The Death and Return of Superman

大都會市警察局科技組 前往市政廳中

代號207AW

使用先進武器綁架 一定是國際幫幹的

他們上禮拜用高科技武器 擊潰一半預備軍

讓人懷念起用突擊步槍的日子

在舒斯特廣場左方，瑪姬！

這群混蛋想對付的是 更厲害的對手，丹

一個穿披風的人

算我走運，我知道小路

趁天上的傢伙來攪局前

先帶市長和他老婆離開

沒想到你信上帝啊，老大

我說的人不是上帝

離市長遠一點，曼海姆 沒得商量！

那你就不該說這句話！

你，去除掉他們，越殘忍越好

至於你，在我找接應來的時候 把市長帶上

沒事的，我會救妳出來

少來，老兄，你不會想殺警察的

是嗎？為什麼？

有想過 從高空墜落是什麼感覺嗎？

來試試看吧

看起來滿痛的

我馬上回來

快啟動，該死！爛東西！

你應該快點帶我走的！

沒用的 我已經用熱視線燒爛它了

曼海姆，你該去的地方

是包三餐 還有晚上八點熄燈的地方

你這個混…

你知道嗎？我最受不了的人…

就是惡霸

都是你這種人 害大都會市惡名昭彰

但你現在應該明白了，曼海姆

誰都休想破壞我的城市後 還想一走了之

《超人︰死而復活》

我覺得我這禮拜 同一句話已經說了兩次

不過還是謝謝你，超人 我們不能沒有你

你聽起來似乎在拉我的票哦 市長先生

那是我的朋友

超人！嗨，是我！你的老友

畢伯比伯斯基，超衰的水手 你好嗎？

拜託 你用不著每次都來救我啊

不過我現在不當水手了 我現在開了一間餐廳

叫做〝Ａ級酒吧〞 讓我拍張照貼在酒吧裡如何？

爛手機！每次要拍的時候都當機

－我幫你拍吧 －吉米奧爾森！你來得正好！

說〝超人〞！

超人！

謝啦，大個子

我到時再把相片拿給你 比伯斯基先生

酒吧見了，小子，肋排我請！

謝了，吉米，我得先走一步了

正義聯盟，有人…

有空來幫忙嗎？

什麼事？

我得趕去一個地方 你可以幫我處理善後嗎？

又來囉？

你們全都把我當成清潔工了

既然你都這麼說了 那就順便清一下我的公寓吧

你都在忙著對付誰啊？

有個國際幫成員取得了母盒

不止如此…

這片裝甲也是來自天啟星

你怎麼知道？

我身上的裝甲 是用同一種原料做的，記得嗎？

太好了 上次和達克賽德的仗還沒打完

我們得分析這件東西 也許有人幫得上忙

不，要找使用過這東西的人

對它徹底了解的人

我們得找我爸幫忙

如果你願意，我可以拿去給他 我知道你們父子倆不太…

沒關係 逃避只會讓關係更惡化

至少我不會打擾你處理善後了

－晚點見，夥伴！ －我欠你一次人情，閃電俠！

你已經欠我三十次了好嗎！

不知道現在 還來不來得及加入少年悍將？

有年齡限制嗎？

（超人救了市長）

他對任何想合照的人來者不拒

那傢伙就是個濫好人

你說最多兩分鐘的

抱歉，蓮恩小姐 持高科技武器的幫派綁架市長

還有其他事情得處理

我知道，我在直播上看到了 你確定你不是老了的關係嗎？

妳得告訴我變老是什麼感覺

說得沒錯

妳對超人做的報導 幫助我贏得人民信任

現在他們是時候瞭解

將我這位外星訪客 帶來地球的氪星科技了

這是我還是嬰兒的時候 待過的太空梭

它在整趟外星旅程中 負責監測我的基因組成

還有基本新陳代謝

連深夜餵奶也包了

它怎麼這麼全能？

我研究氪星科技還不夠透徹

所以我把工作 交給克萊伯恩博士和她的團隊

我們非常樂意接手

