Riverdale

Den här är till alla er nattugglor som bränner ljuset i båda ändar.

Håll lågan vid liv, vänner.

Den här är en av mina favoriter.

Duran Duran? Topp fem för mig.

Visst.

-Ursäkta, jag borde gå. -Jag... Nej, jag går.

-Jag har skola imorgon så jag måste... -Ja.

...ta mig till ungarna.

Absolut. Vi ses senare då.

När jag ändå är här, tänkte jag att det vore trevligt att lära känna din familj.

Eftersom Polly är borta, är mamma och tvillingarna allt jag har.

Men jag bad Jughead Jones att möta oss vid FBI-kontoret.

Han har hjälpt mig med fallet.

Det är en officiell FBI-utredning nu.

Inga Jugheads tillåtna. Meddela honom.

Okej. Vad har du för strategi framåt?

Den ödsliga landsvägen är 320 km lång.

Hur många rastplatser och sträckor med stränder och myrar finns utmed den?

-Hur många återvändsgator? -Jag fattar.

Det är mycket att avverka, så låt oss börja.

Det har vi redan.

Jag har tio agenter på landsvägen som undersöker varje tomt, fält och dike.

Borde jag inte söka med dem?

Jag behöver din expertis här

med nåt jag är förvånad över att du inte har nämnt än...

...din far.

Några av kvarlevorna är från när han ännu levde

och aktivt mördade människor.

Det har begåtts mord sen han dog.

Vi borde leta efter nån som är över 50.

Eller så köper du min teori om att det är flera mördare.

-Tänk om din far var en av många? -Vad vill du att jag ska göra?

Genomgick inte din far omfattande analys på Sherwoods mentalsjukhus?

-Jo. -Vi börjar med att titta på de banden.

Föräldramöten är alltid jobbiga.

Men den här är avgörande för oss.

Vi måste visa dem att vi kan utbilda och skydda deras barn i dessa svåra tider.

Archie, hjälp Kevin med att visa dem runt på skolan.

Bra. Eftersom Toni måste vila resten av graviditeten,

-har vi för få guider. -Det kan jag göra.

Åh, Chadwick.

Har du skrivit på skilsmässopapperen eftersom du svarar?

Nej. Jag är din man och du är min fru.

Det vi gick igenom binder oss samman för livet.

Herregud, Chad.

Sluta att slösa min tid och skriv på de jäkla papperen.

Har du lurat ut mig här för att förföra mig?

Kanske, Minerva.

Men det är också dags att samla upp vår söta sav

som kommer att bli årets skörd av lönnsirap.

Vad är det?

Jag är chockad. Våra träd har alltid levererat.

Det här är ditt fel.

Det är inte meningen att du ska vara lycklig.

Förbannelsen tillåter det inte.

Lönnplanteringarna kommer bara att bli en ofruktsam börda för oss.

Vi måste be för räddning.

Det enda vi behöver be om är sunt förnuft,

något du helt verkar sakna.

Hejdå, farmor.

-Har du nåt att berätta? -Jag har goda nyheter.

Pop Culture Weekly vill publicera ett utdrag ur din nya bok.

Det är bra exponering. Vad skickar vi?

Det är kruxet. De vill ha nåt mer

sensationellt än vad du har skrivit.

Ja, utomjordingar som metafor för trauma. Jag försöker att gräva djupare där.

Bra, men de brukar ge den här luckan till Stephen King.

Du kanske kan kanalisera honom istället för Raymond Carver. Adjö.

Du svek mig på matchen.

Du har rätt. Det ska inte upprepas.

Jag är lojal.

Det var en fin mea culpa , men den fotbollsmatchen

gav lite liv åt det före detta Riverdale.

Man kan känna dess livsgnista återvända.

Riverdale High, som borde ligga i spillror, har föräldramöte ikväll.

Hur kan jag gottgöra?

-Vet du vad palladium är? -Det är som guld, va?

Bara mer sällsynt och dyrbart.

Jag har grävt efter det bakom fängelsemurarna.

Men palladium-ådern under är helt tömd

och ger knappt någonting.

Nu behöver vi byta till ådern under Blossoms lönnodlingar.

Jag har som tur är en idé som kan ta hand om fängelset

och bidra till Riverdales fördärv.

Vad ska jag göra?

Jag tar hand om fängelset. Se till att ordna planteringarna.

Ska bli.

-General Taylor. -Ledig, furir.

Jag ville inte nämna nåt innan höjdarna godkände det,

men jag nominerade dig till en medalj för ditt sista uppdrag.

För stort mod under fiendeeld och överväldigande odds.

Med all respekt, det uppdraget var en katastrof. Jag förlorade tio män.

Jag också.

Men du räddade korpral Jacksons liv.

-Du bar honom på ryggen i 23 km. -Jag uppskattar det.

Men att acceptera en utmärkelse för det uppdraget känns inte rätt.

Det var tråkigt att höra.

Men du kommer att acceptera Silverörnen.

Och det är en order.

