Pit Babe (พิษเบ๊บ เดอะ ซีรีส์)

ما دوباره برگشتیم

با مسابقات قهرمانی هالو سوپر جی تی

برنامه مسابقات اتوموبیل رانی در بهترین استدیوی تایلند

این آخرین مسابقه ی امروزمونه

از دور مقدماتی دیروز آروم، آروم

همون طور که انتظار می رفت افراد مورد علاقمون تو صف اولن

وینر از تیم رد

و وی از تیم ایکس هانتر

اون یه رکورد افسانه ای توی این فصل زده

وفرد مورد علاقه ی بعدی

کسیه که تو فصل قبل بعنوان پادشاه مسابقات شناخته شد

ببینیم امروز میتونه از تاج و تختش دفاع کنه یا نه

پیت بیب از تیم ایکس هانتر

همه بررسی شدن درسته؟ اینم ماشین مسابقه ی

پادشاه هالوعه

اوکی برو بریم پیت بیب

چطوره؟

میبرمت که شماره ی دو مون و ببینی

پیت بیب کجاست؟

یعنی نمیدونی؟

داره تمرکز میکنه

میدونی که بیب یه آلفای خاصه؟

بین هزار نفر یک نفر اینجوریه

همه ی حساش

بینایی

چشایی و لامسه

شنوایی

و حتی بویاییش خاصه

واسه همین باید قبل از اومدن به مسابقه خودشو آروم کنه

....بوی آلفات

چه بویی بیب؟

بسه

دیگه نمیخوام ببینمت

این مزیتش باعث برتریش از بقیه میشه

اماده ای؟

کلاه ایمنی

بیاین شروع کنیم، ماشین پیت بیب تو جادست

الان پیت بیب جایگاه اوله

توی این زمینه برنده بودن واقعا خوبه

پیت بیب واقعا با استعداده

داره میاد، داره میاد

قراره ببره

وای، عالیه

خیلی خوبی وای

اوه، بیب بیب بیب

...تقریبا اینجاست

این پادشاهمونه

پیت بیب

دست بزنید برای پیت بیب

عالی بود پیت بیب

با اینکه می دونستم برنده میشی

بازم نمی تونستم هیجانم رو کنترل کنم

ممنون - چته؟ -

چرا اینقد عبوسی

نیستم، خوبم

پیت بیب کسیه که همیشه برندست

هی، چه خبر از دوستت؟

چی فکر میکنی؟

از آلفایی که قبل مسابقه باهاش بوده راضی نبوده

دوباره؟

چندمی توی این ماه بود؟

چرا میپرسی؟

تاحالا ازت پرسیدم چند وقته سینگلی

بیخیال بیب

صبر کن

بهش اهمیت نده، بعدشم خودت که میدونی

بیب نمیتونه بوی الفا هارو برای زمان زیادی تحمل کنه

یه جوری میگی انگار توهم تو اتاق بودی

اگه من تورو نشناسم هیچکس توی دنیا نمیشناسه

یالا دیگه

امشب میخواییم جشن بگیریم، توهم میایی؟

شما اول برین

منم یه دوش میگیرم اون الفا خیلی بوی تندی داشت

بعدا میبینمتون، بای

هی نورث

!وینر! وینر

جان عمت کمک کن ماشین و هل بدم

خیلی خب، همه چی و جمع کنید

قراره امشب جشن بگیریم

مهمون من - مطمعنی؟ -

واقعا؟ - جبرانی در کار نیستا -

هی بیب

درد میگیره

چرا داری تعقیبم میکنی؟

یه ادم معمولیم

من طرفدار ایکس هانترم

طرفدار؟

از کی تاحالا استاکرا اینقدر خوشگل شدن؟

استاکر نیستم

ففط اومدم مسابقه رو ببینم

!ایناها

واقعا اومدم که مسابقه رو ببینم

پس اشتباهی اومدی

اینجا برای کارکناست

عموم اجازه ی ورود ندارن برو بیرون

اشتباه نیومدم

اومدم چون میخواستم تو رو ببینم

پس، واقعا یه استاکری

منتظر بودنم دلیل داره خب

میخواستم تورو ببینم

...باید یاداوری کنم که

اینجا منطقه ی کارکناست

افراد دیگه نباید بیان این طرفی

میتونم ماشینت رو قرض بگیرم؟

هرکدوم باشه فرقی نداره

بیخیال

