Fighting the Sky

Fighting the Sky

Download Indonesian Subtitle

Release info

Fighting the Sky 2019 720p WEB DL HEVC x265 RMTeam
A Commentary by zerenityID
Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions. Thx to explosiveskull

Tags

web
720p
720
x265
HEVC
Published on: 2019-03-11
Downloads: 38
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Suara apa itu?

Hey semuanya, dari mana kalian semua berasal?

Halo, Robert.

Hey cantik.

Apa kabar?

Aku baik saja, apa kabar?

Baik.

Kau terlihat cantik seperti biasa.

Kenapa kau menelepon, Robert?

Sebenarnya aku ingin mengundangmu ke pesta besok malam.

Tapi sekarang aku melihatmu,

Aku ingin bertemu denganmu sekarang jika memungkinkan.

Kau terus ada di kepalaku.

Aku ingin melihatmu seperti malam itu di kabin ayahmu.

Kau ingat.. bak mandi panas, rok mini yang kau pakai, semuanya kau lepaskan.

Malam itu sangat panas.

Aku benar-benar bisa melihat keringat menguap

dari perutmu dan.. tanda lahir kecil

di punggungmu yang terlihat seperti gerhana kecil.

- Kau paham yang kubicarakan. - Apa ?

Apa kau mabuk?

Yah, itu tak masalah.

Kau tak bisa berkata bahwa kau mengingatnya.

Itu sudah lama sekali, Robert.

Dan tidak, aku tidak ingat itu.

Tapi kupikir orang perlu berubah.

Aku belum berubah.

Ya, jelas.

Tampaknya ada kehebohan

di sini di Rumah Sakit J. Marion di mana 12 orang

yang mengaku telah jatuh dari langit

telah dimasukkan ke dalam fasilitas

dan sekarang sedang dikawal oleh polisi dan staf.

Sekarang belum ada orang yang diidentifikasi,

dan ada beberapa laporan

dalam 24 jam terakhir dari insiden serupa

terjadi di seluruh dunia.

Sekarang pejabat A.S. belum mengomentari masalah ini

sebagai Presiden Amerika Serikat

dijadwalkan untuk membuat pernyataan malam ini.

Sekarang banyak orang sudah mulai berspekulasi

bahwa orang-orang dari langit ini

bagaimanapun mereka berhubungan dengan suara aneh

yang sudah terdengar di seluruh dunia

dalam empat hari terakhir.

Seperti yang kau lihat, ada keributan

terjadi di sekitarku disini di J. Marion.

Kita menyaksikan global...

Apa yang terdengar seperti sesuatu dari novel fiksi ilmiah

adalah kenyataan di seluruh dunia

- dan di belakangku - Kau dengar suara dari langit ini? Konyol.

- semacam hal aneh... - Kau dengar suara dari langit ini? Konyol.

Tidak ada yang tahu dari mana mereka berasal,

- tidak ada yang tahu harus bagaimana. - Apa ini nyata?

Kupikir mereka cuma mengada-ada.

- Aku juga. - Aku bisa membuktikannya.

Hei, bagaimana kabar gadis-gadis favoritku, termasuk kau?

Gadis.

Satu untukmu, Punk.

yeah

Ini untuk orang telanjang dari langit

dan calon bayiku dari langit.

Aku Steven Farris dari Channel 2 News,

tinggal di Rumah Sakit J. Marion.

Ada apa, kau tidak ingin bersantai bersamaku?

Apa yang kau lakukan disini?

Whoa, terasa hidup malam ini.

Oh ya, kawan.

Aku mendapat ide tentang suara-suara itu.

Setiap kali kita mendengar suara, kita harus minum bir.

Oh yeah.

Kau akan kalah.

Kita bisa coba.

Hei, apa itu Lorraine?

Kau mengingatnya.

Bukankah dia tidak keluar selama delapan bulan yang lalu?

Sebenarnya sudah setahun.

Ya.

Itu benar.. sebelum saudarinya meninggal, kan?

Dengan siapa dia?

Pernahkah kau melihatnya?

Sepertinya dia Punk yang lebih besar darimu.

Aku punya ide.

Kita lihat idemu.

Tolong, kau mengingat yang terjadi terakhir kali.

Tidak, aku mabuk, aku hampir tidak ingat apa-apa.

Kau pipis di celana!

Benarkah?

Benar.

Tidak, kau tidak boleh minum lagi.

Ambilkan aku satu.

Oke, aku segera kembali.

Aduh, maaf.

Apaan!

Cocok untukmu.

Sudah sangat lama.

