A Teacher's Crime

قبل 24 ساعة

ْ(دين) ماذا تفعل - لقد حاولت ان لا أوقظك -

لماذا جئت؟ - احتجت لجواز سفري -

الساعة الحادية عشر ليلا؟ - أجل,فلدي سفر -

على ان اذهب الى برمودا لألتقي بعملائي - برمودا؟ عملاء؟ -

أجل ، لم لا؟ - فقط؟ -

سأذهب الى (شانون) لبضعة أيام,لم ارد ان اغضبك بسبب هذا

هل أنت مخمور؟ - أجل ، قليلا -

وقدت لهنا وانت مخمور؟ - اثنان فقط -

ماذا لو دهست أحدهم اي قدوة تتركها لابنتك؟

أي والد أنت؟ - لست مثاليا كوالدك -

أنت مثالية مثله تماما لا أحد جيد بما فيه الكفاية

لماذا تقول ذلك؟ انت الوحيد الذي وضع نفسه بمقارنة مع أبي

أعمالك تواجه بعض المشاكل أبي يحاول المساعده, وأنت مستاء منه لهذا

اه فقط (الأنا) الخاصة بك يا دين أنت لا تستمع لأحد وها أنت تهرب من مشاكلك مرة أخرى

- مرحبا أبي -

معذرة لايقاذك حبيبتي أباك مر ليأخذ شيئا ما

سأسافر لبضعة أيام خارج البلدة وساعود بعد اسبوع وعندها يمكننا اللعب معا

حسنا,الان عودي الى سريرك يا حلوتي - سألحقك بعد قليل -

حسنا مساء الخير - ليلة سعيدة -

ْ(دين) في المره القادمة التي تأتي بها,اتصل أولا

لقد كانت دائما %50 -%50

السيد كولينز جعلهم %60 -%40

يمكنك ان تدفع لنا ال 10% لاحقا - لا يوجد ربح يا (ايفان)ْ -

تريد ان تشتكي للسيد كولينز,إفعل ذلك سآخذ المال فقط

هذا سخيف - لدينا مزودين آخرين جميعهم يملكون سيارات اكثر منك -

يمكنك أن تختفي غدا, لن يلاحظ ذلك السيد (كولينز)ْ

أتريد السيارات أم لا؟

اتعلم (كوليز) ليس الوحيد الذي يتاجر بالسيارات

لا تحاول ان تلعب من ورائه

مرحبا (ايفان)ْ

يجب الاعتماد لي في المدرسة - بالطبع -

على ماذا اتفقت مع (ايفان)؟ - الوغد (كولينز) سيحصل على 10% أكثر منا -

هذه الصفقة ستكون لوقت طويل ,اليس كذلك ؟ - إذا لم يكن هناك تبادل لاطلاق النار عليه -

لازال لدينا عمل المدرسه المتحف؟ - أجل الحافلة تغادر في الثالثة والربع و سنعود حوالي السادسه -

سآخذ رساله ان اردت المغادره - أستكون قادرا على انهاء هذا ؟ -

بالتأكيد - لنذهب -

الولايات المتحدة وكندا كبعض بلدان أوروبا الغربية

من يعرف ما حدث في نيسان 1949؟

- تم التوقيع على حلف الأطلسي -

حسنا وما الذي اتفقت عليه هذه البلاد؟

اتفقو على ان يتحدو معا لمواجهة الشيوعيين

لذا كانت الفكره انه باتحادهم معا سيحمون بعضهم البعض - بالضبط -

الحصة انتهت تقريبا جميعكم تعرفون وظائفكم المدرسية لهذه الليله؟

كم عضو منتسب في نادي التاريخ هنا ؟

حسنا قابلوني أمام المدرسة بعد الجرس أعتقد أن الحافلة ستكون بانتظارنا هناك

انسة (سميث)؟ اين تعتقدين انكِ ذاهبه؟ - لدي حصة أحياء -

وماذا بالنسبة للمقال الذي طلبت مني ان اساعدك بشأنه؟

كنت أريد ان أمر عليكِ لنتحدث بشانه - حسنا سأوصلك الى حصة الاحياء وسنتفق على وقت لنعمل به عليه -

