Pandora

Pandora

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Pandora 2019 S01-E01,06
A Commentary by yallamedo
torreckt

Tags

other
Published on: 2019-09-23
Downloads: 51
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

سابقاً في باندورا

ربما اكون امباث لكني لست قارئ افكار

ابي خدم في الجيش ايضا

لقد قال ان ايرثكوم فعلت بعض الامور المريعة

خلال الحرب

السبب الوحيد لمجيئك الي هذه المغامرة

كان لاني وعدتك بالمعلومات

حيال ما حصل لوالديك

انت استغليتيني كما تفعلين دوما لتحصلي علي ما شئت

لا تهتمي بالحيوات التي تخاطرين بها

لماذا تتصرفي كأنك متفوقة علي؟

لاني متفوقة عليك

هذه ليست انانية

بل حقيقة تجريبية

اتريا تتوسل لي لاحضر ليلة

في السبا الجديدة في ذا بيرل

اسمع انه عظيم

اسمع انه مكلف

ستكون رحلة ممتعة في الفضاء

نستحق ليلة من هذا بدون مساج

وربما بها تجميل وجه

احبذ ان احضرها ايضا

اسفة , كروموسومات سي غير مسموحة

الفتيات فقط يا رالين

لكن لمَ لا تخطط انت و توماس لليلة شباب

وتقوموا بشئ مرح

مثل القاء المقاعد

أهذه فكرتك عن المرح؟

في زاتار , القاء المقاعد يعتبر ممتعاً

لن تتخيلي ما عرفته

هل تعرفين مساعد المدرس الشاب

الذي لم تريدي ان تعترفي انك مفتونة به؟

اكسندر؟

لديه عيد ميلاد بالغد

وهو لا يريد ان يعلم احد

اذن يبدو انه اخطأ الشخص الخطأ

هل هذه مزحة؟

انه تبصر قلته من مراقبة انماط سلوك اتريا

بمعني اخر انها مزحة

لم يخبرني

اخبر كوسارا وبعدها اخبرتني

لماذا يخبر ساقي الحانة ان لديه عيد ميلاد

إن لم يكن يريد ان...؟

انت ديلاني بيلار صحيح؟

اجل لكن نادني بيلار

انا جيت, انني احضر صف شرال معك

ربما ندرس سوياً

يوما ما

انها في مجموعة دراسة

هل تحب ان...؟ لا , شكرا لك -

ربما النصف المقبل

ما رأيك بعشاء في هذا النصف؟

اسفة انا مشغولة

لكني اقدّر الدعوة

يبدو ان لديك وقت لمشروبات مع اصدقائك

لكن ليس لديك مشكلة في احراجي , صحيح؟

لا تخبريني انك مع هذا الزاتاريان؟

لست مع احد

ولست مهتمة بأن اكون معك

ثمة شخص سيزيحك عن تلك القاعدة يوما ما

اقترح ان ترحل

الان

انت بخير؟

عندما تكوني جذابة وذكية مثلي

لسوء الحظ هذه الامور تحدث بشكل متكرر

لكني بخير

هلا احصل علي سومي ستار بست رجاءا؟

ما خطب هذا؟

اواثقة انك بخير؟

ليس افضل من هذا

مثل عادات سومي

آداب الطعام عندهم مقدسة جدا

يبدأون كل وجبة بتحية المضيففين

واعلان انفسهم انهم غير مستحقين لكرمهم

ما ردة فعل السومي من التقليد الارضي

في لمس الاكواب عند صنع نخب؟

انسة لارسون

كما هو مذكور في الفصل الثالث

من مرشد سيماك للدبلومسية النجمية

السومي حساسة جدا لايماءات الاحترام والتحقير

لذا اظن انهم سيقدرون شرف الشخص الذين يصنعون النخب من اجله

اذن اتمني بشدة ألا تطاردوا مسيرة مهنية في العلاقات النجمية

او ربما نجد انفسنا في حرب اخري

من يريد ان يشرح خطأ انسة لارسون؟

انسة بيلار انيرينا بحكمتك رجاءا

كما هو مذكور في الفصل الرابع من مرشد سيماك

السومي حساسون جدا للجراثيم والتلوث

سيجدون ايماءة لمس اكوابهم او لمس اي آنية طعام

كريهه لدي الشخص الاخر

وربما فعل من العنف والعدوانية

ممتاز

الحرب مع السومي تم تجنبها

