Fanfare of Love (Fanfare d'amour)

ألم تخالفي الإخلاص؟

ألم تشعري بالخجل من كلماتك وأفعالك؟

ألم تفتقري للحماس؟

هل بذلتِ كل الجهود الممكنة؟

ألم تصبحي متراخية؟

.أسطولٌ غامض ظهر من أعماق المحيط

."الجنس البشري أسماهم " الأعماقيّون

.تتراوح أنواعهم من مدمّرات إلى بوارج مدرّعة

.أبعدوا البشرية عن البحر بهجماتهم الخارقة

الأمل الوحيد للبشرية في الوقوف ضد هذا التهديد

.يقع على عاتق أولئك اللواتي تجسّدت أرواحهن بالسفن الحربيّة منذ وقتٍ طويل

.أسطول الفتيات

!هارونا لن تسمح بهذا التصرف الأنانيّ

!أطلقوا النيران

[مجهّزة بأسلحة تعرف بـ [التجهيزات

.هن وحدهن من ولدن بالقوة لمواجهة الأعماقيّون

!سفينة العدوّ آر آي الثقيلة قد تضررت بشكل جزئيّ

نحن قريبون

.أجل

بمساعدتهن، المهمة نحو استعادة البحار على وشك البدء

!الأولوية هي تحديد موقع قاعدة العدوّ

!نحن قريبون

.ها أنا ذا

.موجة الهجوم الثانية

!إطلاق

...جميل

!حسنًا

!مرحبًا! أيّها القائد

!أنا فوبوكي

!سررت مقابلتك

!شكرًا جزيلًا

ماذا يجب أن أفعل؟

...المعذرة

!نعم؟

هل أنتِ هي فوبوكي-سان؟

!آه، أجل

!أنا فوبوكي

!أنا سوف أنتقل إلى سرب الطوربيد ثلاثة اليوم

!أنا موتسوكي، أيضًا من سرب الطوربيد ثلاثة

!سررت بمعرفتك

...آه! سررت بمعرفتكِ أيضًا

!لطيفٌ جدًا

.أنا مسرورة

سمعتُ بأنكِ قد كنتِ من نوع المدمّرات الخاصة

!لهذا اعتقدتُ بأنكِ ستكونين مخيفة

أنا أيضًا كنتُ قلقة بشأن ما سأفعله

.لو انتهى بيّ المطاف في أسطول شخصٍ مخيف

.أنا مسرورة

إن هذه القاعدة البحرية ضخمة، صحيح؟

يمكننا فعل آي شيء هنا تقريبًا

.لا نقوم بمجرد المهام والطلعات

.يوجد العديد من الأماكن التي يمكن أن تقضي فيها وقتكِ أثناء أيام الإجازة

.في الواقع أنا لم أترك القاعدة أبدًا

.هذا مذهل

هنا؟

!أجل

يوداتشي-تشان؟

.لقد جلبتُ فوبوكي-تشان

.يوداتشي تنهي جميع جملها بـ كلمة بوي

بوي؟

!آه، سررت بمعرفتك، أنا فوبوكي

.أنا يوداتشي

إذًا أنتِ هي السفينة الرئيسية من نوع المدمّرات الخاصة

.تبدين عادية نوعًا ما-بوي

.يا إلهي، هذا لئيم

يمكنكِ استخدام هذا المكتب

.ويمكنكِ وضع أمتعتكِ هنا

!يا إلهي، يوداتشي-تشان

!أخبرتكِ أن تفرغي هذا قبل وصول فوبوكي-تشان إلى هنا

!لكن كل أدراجي ممتلئة - بوي

.لا بأس، ليس لديّ الكثير من الأغراض

!لا، بل يوجد بأس

!يجب أن نتشارك هذا المكان جميعًا

....سوف تبدأ من جديد

!موتسوكي-تشان، أنتِ حادة المزاج جدًا

!أنتِ تعتقدين ذلك لأنكِ مسترخية أكثر من اللازم

.إنهما تبدوان لطيفتان

إذًا هذه هي السفينة الرئيسية من نوع المدمّرات الخاصة؟

!غير مرتّبة قليلًا، لكن لطيفة

...أختي

من أنتِ؟

!تلك سينداي-سان

.إنها عضو آخر من سرب الطوربيد ثلاثة

أنها تعيش في الغرفة المجاورة مع أختيها الأصغر سنًا .جينتسو-سان وناكا-تشان

!أسمعي يا نوع المدمرة الخاصة

..في الواقع، أنا فوبوكي

!هل تحبّين الليل؟

...أنا لا أكرهه

!أجل

!الليل رائع، ألا تعتقدين ذلك؟

!نحن الاثنتين سوف نتّفق جيدًا

.أنتِ حقًا حمقاء معارك ليلية-بوي

!لا تناديني بالحمقاء

.اعتذر عن المتاعب التي تسببها أختي

أين ناكا-تشان؟

هاه؟

.كانت هنا للتو

!أنا ناكا-تشان من سرب الطوربيد ثلاثة