الوقت يمر

هل ستوصلني اليوم؟

أنا لم أحضر السياره اليوم - اعلم أن لديك موضوع "نادي التاريخ " بعد الظهر -

لكني افكر ان نذهب غدا للتكلم مع عمك - أجل -

أتعتقد انه يمكنك ان تحصل لي على هوندا؟ - لديه واحدة -

رائع أبي بدأ مؤخرا بالاهتمام بالسيارات من الرائع ان عمك يملك معرض سيارات

أجل,هو ليس محظوظا لهذه الدرجه - صحيح في الغد سيأتي ببورشه او شيء أخر -

على أي حال على الذهاب - حسنا -

كيف هو عمك الآن ايشعر بتحسن؟

أجل,انه يشعر بتحسن - حسنا,هذا جيد -

شكرا لاعطائكِ وقت لي للتحدث عن الاسبوع الفائت - ْ(جيرمي), بالطبع يمكنني دائما المرور -

لم يكن يرديني ان اتي لهذه الرحلة,ولكن - لم لم يردك أن تحضر ؟ -

يقول انه مضيعة للوقت - حسنا أعتقد انك ستحب المتحف,انا سعيده بحضورك -

أجل,لقد ذهبت هناك ذات مره بالفعل,ولكني كنت صغيراً و لا اتذكر الكثير

انتَ كبير لتتذكره الان

هل أنتم بخير؟ - أجل -

هذا المكان ساحر

أجل والدي توفي على مثيلة هذه

هل كان في البوسنة؟ - أجل,لقد خدم في القوات التابعه للأمم المتحده -

توفي قبل أربعة أيام من موعد رجوعهم - أوه ، (جيريمي)ْ -

أمي تضايقت كثيرا انها لم تستطع العيش بدونه

هل فقدتهما معا؟ - أجل -

بعد أسبوع من وفاته,أرسلتني الى عمي

ثم وجدوها قد فارقت الحياة في اليوم التالي

لدي بعض الرسائل التي ارسلها لي أبي قبل وفاته

لكني لا استطيع ايجادهم,يبدو أن عمي أخفاهم - أنا أسفه لا استطيع التخيل كم كان ذلك صعبا عليك -

لا بأس,كنت صغيراً ولا أتذكر الكثير عنهم

لقد وجدت هذا في محل هدايا

"حرب دول البلقانِ"

