Eureka!

¡Eureka! ¡Eureka!

¡Eureka! ¡Eureka!

Eureka siempre está

maquinando sin parar

y haciendo historia.

La rueda un día diseñó.

Puede crear sin fin.

Todo sabe construir.

Y el mundo con su gran visión hace cambiar.

Y se adelanta a su tiempo con nuevas formas de pensar.

Siempre la solución ella encontrará.

Eureka siempre está maquinando sin parar.

Todo puede inventar. Del mundo hace un lugar mejor

con su imaginación.

Ella hace historia.

¡Eureka! ¡Eureka!

¡Eureka! ¡Eureka!

¡Lo tengo!

COLMILLOS, PROBLEMAS Y TODO LO DEMÁS

¡Yuju!

Me encanta tu nuevo invento, Eureka.

Es megalítico.

Los llamo "rocas rockeras".

¿Barry?

¿Pepper? ¿Qué ha sido eso? Eh...

¿Algo de lo que deberíamos alejarnos?

O quizá acercarnos...

El pobrecito está atrapado.

No es ningún pobrecito; eso es un mamut lanudo.

Ah, no tengas miedo.

Tranquilo, grandullón.

Lo arreglaremos.

Espera, estoy... maquinando.

Tenemos que levantar más peso. ¿Pero cómo? ¿Con qué?

Lianas para tirar ruedas,

ruedas para facilitar la elevación...

¡Ah! ¡Eso! Vamos a hacer una polea lanuda.

¡Eureka!

¡Lo tengo! ¡Bien!

Por fin lo tenemos.

¡Uh!

Y ahora... ¡tiremos!

Anda, déjame que lo haga.

¡Funciona!

¿Has dicho "Murphy"?

Bueno, pues te llamaré así.

Murphy, soy Eureka.

¡Oh! ¡Uh!

¡Qué pasada!

¡Ah! Zurdo de colmillos.

Yo también soy zurda. Tenemos muchas cosas en común.

Salvo que tú eres un mamut lanudo y yo, una niña.

Pero, quitando eso, casi todo lo demás.

Bueno,

ya eres libre; puedes irte a casa.

A lo mejor no tiene a dónde ir.

Murphy, ¿estás solito en el mundo?

¡Pues te vienes a casa conmigo! Mi hogar será tu hogar.

¡Eureka! No puedes llevarte un mamut a casa.

¿Por qué no? ¡Formará parte de mi familia!

Será nuestra mascota, una supergrande y achuchable.

Nadie ha tenido un mamut en casa antes.

Bueno, para todo tiene que haber una primera vez.

Eureka, ¿es que siempre tienes que hacerlo todo diferente?

¿Es que los demás tienen que hacerlo todo igual?

Estás maquinando lo mismo que yo, ¿a que sí?

¡Viva el mamut lanudo! ¿Qué pega se le puede sacar?

Pues creo que el tamaño, los colmillos, que sea lanudo; todo.

El tamaño,

los colmillos, que sea lanudo; ¡todo!

Eureka, cielo, no puedes meter un mamut dentro de la casa.

¡Porfa!

Es que ya lo quiero muchísimo, y no va a causar ningún problema.

A partir de ahora, no causará ningún problema.

A partir de ahora...

¿Qué está tramando Eureka esta vez?

Vamos a ver que dice.

¿Como en la casa?

Sé que el mamut no puede aquí estar.

Mil toneladas debe pesar.

Más cariño aún para dar.

Seríamos la familia ideal.

¡Vamos a probar!

¡Algo colosal!

Un desafío tan brutal.

Tiene que haber siempre una primera vez.

Un ser lanudo al que querer.

Con toneladas de mucho amor.

Oh, sé

que puede encajar aquí

si maquinamos bien.

Tiene que haber siempre una primera vez.

¿Por qué la rueda reinventar

cuando no hay necesidad?

Todo cambiamos cuando llegas tú.

Siempre nuevas herramientas.

¿Por qué todo has de cambiar?

¿Una mascota mamut?

No llegaste tan lejos aún.

Prometo que yo le pasearé,

le bañaré y le entretendré.

Mis tareas cumpliré.

