Blue Story

Blue Story

Download Dutch Subtitle

Release info

Blue Story 2019 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
A Commentary by sub.Trader
𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓯𝓲𝓬𝓲𝓮𝓮𝓵. 𝓦𝓲𝓵 𝓳𝓮 𝓭𝓮 𝓮𝓮𝓻𝓼𝓽𝓮 𝔃𝓲𝓳𝓷 𝓭𝓲𝓮 𝓸𝓷𝓭𝓮𝓻𝓽𝓲𝓽𝓮𝓵𝓼 / 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓪𝓾𝓭𝓲𝓸 𝓸𝓷𝓽𝓿𝓪𝓷𝓰𝓽? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
AC3
1080
Published on: 2020-04-12
Downloads: 47
Hearing Impaired: No

Dutch subtitle preview

The first 200 lines.

Eenentwintig tieners zijn vermoord.

Wederom een buurt die te maken krijgt met zinloos geweld.

Ik kreeg te horen dat mijn zoon was neergeschoten.

Dat is niet normaal.

...werd een 22-jarige vlak bij zijn huis neergestoken.

Dat is niet...

...hoe de maatschappij eruit zou moeten zien.

Elke 14 minuten is er een steekpartij in Engeland en Wales.

Vanavond spreken we met onschuldige slachtoffers.

...de slachtoffers die 17 jaar of jonger waren.

Waarom heb je zo'n enorm mes bij je? -Omdat het groot is.

Elke ochtend besef ik...

...dat ik weer 'n dag zonder hem moet leven.

Het aantal steekpartijen is in één jaar met 34% gestegen.

De gevechten die tussen gangs plaatsvinden.

Het is een 17-jarige.

welkom in Londen een kerker als stad

schietpartijen, steekpartijen op elk kruispunt een bloedbad

verveling en armoede stuurt je op 't verkeerde pad

de politie in de buurt heeft zelf ook wapens zat

ze vechten voor 'n buurt zelfs dat kunnen ze niet

je weet dat als je hen pakt de politie op je schiet

oog om oog doden die onschuldig zijn

moeders begraven zonen zo hoort het niet te zijn

moge de onschuldigen rusten in vrede

moge de jongeren wakker worden hun tijd goed besteden

waarom doen ze dit?

terwijl hun moeder bidt?

je leest de krantenkoppen

maar er staat niet waarom ze stennis schoppen

ik zal het je zeggen

ik wil niets goedpraten

maar ik laat je zien waar deze jonge mannen voor vechten

ik wil niets goedpraten

maar ik laat je zien waar deze jonge mannen voor vechten

Al mijn vrienden gaan naar Roughton. Waarom ik niet?

Timmy...

We hebben dit al besproken.

Borough High is een goede school. Dat schrijft de inspectie ook.

Maar mijn vrienden dan?

Je zult nieuwe vrienden maken. Betere vrienden.

Beter dan die Kiron, of hoe hij ook heet.

God mag weten waar hij eindigt. Altijd in de problemen.

Dat is m'n beste vriend. Dan zie ik hem nooit meer.

Mooi. Nu opschieten. Pak je jas en blazer.

Je bent al aan de late kant.

laat me je voorstellen aan Timmy

onschuldig en lief

slechts 11 jaar oud woont bij zijn moeder

vader stierf toen hij jong was

zijn moeder heeft twee banen dus zijn buik is altijd vol

Timmy gaat straks naar de middelbare school

maar hij is van streek hij wil daar niet heen

het is ver van zijn huis hij gaat helemaal alleen

zijn vrienden van de basisschool gaan naar de school in de straat

Ik ben Marco. -Ik ben Timmy.

Timmy.

Timmy. -Yes.

hij wist toen nog niet dat hij diezelfde dag

Marco zou ontmoeten die hij nu graag mag

als je de één iets aandoet krijg je de ander over je heen

we zijn nu vier jaar verder je vindt ze nooit alleen

welkom in Blue Story

Schieten.

Welkom in Blue Story.

Je knalde hem er lekker in. Dat meen ik.

Tim en ik zijn als Neymar en Mbappé.

Wie van jullie is Mbappé?

Stel niet van zulke domme vragen.

Als je dat wilt doen...

...doe het dan goed. -Doe het voor.

Kom op. -Wie doet er nou zo?

Rot toch op, man.

Hoeveel heb jij gemaakt voor geschiedenis?

Ik heb maar vijf pagina's geschreven.

Ik ben het compleet vergeten.

Mijn moeder zei dat als ik mijn huiswerk weer vergeet...

...ik een maand geen zakgeld krijg.

Ik dacht al dat je 't zou vergeten. Ik heb extra werk voor jou gemaakt.

Je kraamt onzin uit. -Pak aan.

Serieus? Wat goed.

Laat me los, man. -Ik hou van deze vent.

Ik hou van deze vent. -Homo.

Hou je bek. -De uitnodigingen voor mijn feestje.

Niet iedereen is uitgenodigd. Jullie wel. Gefeliciteerd.

Gefeliciteerd, zeg.

Dan weet je dat je de held van de vierde klas bent.

Ze mag blij zijn als we komen.