أعتقدت انك تحب أن تعرف المزيد عن سبب تواجد والدك هناك

أشتريته, لم يكن عليكِ فعل هذا

لقد أردت هذا

اصبح ملكك,أحتفظ به

حسنا

أوه,(جيرمي)ْ - أسف, لم أقصد اخافتك -

ماذا تفعل هنا؟ ألسنا بعد السادسه - كنت اريد ان استعير بعض الكتب من المكتبه -

هل هناك عطل ما في السيارة؟ - لقد كان تعمل جيدا في الصباح والأن لا تريد ان تعمل -

لقد انهيت جلسة النادي للتو - عمي يملك معرض سيارات لذا -

أعرف قليلا عن المحركات أتريدينني أن أرى ما المشكله؟

سأتصل بوالدي لقد تأخرت على العشاء

مرحبا - مرحبا أبي -

مرحبا حلوتي,هل انتي في طريقك,العشاء جاهز تقريبا - أخبرها أنني ساعدت -

ْ(لاسي) هي المسؤوله عن العصائر - لا,لا زلت في المدرسة,سيارتي لا تريد أن تعمل -

ولكن هنالك طالب يعتقد ان بوسعه إصلاحها - أأنتي متأكده,أستطيع أن آتي لإحضارك -

لا,ليس عليك القدوم - انتهيت -

أوه,يبدو أنه أصلحها - لقد كانت البطارية -

حسنا,أبي,انتظر قليلا - لن أذهب الى أي مكان يا حلوتي -

يبدو انها اشتغلت - أوه,الحمد لله -

إلى اللقاء - أراكِ قريبا -

حسنا,سنبقي العشاء دافئا - أحبك يا أمي -

قل ل (لاسي),أني أحبها - حسنا -

هل كانت ابنتك؟ - أجل,ووالدي يحاول تعليمها الطهي -

كم عمرها؟ - تسعة -

عندما كنت في التاسعه كان أفضل ما أطهيه هو الساندويش

أوه - ما الأمر؟ -

لقد نسيت كان علي أن اكون بالمنزل لقد تأخرت بالمكتبه

انا متاكده ان هذا جيد,لقد كنت تدرس - لا,لا,لن يكون جيدا -

اذا ركضت للبيت سأصل خلال 20 دقيقه - تركض أين سيارتك؟ -

لقد وضعتها تحت تصرف عمي للبيع سأراكي غدا

أجل (جيريمي) أين تعيش؟

طريق فوكس هيل

هذا في طريقي للبيت,يمكنني أن أقلك - لا أريد أن اثقل عليكي -

اوه,بالله عليك,لقد أصلحت سيارتي للتو استطيع أن أقلك للبيت

جيد يا (جيرمي),هذا هو المطلوب

أجل يا فتى

سأرسل الى جامعة (بيتسبرغ)ْ - فعلا,انها رائعه -

أين تعيش؟ - فقط تابعي الطريق,سأخبرك حينما نقترب -

لا أعتقد بانه سيمكنني الذهاب اليها - لم تقول هذا,علاماتك جيده -

يعتقد عمي ان الجامعه مضيعة للمال

هذا صحيح,ولكن الجامعة ليست مجرد شهادة تحصل عليها انها فرصة لاعادة تعليم نفسك

الشي الوحيد الذي يندم عليه الناس هو عدم الحصول على تعليم كافي حتى لو كانو أغنياء

شكرا لك

هذا هو منزل عمي - الأبيض؟ -

أجل

شكرا لك على التوصيله سيده (ريان)ْ - شكرا لأصلاحك لسيارتي -

تصبحين على خير

اني اشعر بالأسف حياله

زيارته للمتحف اليوم كادت تحطم قلبه

امك وأنا كنا سعيدين جدا اني انهيت الخدمه العسكرية قبل ولادتك

لقد قال لي الاسبوع الفائت ان والده كان في الجيش لم اعلم انه توفي هناك

انا متأكده انه يفتقد لأمه ولكنه بفتقد لوالده أكثر

أنا أفتقد والدي أيضا - عزيزتي (لوسي) لم لا تذهبين وتحصلي على بعض الحلوى -

لقد صنعتها بنفسها - ليس بالفعل لقد استخدمت وصفه -

لا أستطيع الانتظار لتجربتها عزيزتي

واو,تبدو شهيه

ْ(لوسي) اذهبي واطلبي من (مارثا) أن تعد لي بعض القهوه - حسنا -

بمناسبة تحدثها عن فقدانها لوالدها,كيف هي الأمور مع (دين)ْ