Berätta nu hur det går med din rekrytering.

Dra åt helvete, Stephen King.

-Vad är det? -Det är nåt på det här bandet.

EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX

Hur var relationen mellan dig och Alice?

Vi hade det inte bra.

Hon vägrade att ta i mig eller ens se på mig.

Så jag började att ta kontakt med kvinnor på Nedd's List...

Det är så kvinnor som jobbar vid den ödsliga landsvägen också får kontakt.

Ms Veronica, det här kom till dig. Det är från mr Gekko.

Från Chad?

Måtte det vara mina skilsmässopapper.

VI BEHÖVER PRATA. ÖGA MOT ÖGA. -CHAD

Jag vill ställa en fråga som riktar sig till en soldats hjärta:

När man får en order, följer man den utan att ifrågasätta?

Sir, ja, sir.

Bra svar.

Men om man inte tror på ordern då?

Vad är ens ansvar? Vad gör man?

Man följer ordern, furir Andrews. Utan att ifrågasätta.

Vem som helst, även en general, kan göra en felbedömning, sir.

Min sondotter är inte hemma.

Och du är verkligen inte hennes typ.

Jag är faktiskt här för att prata med dig om dina fina planteringar.

Får jag komma in?

Varför kan inte Juniper och Dagwood dela tårta?

Hos Coopers.

Mår Juniper och Dagwood bra?

Vad för olyckshändelse?

Jag vill be om en tjänst.

Får jag... Får jag säga nåt först?

Förlåt att jag försökte att kyssa dig.

Det var väldigt opassande av mig.

Jag sträckte mig också fram.

Jag är ledsen, saker är bara komplicerade för mig just nu.

Du har ju träffat Betty. Vi hade ett gräsligt uppbrott

i high school och jag hämtade mig egentligen aldrig.

Och min senaste relation var giftigare än radioaktivt avfall.

Definiera "giftig".

Det är en tjej, Jessica, som också är författare.

Vi drack mycket, festade mycket. Bråkade, gjorde slut, blev ihop igen.

Okej, jag förstår. Då kanske vi bara ska vara vänner.

Får jag som din vän be om en tjänst?

Visst.

Pop Culture Weekly vill publicera ett utdrag ur min nya bok,

vilket är toppen, men jag har rejäl skrivkramp.

Som när jag var i New York innan jag skrev klart De utstötta.

Vad gjorde du den gången?

Tog fjällticka.

Ja. Jag blev hög, fick lite psykedeliska syner

och när jag vaknade, hade jag skrivit 500 sidor.

Genom att äta magisk svamp?

Jag har lite personliga trauman som jag inte kan komma åt.

Jag hoppas att de här svamparna kan hjälpa mig att bryta igenom.

Så jag behöver nån jag litar på för att hålla koll på mig

och se till att jag inte hamnar i trubbel medan jag är hög.

Tyvärr, jag kan inte hjälpa dig med detta.

Som din vän tycker jag inte att du ska ta psykedeliska preparat

ensam eller med mig.

Varför måste du åka dit? Du är inte skyldig honom nåt.

Jo.

För några år sen var Chad och jag på fest i Marcia's Vineyard.

Vi drack för mycket och började gräla förfärligt.

Och jag var så arg att jag...

Jag önskade att han skulle dö...

...och befria mig från mitt miserabla äktenskap.

Okej, så du hade... Du hade en mörk tanke.

Det har alla.

Sant. Men den kvällen åkte vi.

Vi klev in i helikoptern för att åka till New York.

Chad flög den, något slutade att funka

och när jag vaknade

var jag på sjukhuset Columbia Presbyterian.

Va?

Kraschade helikoptern?

-Du gjorde inget fel. -Jo.

Jag önskade att han skulle dö. Och sen stannade jag hos honom av skuldkänslor.

Nu måste jag möta honom, om så bara för att få ett avslut.

Och sen kommer jag med första tåget morgonen efter.

Morgonen efter? Innebär det...?

Nej, jag sover hos Katy i Washington Heights.

Och när allt detta ligger bakom oss, är vi fria att vara tillsammans.

Raringar, vad hände i skolan idag?

Er rektor verkar tro att ni knuffade er klasskompis Jerry

nerför en trappa med flit.

Jerry sa att mamma är död.

Jerry fick en hjärnskakning och bröt axeln.

Och det kunde ha gått mycket värre.

Juniper, Dagwood, han kunde ha dött.

Hur vågar du?

De planteringarna var min födslorätt.

-Du hade inte rätt att sälja dem. -De är värdelösa.

Nu när vi har fört dem vidare hamnar förbannelsen över dem.

Det finns ingen förbannelse.

Hej, Speedy. Ja, det är Jones.

Jag vet, det var ett tag sen. Hur är läget? Bra.

Hur har du det med lagret av tickor?

Toppen. Nej, men jag har flyttat.

Jag bor i Riverdale nu. Kan du skicka ett bud?

Det låter toppen. Du är bäst. Tack.

Hallå?