Backtrace

Du, få litt jord på den spaden.

- Det skulle ikke bli sånn. - Vi gjorde vårt!

- Ro dere ned, begge to. - Ingen ble skadet, slik vi sa!

- Nei, du endret planen for ham! - Ingen ble skadet, slik vi sa!

- Jeg vil ikke uroe meg resten av livet! - Vi fikk tilbake det de stjal fra oss!

Fortere, ellers rekker vi det ikke!

- Hvem er de? - Jeg vet ikke, men det er ikke dem.

- Jeg liker ikke dette. - Rolig, jeg tar meg av det.

- Hold øye med skogen, gutter. - Mac, vent her til vi roper på deg.

- Hvem pokker er du? - Blås i det. Hvor er pengene?

Her.

- Hvor er resten? - Vi har tatt vår andel. Det er din.

Truby, Foster, vi drar.

- Det var ikke avtalen. - Nå er det det.

- Det må være mindre enn halvparten. - Det kan du ta faen på.

20 millioner delt på fire. Vi tre gjorde jobben, fem mill hver. Resten er ditt.

- Hvordan skal dere hvitvaske dem? - Overlat det til oss.

- Rolig. - Hvor er pengene våre, rasshøl?

- Hvor er pengene? - Nedgravd. Dør vi, får dere ingenting.

- Rolig. Dette er ikke planen. - Nettopp, dette er ikke planen!

- Truby, Foster! Inn i bilen! - Ro dere ned. Legg vekk våpnene.

Hvor er pengene?

Fort!

Sjekk bilen! Kom igjen!

Pokker.

Faen!

Kom igjen! Vi må vekk herfra!

Kom igjen, nå stikker vi.

- Hvor langt er vi fra åstedet? - Under tre kilometer over myra.

- Kan de søke med helikopter? - Ikke før uværet har lagt seg. Sykes.

- Når kom telefonen? - Rundt halv ti i morges.

- Ingen patroner? Ble det løst skudd? - Denne.

To til ble funnet av jegere ved vei 20, de hadde litt av en skuddveksling.

Vi har funnet 24 tomhylser. Første enheten på stedet sporet ham hit.

- Er de identifisert? - Dette er Donovan MacDonald.

De to andre er Ike Foster og John Truby.

John Truby hadde et vaktskilt fra Central City bank.

Banken som ble ranet i byen i går.

- Kan vi få noe ut av denne fyren? - Neppe.

Sanitetsfolka ga ham 50 prosent sjanse da de kom hit.

Få ham over på intensivavdelingen. Ingen andre enn jeg får snakke med ham.

Greit.

God tur.

Politiet følger flere spor i et av delstatens største bankran.

Over 20 millioner dollar ble stjålet fra Central City bank mandag 8. April.

Ike Foster og John Truby døde på stedet.

Den tredje mistenkte, Donovan MacDonald, ligger i koma etter ranet.

I dagens pressekonferanse friga politimester Stover

ny informasjon om de ransmistenkte.

Vi etterforsker flere spor. Foreløpig virker det som

John Truby var ansatt som vakt i Central City bank.

Vi gjennomgår det vi har funnet sammen med FBI.

Vi trekker ingen forhastede slutninger før vi får bekreftet opplysningene.

Vi er i en innledende etterforsknings- fase. Vi forhører vitner

og samordner etterforskningen med det føderale politiet.

Vi tror at de innblandede planla å henrette ham fra starten av.

Jeg er sikker på at våre kolleger i FBI har flere kommentarer.

SJU ÅR SENERE

- Får du migrene fremdeles? - Ja.

- Hvor ofte? - Hele tiden.

Følg fingertuppen min med øynene.

- Marerittene, da? - Ja.

Hvor ofte?

Hver natt.

Bør ikke evalueringen utsettes til langtidsminnet vender tilbake?

Ikke mitt problem.

Jeg vet ikke hvem du var før alt dette.

Men det er kanskje best om du ikke får tilbake minnene.

Liv gikk til tapt. Vil du virkelig vite hvorfor?

Om jeg må i fengsel...

Da vil jeg vite hvorfor.

- Oppfølgingen, da? - Jeg kan ikke gjøre noe med det.

- Sørg for at han tar medisinen sin. - Ja, doktor.

Takk.

Står til?

- Det ser godt ut. Det er vel spiselig? - Det virket ok her forleden.

Herlig.

Hei, jeg heter Lucas. Jeg kom nettopp hit.

- Kom? - Unnskyld?

Du sa kom.

Folk kommer ikke hit, de sendes hit.

Ja, men 72 timers psykiatrisk utredning er frivillig.

Kjenner jeg deg?

Du virker kjent.

Nei, du kjenner ikke meg. Men jeg kjenner til deg.

- Hvordan da? - Jeg har lest om deg.

Alle reportasjene om deg og bankranet.

- Da vet du mer om det enn jeg gjør. - Jeg vet at du ikke er skyldig.

Ikke i alt de anklager deg for.

Hvor lenge har du sittet her? Et par år?

Sju år.

Jeg vedder på at du savner livet utenfor murene.

At du er desperat etter å komme ut.

Hva er det?

Hva om jeg sa at jeg kan få ut deg ut herfra.

Du er gal.

Så etter alle disse åra ser du ikke forskjell på gærningene og meg?

Dæven, så god jeg er.

Hvordan skulle du få meg ut herfra?

Selv om jeg gjerne påtar meg hele æren, så har jeg fått hjelp.