لقد قالت ايضا انه زاركم ليلة أمس

أجل, لقد جاء ليحصل على جواز سفره ليستطيع السفر الى (شانون)ْ

ْ(جيري) أعرف اني قلت ذلك سابقا ولكن هذا ليس خطأك

أنتِ لم تفعلي أي شيء خاطىء - شكرا لك أبي -

احاول إقناع نفسي بهذا لكنها هي من تعيش معه

انه يبقى مع أي أحد يحقق اطماحه حاليا

منذ ان تبدأ مشاكله بالعمل يتغير

لقد كنت أدعمه يا أبي - أعرف هذا -

لماذا كان عليه الهرب؟

جدي,تقول (مارتا) ان القهوة ليست جيدة لضغط الدم

و (مارتا) تقول ايضا أني أُصاب بالبرد في كل مره اذهب بها للصيد

يبدو أن (مارتا) سيده ذكية - ْ(مارتا) تحتاج أن تهتم بشؤونها الخاصه -

أخبريها أن تعد قهوة منزوعة الكافاين لي - حسنا -

هل أخبرتك أي شيء عن زوجها أو طفلتها ؟ - لا ، ليس كثيرا -

كانت مهتمة أكثر بمعرفتي - لا بد أنها كانت محادثة قصيره -

هذا جيد

صديقي كلمني بخصوص (شانون)ْ انه مهتم كثيرا بموضوع انتقال الحضانه

لا أفهم هذا انها جميلة,وهي إبنة الموليونير الوحيده

لماذا تريد ان تضيع وقتها في تدريس الأطفال بقية حياتها - ربما تسعى لعمل تغيير -

ستعمل تغيير في حياتنا,ان والدها يملك المال

إنها شخص جيد - تقول ذلك كأنه يعني شيئا -

ما هو قصدك؟ - لا شيء -

هيا يا بني أخبرني

إنها تختلف عن غيرها

ْ(ديريك) كان يستحق ذلك

أجل (ديرك)ْ

ذلك الفتى كان وغدا واستحق ذلك

بالطبع,انظر الى (ديفيد)عمل نقودا كثيرا كان بامكانه أن يدعم ابنته او بلد من العالم الثالث

نصف مليون لا تعني الكثير له - أنت على حق -

بالطبع أنا على حق

هل تعرف كم عدد السيارات التي يمكننا شرائها بنصف مليون دولار؟

حتى مع اتفاق(كولينز)ْ 60% - 40%

هذا جيد ولكني أحتاج إلى أمر ما

المزيد من الحميمه

أستطيع التعامل معها فقط أعطني مزيدا من الوقت

هذا هو فتاي

تعال لتحصل على معلمتك

جاء وقت النوم هذا يكفي,فتاه مطيعه

أمي؟ هل على أن أبقى مع (شانون)؟

ان والدك هناك وهو يفتقدكِ

لكني أكره النوم هناك رائحة المنزل كالدخان

هي لم تعد تدخن منذ أن كلمت والدك؟ - لا,ولكن في زيارتي الاخيره هناك كانت ضائجة جدا -

لم أستطع النوم,شربو النبيد مع الأصدقاء

حقا؟

سأخبر والدك من الأن وصاعدا أن يعيدك لهنا قبل ميعاد نومك

هل هذا أفضل؟ تصبحين على خير

أمي,لماذا لا تعودون لبعضكما؟ - لا أعرف يا حبيبتي -

لا أعرف

احصلي على بعض النوم أحبك كثيرا

عزيزتي,تذوقي هذا - حسنا,أنه ساخن -

لن تريه لباقي اليوم - سأحصل على المزيد -

انها تحتاجه انها جيدة جدا

لم لا؟ - لن أجبرها على الذهاب ان لم ترد هي ذلك يا (دين)ْ -

لا أعتقد انها قالت شيء من هذا - أنا لا أختلق هذا -

ْ(لاسي) قالت لي هذا ليلة أمس - ما الذي تحاولين عمله يا (كاري)؟ -

أحاول أن أعمل الأفضل لإبنتنا ان كنت تريد أن تكون جزءا من هذا لا أريد ارسالها لهناك

هذا أمر سخيف - علي أن أعد الأفطار لها -

حسنا,هذا كل شيء؟ - سأحدثك لاحقا -

أجل سأتصل بك - حسنا -

هل كان أبي؟ - أجل -

وقد طلب مني أن ادغدغك قليلا

هل تريدين رقائق الذره - أجل -

ماذا تنتظر؟ علينا ان نبدأ بهذا

أخبرتك,سأفعل حينما يحين الوقت