!ناكا-تشان، نجمة الأسطول، سوف تقيم أول حفلاتها

!تعالوا لرؤيتي جميعًا

.تلك هي ناكا-تشان

.اعتذر عن المتاعب التي تسببها هي الأخرى أيضًا

!لا تعبثي معي، كوما

!هناك، نيا

!مفاجأة

!تلقّوا هذا

.عثرت عليهم

.رسالة واردة من شوكاكو من الأسطول الرابع

.لقد تم اكتشاف قاعدة العدوّ

.أكرر، لقد تم اكتشاف قاعدة العدوّ

!وأخيرًا عثرنا على عشّهم

ماذا يجب أن نفعل؟

.أنا أعلم بالفعل ما الذي ينوي الأدميرال فعله

.فلتأمروا الأسطول الرابع بالعودة إلى القاعدة

.سوف ننضم أسطولًا لتدمير قاعدة العدوّ

!نحن سوف نهاجم

!جولة واحدة أخرى

!اتبعوني

!أنتِ بطيئة جدًا

!ابذلي ما بوسعكِ، إينوزوما

!نحن على وشك الوصول

!آوه، لا

!إن هذا يُفسد شعري

!ابذلي ما بوسعكِ، كيساراغي-تشان

.هذا هو الصف-بوي

.اليوم هو الأحد، لذلك لا يوجد أحدٌ هنا

.سوف أقدّمك للجميع غدًا

.حسنًا، شكرًا

هيه، ميتسوكي-تشان و يوداتشي-تشان

كم عدد المعارك الحقيقية التي شاركتما بها؟

المعارك الحقيقية؟

.اثنين فقط منذ أن تم تعييننا في هذا الأسطول

.وفي إحداها، قامت الفتيات الأكبر بهزيمة العدو قبل أن نفعل آي شيء-بوي

ماذا عنكِ فوبوكي-تشان؟

..آه

هكذا تقريبًا؟

عشرين؟

...لا

!أنتِ بالفعل سفينة رئيسية

!يجب أن أبذل جهدًا أكبر

ماذا يجري؟

!يبدو بأن شعبة الحاملات الأولى تخوض تدريبًا الآن-بوي

شعبة الحاملات الأولى؟ لقد سمعتُ عنهن؟

إنهن أسطوريات في القضاء على العشرات من الأعماقيّون

!وبوجود أسطولٍ واحد، لم تتلقّى آي ضربة

!لا أصدّق بأنني هنا مع زملاء رائعين مثلهن

هل ترغبين في رؤيتهما؟

!أجل

.جميل

تلك هي فخر شعبة الحاملات الأولى .حاملة الأسطول أكاغي-سينباي

...أكاغي-سينباي

.مذهل

عندما تُطلق سهمًا، تركّز على نقطة واحدة ولا تتحرك أبدًا

.ماهرة كالعادة، أكاغي-سان

.لا، تقنيتي تحتاج للمزيد من الصقل

.يجب ألا أصبح متغطرسة

!آوه، تبًا-بوي

...آه... مهلًا

هل أنتِ بخير، فوبوكي-تشان؟

.يجب ألا تتواجدن هنا من دون إذن

.أنا آسفة

.فوبوكي-تشان

فوبوكي-سان؟

!نعم

.علمتُ بأنّها أنتِ

.لقد سمعتُ عنكِ من الأدميرال

من الأدميرال؟

.آملُ بأننا سوف نقاتل معًا بنفس الأسطول يومًا ما

!حاضر

.تفضّلن

!شكرًا على الطعام

.هذا هو بارفيه الفواكه ذو الحجم الكبير الذي يشتهر به مقهى ماميا

".آملُ بأننا سوف نقاتل معًا بنفس الأسطول يومًا ما"

.إبتسامة

إبتسامة؟

.إنها لا تستمع إطلاقًا

...أكاغي-سينباي رائعة-بوي، صحيح

.وكز. وكز

!آه، ما هذه؟

هل لاحظتِ للتو؟

.آسفة

.أنتِ تبالغين في القلق، أويتشي

.لقد تركتُ مقعدي لثانية فقط

.لقد وعدتني بأنك ستخبريني شيئًا عندما رحلتِ

حقًا؟

.يا إلهي

فهمت

.آسفة

.خذي

..يا إلهي

.تلك هي كيتاكامي-سان وتلك أوي-سان

.من الأفضل ألا تتحدثي إليهما عندما تكونان معًا

قوّتنا الرئيسية تتكون من قوّات فرقة الحاملات واحد

أسطول الدعم اثنين

.سرب الطوربيد ثلاثة

.جميع السفن المشاركة جاهزة للانطلاق

.أنا السفينة المسؤولة ناغاتو

الأسطول أربعة قد واجه مؤخرًا سفنًا أعماقية خلال رحلة استطلاعية

.هذه المواجهة أدّت إلى اكتشاف قاعدة العدوّ

لا يوجد شك في أن هذه هي القاعدة التي يستخدمها الأسطول الأعماقي للسيطرة على البحر في المنطقة الحيطة بالمقاطعة البحرية