your agency gave you the most encouragement?

Many of them gave us support.

But Taecyeon of 2PM in particular gave us a lot of support.

Oh, Taecyeon did? I see.

Yes, well, we will always support the vocal prodigies of 15&.

- Fighting! - Thank you!

He acts and sings. He's a man of many talents.

Seo In Guk's performance is coming up.

Before that, this is a group with a unique name.

Let's check out Gilgu Bonggu. Start the music!

Gilgu Bonggu - Going Crazy

Seo In Guk - Laugh Then Cry

Lunafly - Fly to Love

I think Inkigayo is introducing a lot of new artists this week.

Please support the new songs you hear today so they can climb up the Inkigayo Chart.

There is something we have to do every Sunday, right?

It's voting for the top artist.

You can vote for a fee by texting 1245 or for free by using the mobile app.

You know you can't vote for the same candidate twice, right?

BTOB, who debuted a year ago, will be giving a warm confession of love to their fans.

They'll sing 'Second Confession' for us.

Before that, Hong Jin Young will sing 'Boogie Man,' which is my kind of song!

Start the music!

Hong Jin Young - Boogie Man

BTOB - Second Confession

Today is a very important day.

It's the day that I confess my love for her for the second time.

I want to go see her again.

- Do you think she'll say yes? - Yes!

For some reason, I feel good about it today.

The Inkigayo Chart for the second week of April.