我們直到最近才發現 這些超濃縮離子化晶體

我們相信它們 以超高波動加速運輸過程

－就像氣體 －簡單來說是這樣沒錯

這是我們 從太空艙主體取得的

就像嬰兒的安全座椅一樣 只有一個方法能啟動它

妳可能會想暫時移開視線 蓮恩小姐

氪星科技可能會 給人帶來極大的衝擊

天啊…

已確認你的基因組成分，凱艾爾

我是能呈現特定人體的程式

能夠儲存所有氪星人的資料

在這趟旅途中，我唯一的目的 是提供資訊協助你

並保護你及所有氪星人的生命

等等，他是…

是的，蓮恩小姐

妳眼前的人就是 氪星最後之子的保姆

繼續看下去

我受託保存所有氪星血脈的歷史

就從你的家族…艾爾家族開始

等等，那是…

那是妳的頭條新聞，蓮恩女士

我想讓妳和這個世界 認識我的父母

妳覺得怎麼樣？

我不知道該說什麼…這真是…

嗨，超人！今天一樣很帥喔！

這麼做會讓人更加深 你是外星人的印象

人們不會在你去救下墜飛機時 想起這一點

沒錯，但我相信…

你超棒的，超人！

謝謝，你也是

我認識一位 非常聰明的女性常說

〝日光是最棒的殺菌劑〞

要我順路帶妳回 〝星球日報〞 嗎？

讓我不用付計程車錢 給派瑞懷特嗎？

你果真是個英雄

妳了解我，我總是在拯救世界

（星球日報）

－天啊，那是… －快拿手機出來拍！

謝謝你帶我回來，我先走了

－是他 －嗨，超人，可以跟你自拍嗎？

我也要

天啊

妳很趕時間哦

我搶到一則大新聞

我不想壞了妳的心情 但現在站在妳眼前的人

手中可是有國際幫的獨家新聞

真厲害，跟我來

有什麼消息 會比國際幫更重要？

你待會就知道了

好的 妳訪問了妳那位超級朋友

我知道那是什麼意思了…

進去吧

妳每次見過他後就特別熱情 我是不是該吃醋了？

我想是絲襪太緊的關係

如果妳需要，我馬上就去買

太好了，這週末 我們去漢普頓玩就穿著它

關於那件事…

不行，不行不行

你知道我要擠出時間 有多難嗎？

我為了那趟旅行 放棄採訪國務卿欸

－我可以解釋… －是嗎？

不是因為你要跟某些神秘間諜

在神秘地點見面的關係嗎？

我父母進城來看我了

真的假的？原來你是在賣關子

這個週末真是越來越有趣了

呃，我不想…

你不想怎樣？ 不想讓我見他們？

你不覺得是時候了嗎？

露易絲，事情是…

聽著，克拉克，我不想再浪費時間 想這男人喜不喜歡我

我們已經是大人了，我知道 是我堅持不對同事公開關係

但我真的已經盡我所能了

不，妳說得對 妳應該跟他們見面

只是我從未經歷過這種事

有些事情我還不習慣分享

克拉克，他們是你的父母 你怕被我發現什麼把柄嗎？

發現你是個大笨蛋嗎？ 我早就知道了

一切都會沒事的，不用擔心

史東博士，結果如何？

結果和之前 見過的天啟星科技相符

但不完全一樣

約翰，可以過來一下嗎？

我都忘了你上次請我幫忙 是什麼時候的事

艾恩斯博士是星辰實驗室 最傑出的工程師之一

如果是跟這塊金屬有關 西拉斯，我曾…

沒錯，是他本人

我們見過面嗎？

在工地見過一次

我當時剛離開雷克斯集團 想要暫時放鬆一下

我記得，衣服很好看

我很驕傲能穿著它

可以討論正事了嗎？

你有什麼發現，約翰？

這絕對來自天啟星

但它和地球的甲醛

以原子形式結合後 變得更強大了

真不可思議

表示它比你還強大，維克多

你總是不忘激勵我，爸

你需要更複雜的資源 才能做出這樣的合金

星辰實驗室也做得到 但它確實不是來自這裡