Release info

Blessing Of The Sea E64 190423 720p-NEXT
A Commentary by Whimsical

Tags

720p
720
Published on: 2019-04-24
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Your face is very cold.

Go inside.

I'm sorry for calling you out so late.

Don't be sorry.

You will run over to me when I'm in trouble too.

Isn't that so?

Of course. You're a special person to me.

You're Special.

Right.

I've been wondering. Why am I "Special"?

The world looks black and white to me.

But Chung Yi, only you are colored.

Pretty colors.

Only I look colored to you?

Really?

Then tell me the color of my outfit right now.

Blue jeans, a white jacket,

and a light pink sweater.

Right?

I couldn't get used to it either.

Why do you look different to me?

That's why I've been following you around...

even when I was treated like a stalker and got a nosebleed.

Why didn't you tell me before?

I had a wrong idea of you.

Well, I wasn't in a place to trust anyone easily.

Not only do you look colored,

but also colors of the things that you explain to me.

I guess you really did...

become my eyes.

Then...

change my name on your phone to "My eyes" from now on.

No way. Once Special, forever Special.

I'm relieved.

It may not be perfect,

but you found a new way of looking at the world.

Yes.

It's all thanks to you.

Gosh, we'll stay up all night out here. You should go home.

You should go in first.

Tomorrow...

No. I'll see you later today.

Ms. Special.

This might sound strange.

To me,

you look different.

That's what he meant.

That's it.

Sharing a meal brings people together.

If it's hard to approach your grandmother,

then start with eating breakfast with her.

Good luck, Poong Do.

Grandma. Eat lots and lots.

I'm still strong enough to feed myself,

so don't you mind me.

You need the energy to beat a disease.

Exercise when you can, okay?

I know a good pork rib place.

I'll bring you some next time.

Okay.

Why hasn't Poong Do shown himself?

We were talking about you.

Your food's getting cold.

Keep eating.

You have to take your medicine.

I'm done.

Stay and finish your meal.

It's been a long time since we all ate together.

Yes, Grandma.

You've been away for a while.

Let's chat at the breakfast table for once.

Chat at the table?

This is a new combination.

It used to be...

Grandma, Mom, Mr. Seo and me, us four.

Right, Mom?

Hey!

I'm sorry.

Did you see a doctor?

I'm fine. Don't worry.

At my age, even cancer cells slow down.

I'm sorry about yesterday.

I must learn to deal with it.

Don't mind it.

To tell the truth,

as a child, there was one person I didn't want to be like.

Was it me?

Yes.

I didn't care about anyone else,

but I swore to myself I wouldn't become like you.

But apparently I'm a lot like you.

I was so flabbergasted when I first heard that.

But I thought about it.

People usually hate those who are like themselves.

Everything you did until now.

Forgiving it all at once...

That's too much for me.

But...

I'll try, slowly.

I came to say that.

Was it Chung Yi?

The person who told you that...

you're a lot like me.

Who else would say that?

See Doctor Kim.

Don't put it off.

Sim Chung Yi...

isn't just a fool then.

Mission accomplished. Praise me later.

He's like a six-year-old sometimes.

Sure. I'll give you a "well done" sticker too, Poong Do.

Why are you talking about Poong Do already?

You startled me.

You startled me more.

You're acting strange.

What's up with you and Poong Do?

Nothing's up.

Did Heon Jeong say anything?

Heon Jeong? Why?

I said I'd find out more about Si Joon.

Is Heon Jeong upset?

Chung Yi. I have a lot that you need to consult me with.

When are you free?

Me consult you?

Since we were in school,

you'd always come to my room to ask for advice.

What is it about this time?

This time, it's about divorce.

There's nothing to consult.

Don't bother Chung Yi. She's busy.

Don't mind him.

Where did you go this early?

Is something wrong?

Nothing's wrong. You should get to work.

Tae Yang, get ready for school.

Tae Yang.

What's wrong?

Come by the restaurant.

We'll talk then.

Hey.

When did you find out Pil Doo was taking paintings?

Why didn't you tell me?

The information that the prosecutors have now.

Do they mention me?

If you're that worried, you should've taken better care.

I dreamed of being handcuffed all night.

I couldn't sleep.

I won't be arrested, will I?

I'll have our Legal Team take care of the gallery's problems.

Think if there's anything else Seo Pil Doo can blame you for.

You talk like a seasoned businessman now.

Look after Grandma for me.

Take her to a doctor...

and make sure she takes her medication.

Don't pretend to be a good grandson now.

Don't make her or anyone else worry because of you.

He's so rude now, just because he got to be chairman for a while.

Hello?

Yes.

What? To give a statement?

Do you think I'm the main suspect?

What?

I was just used by someone else.

50 million dollars?

He saved up quite a lot.

No wonder he got caught.

Before the prosecutors get involved,

we have to make a move?

The prosecutors only have part of that list.

If they get it all, it'll get out of hand.

I will delay your questioning as much as possible.

So contact the people on this list...

to make sure they have the same story.

Do you trust me so much to let me do something so important?

I can tell the prosecution...

that you tried to bring me around.

Wouldn't it be a better idea...

for you to do what the vice president asked?

The vice president has the security footage...

regarding Ms. Jeong's case.

Seo Pil Doo.

Is that how you want to play with my life?

You sly man.

I was just asking.

Vice President and I are on the same side.

Don't worry.

But I'm not like Secretary Moon, your loyal subordinate.

I have easy money in my hands now.

I can't just ignore this.

This used to be my brother's room.

What happened to him?

I was on my way out...

to kill the man who killed my mom exactly the way she was killed.

But my brother stopped me.

So I said this to him.

"You're a coward and a chicken."

"If you're scared, you can hide."

"I'm not going to hide."

Then I left.

But my brother got to them before I did,

Blessing of the Sea (The Dragon King Protects / Yongwangnim Bowoohasa / 용왕님 보우하사) subtitles in other languages

More English subtitles for Blessing of the Sea (The Dragon King Protects / Yongwangnim Bowoohasa / 용왕님 보우하사)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left