آرزوم اینه یه مسابقه دهنده مثل تو باشم

اما نمیتونم برای ورود به تیم تست بدم چون ماشین مسابقه ندارم

برو اجاره کن

من که خیریه نیستم- نمی تونم تازه فارق التحصیل شدم -

...بیکارم، و این یعنی بی پولم هستم و

نمیتونم ماشین خوبی اجاره کنم

میدونم که کلی ماشین مسابقه ی عالی داری

...اگه بتونی این لطف و بهم بکنی - بسه -

اصلا و درک نمیکنم

چرا باید بهت بدم؟

فقط گورتو گم کن

یا به حراست زنگ میزنم پرتت کنن بیرون

گرفتی؟

پس تو هم یه استاکری هم یه روانی؟

برو بیرون میخوام دوش بگیرم

هر چقدر بخوایی میتونی مسخرم کنی ولی من این فرصت رو از دست نمیدم

دیدنت اصلا آسون نیست

واقعا نیاز دارم ماشینت و قرض بگیرم

هرکاری ازم بخوایی میکنم، همه چیزم رو میدم

اسمت چیه؟ - چارلی -

آلفایی؟

درسته

مطمعنی از پیشنهادی که دادی پشیمون نمیشی؟

بهت پیشنهاد دادم هرکاری بخوایی میکنم اگه که ماشینت و بهم قرض بدی

هیچوقت لطفت رو فراموش نمی کنم

حتی میتونم برای بقیه ی عمرم کلفتیت و بکنم

کلفت؟

نیازی بهش ندارم

خودتو میخوام

بیب، منظورت چیه؟

گفتی طرفدارمی

نمیدونی به چی معروفم؟

اگه بتونی منو راضی کنی

میتونی هر ماشینی که میخوایی برداری

اما هر چیزی یه هزینه ای داره

...و این پیشنهاد رو

فقط یه بار بهت میدم

اگه اوکیه، بریم مرحله ی بعد

اگرم نیست از جلوی چشام دور شو و هیچوقت برنگرد

انجامش میدم

قبول کردی... ولی مطمعنی میدونی چجوری انجامش بدی؟

...این چیزیه که

اگه شروعش کردی، نمیزارم تمومش کنی

اگه میخوایی بدونی، خودت باید امتحانش کنی

امتحان کن

هی، نمیتونم ببینم

حتما باید با چشمات ببینی؟

چطور بودم بیب؟

حالا باب میلت بودم؟

خیلی پاستوریزه بودی میخوای بخاطر ماشین سرمو شیره بمالی؟

سلیقت دستم نبود

جرات نکردم بی پروا رفتار کنم

جدای از اون، هیچوقت با کسی دوستی با منفعت نداشتم

درست انجامش دادم یا اشتباه، واقعا نمیدونم

خوب بودی

پس امتحانو قبول شدم؟

الو؟

بیب، کجایی؟

همه منتظرتن

ما برای برنده جشن گرفتیم اما خودش نیست

الان میام

یکم مشغول بودم

مشغول چی؟

دوباره داشتی تمرکز میکردی ؟

مچلمون نکن دیگه

زود خودم و میرسونم

باید برم جایی

پس این برای امروز بود دیگه؟

چی گیجت کرده دقیقا؟

نمیخوام ازت سو استفاده کنم

نگفتم میزارم بری

دنبالم بیا

همگی به مسابقه ی کنار رینگ خوش اومدین

پیت بیب، سرور پادشاها

هات ترین فرد دایره ی سوپر ماشینای تایلند

سونیک

این لباست خیلی فوقالعاده است

از همینجا از طراح لباست تشکر کن

همچنین میخوام به اخرین قهرمان ایکس هانترم احترام بزارم

یادتون نره ایکس هانتر هیچوقت تو مسابقه شکست نمیخوره

درضمن من، سونیک، هیچوقت از مد و فشن عقب نمیمونم

هی همگی گوش کنین

بیب قراره امشب همه رو مهمون کنه

بخوام رو راست باشم، میتونم همه رو مهمون کنم

بجز شما دوتا، نورث سونیک

از من برای جذب مخاطب استفاده نکنین

هزینم

برای هر صحنه دو میلیون باته

هی بیب

پسر جدیدته؟

سر راه بود

برای همین با خودم آوردمش

اسمم چارلیه

خیلی وقته طرفدار ایکس هانتر و پیت بیبم