لينصرف الصف

انت اعتدت علي هذا -

بعض الناس يظنون ان لدي ميزة غير عادلة

بسبب اتصالي بتيار البيانات

لكن هذا يساعد فقط في الحفظ

وهذا لا تهتم به الاكاديمية

المعلمون هنا يتوقعون تحليل وتفكير ناقد

يجب ان افعل هذا بدماغي مثل الجميع

انت تدرسين اكثر من اي شخص اعرفه

تستحقين علامات أ

بالحديث عن الدراسة

تحدثت مع اكسندر حيال الاحتياج لدروس اضافية منه

ورتبت ان يأتي الي بلاك هول بالغد

في السابعة بالضبط

يا رباه انا احب حفلات المفاجأة

وهو سيندهش

هل تعتقدين انه لانه ...لم يخبر احدا بعيد ميلاده انه

بيلار

بيلار هل تسمعيني؟

بيلار هل تسمعيني؟

بيلار افيقي

هل سيتصل الاطباء عندما يعرفوا ماذا يجري؟

اتمني هذا

لقد دونت كمتصلة طوارئ لـ بيلار لكن

لم اخل قط انها تحتاج هذا

ربما يجب ان اعود للمعهد الطبي

لا داعي

لقد اخرجوك

هل انت بخير؟

ألا يجب ان تجري بعض الفحوصات؟

قمت بالكثير

الطبيب الوسيم اجري عليّ فحص

يتضمن كل انسجتي وعظامي

انا بخير تماما

بخلاف حقيقة ان الطبيب لديه حبيبة فعلا

ماذا حصل؟ لماذا انهرت؟

فقط التعب والضغط كما قالوا

يبدو ان هذا يحصل لكثير من المستجدين

لكن لم تكوني متعبة او مضغوطة , صحيح؟

فقط مع قدوم امتحانات النصف الاول

اعتقد انني اضغط على نفسي بشدة

ربما يجب ان نسرع بقضاء يوم السبا

هل استطيع؟

لا

حسنا

اين تذهبين يا بي؟

كف عن النظر

انها مثيرة

هلا توقف التحدق؟

هذا ليس ضغط هذا شئ اكثر خطرا

اعتقد اني كنت امشي وانا نائمة

لم تبدأي بهذا فجأة

وبالبارحة انت انهرت عند مغادرة الصف

اعتقد ان هناك شئ خطير بك

الاطباء قالوا اني طبيعية

ربما ليس شيئا بدنياً

اؤكد لك انه لا يوجد شئ يجري معي

انني مثالية

إن كنت قلقة من اي شئ تحدثي بها معي

يجب ان ارتاح

سأفكر في تيار البيانات مجددا قبل حفلة اكسندر

انني قلقة عليك لست مضطرة -

اتطلع للحفلة بالغد وان اشاهدكما

تقومان بالرقصة المثيرة

...ليس لدينا طابت ليلتك يا جاكس -

طابت ليلتك يا بي

ما هذا؟

هل انت بخير؟

لا , انت ايقظتني بصياحك

ماذا تقصد ايها السخيف؟

انت قلت انك اردت مخفوق لبن ؟

لا لم افعل

رغم اني كنت افكر في واحد

ما الخطب؟

لا ادري

منذ ان تواصلت مع عقل ابي

قوى التوارد لدي تنمو

اذن بماذا افكر الان؟

هل فعلت ما اخال انك فعلته؟

هذا تراسل وليس توارد

كيف يمكن هذا؟

لا تخبري احد بهذا

لمَ لا؟

الامر خطير جدا

اي تي سي فعلوا امور مريعة لابي في الحرب

إن عرفوا انني ورثت بعض من قدراته , اذن

الحرب انتهت من زمن

تم حل الفيلق منذ سنوات

انهم يخططون للتالي

ولا يسعني وضعك انت او اي من اصدقائنا في خطر

أليس هذا وهم؟

ايرثكوم لا تفعل امور كهذه

صحيح؟

بيلار طبيعية

الحمد لله

هل كل شئ بخير يا بيلار؟

بالطبع

اراك الليلة في الحفلة

بيلار اين انت؟

اكسندر سيكون هنا خلال دقائق , ليختبأ الجميع

اين بيلار؟

ألن تحضر؟

ستكون هنا

قالت انها لن تفوت الحفلة

وبعدها البارحة كان لدي تقدم مذهل في اوراقي

معركة بروكسيما سينتوري تم اعتبارها دوما

نقطة تحول في حرب الارض مع زات

لكن ألم تحصل ايرثكوم علي مميزات بعد حصار 2187؟

More Arabic subtitles for Pandora

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left