Y aquí lo pinto, en la pared.

Tiene que haber siempre una primera vez.

Un ser lanudo al que querer.

Con toneladas de mucho amor.

¡Oh, sé que puede encajar aquí

si maquinamos bien!

Tiene que haber siempre una primera vez.

¡Siempre una primera vez!

De acuerdo... Vamos a darle una oportunidad.

¡Ah! ¡Gracias, gracias! No os arrepentiréis. ¡Gracias!

Ahora voy a enseñarte tu nuevo hogar.

¡Te va a encantar!

Tendrás una cama de mamut,

un gancho para que cuelgues la trompa cuando estés cansado...

Oh, oh...

¡Eureka!

¿Cómo lo vas a adoptar como mascota

si ni siquiera puedes meterlo en tu casa?

Siempre que haya un mamut y una niña que lo quiera,

hay una solución.

Ya verás como no va a ser una solución muy normal.

Vaya mamotreto...

Eso es, chico;

atrás con ese traserito.

Eso es.

A lo mejor solo necesitamos velocidad...

¡A rocanrolear!

¿Estás bien?

¿Por qué no nos ocupamos un ratito de la promesa número dos?

Lavarte.

Riega las plantas.

Oh, gracias, Murphy. ¡Muy bien, grandullón!

Bueno, pareja, el sol se está poniendo;

hora de acostarse.

Eh...

¿Sabéis qué? Creo que Murphy y yo acamparemos fuera esta noche.

Quiero dormir bajo las estrellas.

Bueno, estaremos aquí dentro si nos necesitas, tesoro.

¿Eso de ahí no se parece, un poco, si giras la cabeza

y cierras un ojo, a un mamut?

¡Sí!

¡Eso parece una niña girando un lápiz!

Son tal para cual.

Tú y yo somos un poco... diferentes.

Tú eres un mamón que quiere ser mi mascota

y yo una niña que quiere hacer cosas que no ha hecho nadie nunca.

Somos tal para cual, igual que las estrellas.

¡Buenos días, Murphy!

Es un nuevo día y yo tengo una nueva idea

para meterme dentro de casa.

En lugar de caminar a cuatro patas, lo cual no funciona,

no nos engañemos,

hagamos algo radical y probemos a dos patas.

Arriba. ¡Arriba! Una pata gigante detrás de otra. ¡Eso es!

¡Ya lo tienes! Piensa en cosas pequeñas, Murphy.

Mete los bracitos, encorva esos hombritos...

¡Oh, no! Eh...

¡No!

¡Murphy! ¡Ah!

¡Espera!

Murphy, no pasa nada.

Ha sido sin querer. Podemos seguir intentándolo...

¿Te ayudo? ¿No estás enfadado?

¡Lo estás arreglando!

Y... echo de menos al grandullón.

¿Qué? O sea, no las lanas,

ni los colmillos, ni las babas,

pero sí lo demás.

La forma en cómo se esfuerza por hacernos felices.

Ven, daremos un paseo. Pero... ¡papá!

¿Cómo los vamos a adoptar como mascota

si ni siquiera puedo meterlo en casa?

Todas las personas que dudaban de mí tenían razón:

es imposible. Absurdo. ¡Ridículo!

Mira, hasta Murphy cree que no puedo hacerlo.

Hacer algo nuevo y grande nunca resulta fácil.

Todos me conocen como el genio alfarero de Rocky Falls, ¿no?

Pues...

este es el primer tazón que hice.

Sí, no me salió bien ni la primera vez, ni la segunda,

ni la tercera.

¡Ala! ¿Esas cosas iban a ser tazones?

Sí...

El proceso creativo puede ser largo y caótico. ¡Je!

Pero seguí esforzándome.

Y, a veces, hay que plantearse el problema de otra manera.

Tengo que planteármelo de otra manera.

Voy a maquinar un momento...

"Una rueda giratoria que suba y vuelva a bajar

podría ser justo lo que necesitamos para conseguir que Murphy entre."

¡Papá! ¡Eureka!

¡Lo tengo!

¡Gracias!

¡Murphy!

¡Murphy!

Hola.

Sé que te sientes como si no encajaras,

y eso es horrible.