- Hvorfor gjør du dette? - Jeg har 20 millioner grunner.

Har du lest om saken, så vet du at jeg ikke husker noe fra før jeg kom hit.

Du. Vil du ut herfra? Nå har du sjansen.

Jeg kunne bedt deg sove på det, men jeg slipper ut i kveld, så bestem deg fort.

Klokka går.

- Stol på meg. - Hvorfor skulle jeg stole på deg?

- Har du noe bedre alternativ? - Lunsjen er over, mine herrer.

Dr Nichols skal undersøke deg før du utskrives. Kom.

- Kom nå. - Alt kommer til å ordne seg.

Vi ses snart.

Mac, hvordan går det?

- Jeg tror jeg ble forgiftet. - Bivirkningene varer bare i noen timer.

Ta denne, den roer deg ned.

- Er du ferdig for i dag? - Ferdig med jobben for denne uka.

- Du får åpne veska. - Selvsagt.

Jeg skal levere tilbake disse. Dr Nichols har skrevet under på det.

- Kan du åpne bagasjerommet også? - Greit, et øyeblikk.

Kan vi kjappe oss litt?

Kom igjen.

Slukk lyset.

- Er MacDonald flyttet til rommet sitt? - Ikke så vidt jeg vet.

Kom igjen!

Pokker! Problemer! Lås østfløyen straks!

Pokker.

Alicia! Hva sa jeg?

For et rasshøl. Du kan dra.

- Hei. - Hei selv.

Tror du fremdeles jeg er gal?

Kom, vi går inn.

- Det er katastrofal retrograd amnesi. - Var den ekte, eller bløffet han?

Den var ekte ifølge hjernetomografien og de nevrologiske testene våre.

Verste tilfellet jeg har sett. Det tok et halvt år før han lærte å gå igjen.

Og enda et år før han kunne snakke. Han var heldig som overlevde.

Får jeg spørre om noe?

Om han ikke simulerte, hvordan kom han seg da ut?

Noen besøk nylig?

I mine fire år her, har bare politifolk og journalister besøkt ham.

- Ja? - Ifølge en av sykepleierne

har vakten Farren Dell verken tatt telefonen eller dukket opp i morges.

Han var også en av de siste som snakket med MacDonald.

Dra hjem til ham. Si fra om du finner noe.

Ingen flere spørsmål.

Politiet følger flere spor i rømningen til raneren Donovan MacDonald.

De vet ikke hvordan han kom seg ut, men følger opp spor...

- Du trenger denne. - Karen Matthews er på stedet.

Vi er på anstalten der Donovan MacDonald var internert.

Hva vet du om tilfellet ditt, Mac?

Jeg er blitt stilt mange spørsmål opp gjennom åra, men...

Det føles alltid som om de snakker om en annen.

Jeg er blitt anklaget for mange ting.

Jeg vil vite sannheten.

Vi kan hjelpe deg med det.

Dette hjelper deg å slappe av før vi begynner.

Før vi begynner med hva da?

Det er noen utenfor. Hold ham her.

Inn med deg.

- Fulgte noen etter deg? - Jeg etterlot meg noen spor.

- Hei, Mac. - Farren kjenner du fra før.

Ja vel... Dere vet åpenbart hvem jeg er.

Hvem er dere?

Du er ingen vakt.

- Du er ikke... - Gal?

- Er du pleier? - I et tidligere liv.

Hvor fort kan vi gjøre dette?

Gjøre hva da?

Bli med meg, Mac. Vi går opp i andre etasje.

- Vent nå litt! - Nei, nei. Kom igjen nå. Kom igjen.

Jeg vil vise deg noe, Mac.

Det meste av dette er offentlige opplysninger.

Dette er det viktige.

Ifølge politirapporten ble etterforskningen ledet av en viss Sykes.

Jeg kjenner ham. Han har kommet til sykehuset i mange år.

Han stiller meg alltid spørsmål.

Det stemmer nok.

Dette burde interessere deg.

Ballistikkrapporten.

Den viser at kulene som drepte Ike Foster og John Truby

ikke ble avfyrt fra noe våpen som ble funnet på åstedet.

Si meg, hvordan kan det ha seg?

Hvis ikke jeg drepte dem, hvem gjorde det da?

Politiet har satt opp veisperringer ved delstatsgrensen og på I-95.

Få det på tavla.

Folk på en bensinstasjon mener å ha sett en varebil

kjøre sørover på Veteran's Highway på vei mot 204.

Det rimer ikke om man er ved Hunter flyplass.

Du sprer ressursene for mye.

Han har stort forsprang.

Du kjenner alt FBI-agent Franks. Dette er hans nye makker, Karl Hicks.

Vi har utvidet søkeområdet med tre mil, hva mer vil du at jeg skal gjøre?

Skal ikke US marshals fange rømlinger?

Du hadde sju år på deg til å oppklare drapene, men har ingen ting.

Nå som den hovedmistenkte er på frifot, havner saken hos meg.

Det passer jo perfekt med alle bevisene du ikke har gitt teamet vårt.

Politimester, jeg forventer at politiet samarbeider.

Jeg snakket med den ansvarlige agenten.

Det dere vet om ranet på Central City bank, kan bidra til å løse mordsaken.

Dere har jobbet i hver deres ende av samme sak i årevis.

- Skal vi samarbeide, må du gi oss alt. - Det skal dere få.

Brifingen vi fikk på veien hit var mildt sagt begrenset.

Det er du som kan denne saken. Hvem er det vi jakter på?