The Extra Man

معذرة, سيدى ؟

انها ليست قادمة

وقد جعلت كل شئ جاهز

,شاى ابيض من الصين

,كعكة الغريبه الاسكتلندية و ديفونشاير كريم

وعلمت .انها ليست قادمة

سيدي؟

اعتقد , السيارة تقترب

.ديزى

لقد انتظرت هذه اللحظه كثيراً

فانا لم اتوقف ابداً عن ,حبك

.والحلم بكِ

اعلم , لويس

.اعلم

التجمع

تم نقله الى صالة الالعاب الرياضيه الصغيره

لكن لماذا

جعل ( نيك كيرواى ) . ممل جداً ؟

ما هى الفائدة من وجود مثل هذا الراوى الممل ؟

اعتقد انه كان اختيار خاطئ

حسناً, فكيرواى مثل الكاميرا

فهو مفتون " بغاتسباى "

لذلك فهو يريد ان يصنع براوز له

انظرى, مثلا الكتاب نوعاً من

رسالة حب الى غاتسباى

رسالة حب ؟ بالتأكيد

اعتقد اوه, اوه

معذرة

لدى بعض الاعمال

على ان احضر الى قاعة المعلم

لذلك يمكن ان نتحدث عن هذا مرة اخرى

الاسبوع القادم قبل المحاضرة

بالتأكيد

اخيراً بعض من جو التنس الحقيقى

مساء الخير

اوه

الراوى : الرجل ونبضات قلبه

يجب ان تحيا مفاوضات ساكنة

لقد قرر, لويس ايفس

ان يكمل يومه بكرامه وهدف

لكن تلك الهدف

بدا الآن وكأنه بعيداً وراء مقصده

اوه !