Itu tidak keren.

Lorraine.

Biarkan aku bertanya.

Ini harus bagus.

Kenapa kau pergi?

Mari kita lihat, kau sombong, angkuh, posesif,

- suka PHP. - Tidak.

Perlu kukatakan lebih?

Klub, URS.. semuanya.

Kalian adalah tim.

Kami bukan tim, cuma kumpulan sirkus.

Sesuatu yang nyata.

Mereka terus membuatku berpikir

dengan bukti-bukti tentang omong kosong supernatural.

Kau tidak percaya satupun itu.

Dan kau menghilang selama setahun lalu kau muncul dengan pria itu?

Kau serius?

Mungkin.

Apa urusanmu?

Dia bahkan bukan pria.

Kau cemburu?

Aku tidak cemburu.

Kau sangat cemburu.

Kau sangat merindukanku.

Kau berharap.

Lihat dia, dia mungkin gay.

Kau benar.. dia gay, dan dia adalah sepupuku.

dan dia lebih 'pria' daripada kau.

Ups, maaf.

Sudah banyak pendapat

selama beberapa minggu terakhir tentang suara aneh

terdengar di atmosfer.

Orang-orang di seluruh dunia dan disini, di rumah

telah melapor mendengar beberapa suara aneh.

Kau pikir ini nyata?

Yang terbaru dilaporkan di Battlefords akhir pekan lalu.

Kupikir mereka makhluk luar angkasa.

Makhluk apa?

Makhluk luar angkasa.

Sangat jelas.

Itu datang dari langit, apa lagi artinya?

Kalian.

Valerie, berhenti.. kau membuat takut adikumu.

Tidak ada yang namanya alien, itu hanya berita.

Mereka hanya mengarang cerita untuk menjual artikel.

Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

Bagaimana kau tahu, Bu?

Karena aku sudah dewasa, dan orang dewasa tahu hal-hal ini.

Dan berapa umurmu?

Umurku 40, dan 40 adalah waktu yang lama.

Aku punya banyak pengetahuan disini.

Aku telah melihat banyak hal.

Aku 13, dan kupikir sudah cukup bijak untuk tahu

mungkin ada makhluk luar angkasa

atau jenis lainnya.

Ini tidak palsu, Bu.

Kau sudah cukup tua untuk tahu

untuk tidak menakuti adikmu, oke?

Jadi tidak ada lagi pembicaraan tentang alien.

Aku hanya mempersiapkan untuk masa depan.

Yah, aku akan mempersiapkan masa depanku juga,

karena aku akan keatas dan mandi.

Kalian selesaikan makan, ya?

Piring di wastafel?

Aku telah mendengar bahwa Yesus akan datang kembali.

Aku telah mendengar bahwa dunia akan berakhir.

Aku benar.

Fenomena ini

membentang melampaui North Battleford.

Pengalaman serupa dilaporkan

di Saskatoon, Saskatchewan Utara,

dan bagian negara U.S., bahkan di Eropa.

Profesor U Pierre S Sanmarie mengatakan

ada penjelasan ilmiah.

Kau dengar itu?

Kita siaran.

Lorraine, hei, dengarkan.

Hai Lorraine.

Ya, senang bertemu denganmu semalam.

Maaf tidak bisa menyapa.

Bukan masalah.. banyak orang, banyak hal terjadi.

Tidak menyinggung.

Kami hanya ingin mengirimi video singkat

dan beritahu bahwa kami benar-benar membutuhkanmu kembali di grup..

Ada sesuatu yang terjadi dan kita tahu

Kau juga mendengar suara-suara dilangit malam itu.

Ini sesuatu yang sangat besar, Lorraine.

Aku serius, kami sedang melakukan sesuatu

dan tanpamu kami tidak bisa melakukan ini.

Ini yang kami tunggu-tunggu.

Inilah yang kami tunggu-tunggu!

Kami membutuhkanmu, Lorraine.

Sesuatu yang besar akan terjadi.

Kita bisa merasakannya.

Dengar, kita tahu dengan semua yang terjadi

Kau butuh waktu dan ruang, dan kami menghargai itu.

Tapi ini, ini alasan kita membuat grup

untuk memulai sesuatu, dan tanpamu kami tidak lengkap.

Itu benar, Lorraine.

Kau adalah lem yang menyatukan kita.

Kami berempat, ya.

Dan kami sangat membutuhkanmu.

Plus kami membutuhkan indra keenam mu.

Kau tahu persis kemana harus mencari,

More Indonesian subtitles for Fighting the Sky

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left