Als je niet komt, mis je iets.

Het wordt het feest van het jaar.

Alsjeblieft, Timmy. -Dank je.

Dwayne. De dresscode is 'volwassen en sexy'.

Tot zaterdag. -Waar is die van mij?

Jij hebt geen uitnodiging nodig. Kom gewoon.

Ik zal erover nadenken.

Ze wil je. -Je bent binnen, man.

Ik weet 't niet.

Hé, Leah.

Hé, Timmy. Ga je naar Karina's feest?

Ik weet het nog niet. Ga jij?

Natuurlijk. Volgens haar wordt het wreed.

Kom ook.

In dat geval is de kans groot dat ik kom.

Sorry dat ik gister niet opnam. Ik was bij m'n vader.

Geeft niet, ik wilde vragen of je hulp nodig had bij je huiswerk.

Dank je.

Ik vind goniometrie nog lastig.

Dat is makkelijk. Ik kan je daarbij helpen.

Dat zou fijn zijn.

Ik hoor wel van je.

Moet ik je bellen, sms'en of appen?

Wat wil je? -Rustig aan. Vertrouw me.

Moet ik je bellen? -Of sms'en?

Moet ik je FaceTimen? -Of tweeten?

Jullie vinden alles grappig. Waarom helpen jullie me niet?

Nee, je bent belangrijk voor me.

Ik spreek je later wel voor een goed gesprek...

...want met deze mannen valt niet te praten.

Dank je. Zeg dan eerlijk wat ik niet goed deed.

Je kunt op me rekenen, man.

Goed.

Maar als ik je wil bereiken, moet ik dan bellen...

...sms'en, Facetimen of iets anders?

Heel grappig. Stelletje comedians.

Ik ga naar de les. -Mijn god.

Moet ik bellen, sms'en of tweeten?

Hoe is het? -Goed.

Luister.

Die meid laat niets van zich horen.

Ik stuur haar een bericht. -Wat? Nee.

Hé, schatje.

Stuur me een foto van jou in je nakie.

Ik wil zien hoe sexy je bent.

Het is klaar. Je kansen zijn verkeken.

Nee, ze is aan het typen.

O, mijn god. Moet je kijken.

Moet je zien. -Wat een kont.

Moet je zien, Mads.

Flikker op, man.

Ik ben al drie uur niet gebeld.

Ik heb rust nodig.

Wat was er met Shanice? -Shanice is fantastisch.

Ik likete haar foto's. Zij die van mij.

Ik moet alleen nog een berichtje sturen.

Met oogemoji's, zeker. -Precies.

Verliefde ogen en duiveltjes en zo. Te grappig.

Geloof me. Zij is van mij. -O, ja?

Laat die foto nog eens zien.

Verdomme. -Rustig, man.

Nee, man. Peckhammers.

Waar?

Niet rennen.

Kom dan, eikels. -Wat doen jullie?

Wat? Kom dan.

Stelletje watjes. Kom dan.

Kom dan.

Jullie stellen niets voor. We kunnen jullie makkelijk aan.

Wat een kutzooi.

Kom, we gaan. -Watjes.

Hé, mannen. -Kom op.

Hier had ik het over.

Mooi toch? -Vet, man. Wat kosten ze?

Nog steeds 150. -Echt?

Dat is te veel. Daar koop je twee paar Air Forces van.

Daar heb ik genoeg van. Tim, daar loopt je meisje.

Inderdaad. Samen met Shayanne, mijn toekomstige vrouw.

Mocht je willen.

Dat wil ik nog steeds. -Ik ga erheen.

Je zou haar toch bellen of sms'en?

Wacht, ik wil de toekomstige Mrs Adekalu gedag zeggen.

Ik ben niet stom. Ik zeg niet:

'Prima, ik wil je wel delen.'

Moet je die wijven zien. Kom.

Ik neem die met het opgestoken haar.

Alles goed? -Hé, Timmy. Hakeem.

Aan het shoppen voor Karina's feest? -Wat is dit?

Marco wil sneakers kopen.

Zagen jullie niet dat wij met deze meiden...

...wilden praten?

Nee, we hebben jullie niet gezien. -Oké, oprotten dan.

Kom, Timmy. -Ik ga nergens heen.

Tenzij jij wilt dat ik ga. -Nee, je hoeft niet te gaan.

Dit zijn onze vrienden. Ik wil niet onbeleefd zijn, maar...

We hebben geen interesse. Jullie kunnen beter vertrekken.

Waarom moet de lelijke altijd iets zeggen?

Ze is niet lelijk. -Dat kun je niet zeggen.

Of anders? -Ga weg, man.

Wat? Moet ik je neersteken?

Ik ben niet bang voor je.

Weet je wie ik ben?

Ja, jij bent toch Skitzer, een Peckhammer?

Hij woont hier niet, dus hij kent je niet.

Waar woon je? -Deptford.

Een gettojoch, hè?

Nee, ik woon gewoon in Deptford.

Steek hem neer.

Laat hem met rust.

Zeg het maar. -Rennen, Timmy.

Achteruit. Waar ben je mee bezig?

Ben je gek? Straks steek ik jou ook neer.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left