انه كان فى حقيبة الانسه جيفريس

اعلم انك على دراية برينستن الاعداديه الشمالية

فهى لم تلبى اهدافها التمويليه هذا العام

ونتيجة ذلك اجبرنا على عمل تنازلات

انا اتفهم

ومع ذلك فقد كنت مدرس ممتاز

وفى ضوء هذا فقد قررنا

ونحن على استعداد ان نرشحك

لمناصب فى مكان اخر

اشكرك

فى الواقع لبعض الوقت

قد فكرت فى الانتقال الى منهاتن

انه كان دائماً حلمى لكسب العيش ككاتب

ربما الآن سيكون الوقت المناسب

لتغيير كبير مثل هذا

بالفعل, لويس اعتقد ان, منهاتن

تبدو مكان مناسب جداً

لشاب مثلك

لكن بعد فصله المهين

كان " لويس ايفيس " ليس لديه الشجاعة لمثل هذه الخطوات الجريئة

وكان لهذا الحادث اثر عليه

فهو كافح لكى يبعد هذه الافكار الغريبه جانباً

فهم يتطلبو الاهتمام

ولذلك فهو قضى صيف باكمله

مغمور فى روتين انفرادى

لشاب صغير

ومارس هذه الطقوس بصفة مستمره

لحمايته من اليأس

ولكن, فى احلك لحظات لويس ايفيس

كان يخشي انه غير محبوب

انه وقت تغير الاوراق

التي ادت الي تغييير في وجهة النظر

,ففصل الخريف

بالجو السريع ,و وضوح النهار

احيا الشعور بالامكانية

اتش.هريسن

مرحبا نعم؟

نعم,انا اتصل بشأن الغرفة اسمي

232شرقا الواحد والتسعون

شقة2و دقات الهاتف

2و

2و,2و,2و

هل انت مقدم الطلب؟ ! نعم

نعم,انه انا

هريسن,هنري

هنري هريسن

ايفيس,لويس

لويس ايفيس

المطبخ,الحمام

هناك باب مفقود

لكن هذه تقدم خصوصية كافية

كما تري

وستكون هذه الغرف الخاصة بك

لتكن متأكد انه نمط سكنه بسيط

بالتأكيد , يمكنك ان تسمع الحمام

فأنى احب التواصل مع الطبيعة,الا تحب؟

اذا كنت بحاجة الي فضاء اكثر

فلدي بعض الخزانات الفارغة في المطبخ

حسنا

وبذلك يوجد قليلا من الاشياء سأحتاج ان اعرفها عنك

اذا لم تكن قد فقدت الاهتمام

هل تفضل ان تغادر او تستمر؟

الاسم؟

لويس ايفيس

كرات عيد الميلاد تلك ممتعة جدا

انا احبهم

احب الوانهم

الطريقة التي يظهر بها الضوء

اذا اردت ان تعطيني شئ ما,

يمكن ان تعطيني كرات عيد الميلاد

حسنا ... لذلك اخبرني

لويس ايفيس لماذا تنتقل الي نيويورك؟

انا نوع ممن يبحث عن نفسه

انت لن تجد نفسك في نيويورك

اذا كان لي ان انتقل لمكان سأنتقل الي روسيا

اقل تكلفة

حسنا,فأنا ادرس الان منذ عدة سنوات

حتي الان يعتبر الايجار

يكفي كما ادخر

من العمل في برنستن

برنستن؟

كيف حال برينستن هذه الايام؟

كانت ذات شأن عظيم لكنهم تركوها لقيادة السيدات

اوه, انت تقصد الجامعة

انها لا تزال ممتازة

ولا يوجد سبب في الا تذهب النساء الي الكلية

انا ضد تعليم المرأة

انه يبلد احساسهم

ويؤثر علي ادائهم في المخدع

النساء التي افضلها هي النساء الصوفية

انهم ممتازون حقا

ماذا كنت تدرس؟

الادب الانجليزي

اذن فنحن زملاء

انا درست الانشاء في كلية الملكات اوه

اساسا,اناكاتب مسرحي

حقا؟ هل انا رايت اي عمل من اعمالك؟

لأسف سرقت اوبوس العظيم بواسطة سويس هاتش باك

لكن هذا امر مأساوي جدا للخوض فيه الان

انت تعلم,ان فيتزجيرالد كتب بالحب الكبير

حول برينستن في"هذا الجانب من الجنة

هل تحب فيتزجيرالد؟

انه واحد من كتابي المفضلين

بالطبع احب فيتزجيرالد

لن يكون هناك بعد الان من نوعه

من يأتي علي امتداده

انت تحتاج الي بيئة كلها من الذكور

حتي تحصل علي شكل معين لكاتب صغير

قد ينتج المسلمين فيتزجيرالد اخر

فهم جيدون جدا في الفصل بين الجنسين

بالنسبة لموضوع

,الجنس

فقط من باب الفضول

ما هي سياستك فيما يتعلق بالضيوف؟

...مثل ضيوف الليل؟

...اه كلا

لا,اطلاقا لا

لا,هذا المكان صغير جدا

ليكون هناك !اي زنا

لا,وانا لا اتصور حتي

في ممارسة الجنس هنا

علي اي حال ان متقاعد من كل ذلك

,انا لم اقصد ان اكون وقح ...انا كنت فقط

لقد استغرق هذا فترة طويلة بما يكفي

نحن نتفق بوضوح فأنت الشخص الوحيد

الذي اتي للغرفة ويتحدث الانجليزي

,ماذا سوف يكون موافق ام لا؟

افضل ان افكر في هذا

:الجرسون سأعود

مرحبا؟ هل فكرت في هذا؟

اوه,مرحبا

نعم, بالفعل ..انا كنت فقط

وماذا؟

...حسنا

...انا اشعر

انا يجب ان انتظر حتي اكون علي يقين حول وظيفة

لا,لا,لا

يجب ان نقرر هذا يجب تسوية هذا الان

يمكنك السداد اسبوعيا حتي تحصل علي وظيفة

بجانب انه يوجد الكثير استطيع اعلمه لك عن نيويورك

يمكنني اقدمك اجتماعيا

كل هذا سيكون جيد بالنسبة لك

من المؤكد مراعاتك الشديدة في ان تفكر بهذه الطريقة

اذن,جيد جدا سأراك

في بداية الشهر انا سعيد ان هذا تم حله

شعر الرجل بالقلق

بشأن القرار الذي اتخذ له

مع ذلك كان هناك بعض الوقت

عندما شعر بما اراده

وامرا غريبا كما يبدو كل

كل ما وجه له

لسبب غير مفهوم من السيد هنري هريسن

* النهار يتحول الي ضوء القمر *

* وانا في افضل حالتي *

* مشيدا الطريقة التي اعمل بها *

* وباحثا عن الراحة *

* البرودة قبل الدفئ الهدوء بعد العاصفة *