All American

All American

Download Brazillian Portuguese Subtitle

Season 6

Release info

All American S06E01 1080p WEB h264
A Commentary by novolleo

Tags

webdl
Published on: 2025-08-16
Downloads: 49
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

Anteriormente em "All American"...

Já faz alguns dias que o "LA Tribune online" publicou um artigo

Sobre o escândalo Bountygate da nossa escola.

O que isso significa para o futuro do programa da GAU?

Pelo que ouvi, proibição de jogar boliche por um ano.

O que significa que você e eu teremos que reconstruir essa coisa

Do zero. Você sabe disso, certo?

Não estamos seguindo o legado de Garrett.

Estamos construindo o nosso com um treinador que escolhemos.

Jaymee, você é a única pessoa

Que eu quero que seja complicado com.

Estou grávida. - Você é a Miko, certo?

Há algo seriamente errado com a Miko.

Você tem que ficar longe dela.

Você sabe que sou seu fã número um.

Miko é o tipo de pessoa

Você cortou para sempre.

Aquele era um representante do programa de intercâmbio cultural.

Eu fui aceito.

É um estágio de 3 meses,

e é em Londres. - você precisa contar

As pessoas que você ama como Você se sente antes que seja tarde demais.

Olívia!

Eu te amo. - Eu te amo.

3 meses. - 3 meses.

Um recorde de 7-6 na temporada passada

Para os condores, com uma corrida infernal na segunda metade

Da temporada que fez todos os outros parecerem lixo,

E o nome na ponta da língua de todos...

Spencer alonso james.

Terminou a segunda temporada com 96 recepções

Para 1.379 jardas, 16 touchdowns.

A única coisa que manteve os Condors fora da competição foi

A suspensão de um ano da equipe, um preço difícil de pagar

Pelo escândalo do treinador anterior.

Mas o passado não tem nada a ver com o hoje

E essa nova equipe gau não convencional.

Então o que você diz sobre a conversa que você

E os condores de Gau são o time que deixa todo mundo nervoso

Esta próxima temporada?

Bem?

Ah, o que eu digo? Eu digo: tagarelar sem parar.

Trabalhamos duro e estamos prontos.

Spencer, apenas 4 wide receivers já ganharam o Heisman,

E agora, como um júnior, seu nome está sendo mencionado.

Entre isso e tudo A conversa sobre você ser

Elegível para o draft deste ano, como está o entusiasmo?

É, não estou realmente prestando atenção em tudo isso.

Estou focado apenas na próxima temporada e animado para competir novamente.

Treinador Kenny, este é um time vencedor de apenas um ano?

O que acontece se e quando seu wide receiver estrela entrar no draft deste ano?

Estamos animados com o que está por vir, mas isso,

O que estamos construindo na gau é um programa que veio para ficar.

Sim, e no cerne disso

São jogadores fundamentais como nosso quarterback, Jordan Baker.

Ei, J! J! Vem cá.

vocês deveriam falar com ele. - obrigado, mas eu acho

Temos mais do que o suficiente hoje. - Claro.

Obrigado por reservar um tempo, treinador.

Claro, claro.

E, Jordan, estou ansioso para conversar mais com você na próxima vez.

Sim.

Ou de jeito nenhum.

Asher, sotaque francês: voilà.

Banana à la adams.

Admita, amigo, meu café da manhã

É muito melhor que o da mamãe, né? - Eu ouvi isso.

Você viu meu outro sapato ou minha bolsa?

Como devo organizar a mesa do meu novo chefe?

Se eu não consigo nem organizar a minha vida? Oi, querida.

Uau, você parece...

Se você diz corporativo ou chato ou, tipo,

Eu tenho cem anos de idade, você estaria certo.

Eu ia dizer linda, mas agora que você mencionou, essa roupa é, uh...

Pare! - Amor. Heh! Desculpe.

Estou brincando, estou brincando.

Eu sei que é seu primeiro dia neste novo emprego, mas você consegue.

Mas o AJ está acostumado comigo deixando-o na creche,

E agora estou abandonando Ele e minha alma criativa

Para alguma mesa corporativa.

Não há abandono de almas

Ou bebês. Eu tenho aj controlado,

E o café da manhã está indo muito bem. A entrega vai ser ótima. Tudo vai ficar...

Ótimo.

todo dia. - Eu vou deixar você ir.

bom trabalho. - spencer.

Heh! Você sabe, do jeito que todo mundo está agindo, você pensaria

Aquele Spencer passou a temporada passada inteira lançando passes para si mesmo.

Achei que você já estaria acostumado com isso, pessoal.

Para o mundo, ele é MJ E nós somos o Jackson 5.

Você é o Tito.

Isso não tem graça.

Você espera que eu acredite que foi você

está no seu melhor hoje? - Foi mal.

Olha, ter a mídia lá fora durante os treinos é muita coisa, cara.

Tem certeza que é isso?

Sua distração não teve nada a ver com uma certa namorada

voltando de Londres? - Ah. Heh!

Quanto tempo faz? - Um ano e três meses, o que é

Por que estou dando uma festa de boas-vindas épica para ela.

Heh heh! Tudo bem. Olha, como seu tio,

Estou feliz por você, cara. Sei que você sentiu falta da Olivia.

Mas como meu treinador?

Espero que sua distração hoje Não seja um sinal do que está por vir.

Você mudou isso no ano passado, Spencer, para melhor.

Você amadureceu dentro e fora de campo.

Sem distrações ou drama. Eu odiaria ver você regredir.

Eu não vou.

Há muita coisa acontecendo este ano,

Não apenas para a equipe, mas para sua carreira.

Eu entendo, e estou comprometido, treinador, estou.

O futebol é a prioridade.

A prioridade é dar a ela uma recepção perfeita.

Ei, ei. Preciso que você se concentre, ok?

Eu sei que você não está falando Comigo nesse tom de voz.

Muito estressado, spencer? - Ninguém estressado.

Eu só quero que tudo seja perfeito, E não vou relaxar até que isso aconteça.

Onde você quer tudo isso, noivazilla?

Basta dividi-los entre os vasos.

Espalhe-os... uniformemente!

Sim.

Não sei por que você está fazendo a festa de boas-vindas

Pelo menos com todos nós aqui.

Você não vê sua garota há um ano.

O reencontro perfeito não seria mais privado?

Você consegue cuidar da sua vida? - Alegremente!

Mas você nos chamou aqui para ajudar você.

Spencer, essas flores não vão morrer antes que ela volte no sábado de manhã?

Ah, não pensei bem nisso, né?

Ah, foi mal.

Eu só estava tentando ter certeza de que todos estavam

Na inauguração do seu lounge amanhã à noite, mas você está certo.

Podemos pular isso e passar a noite de amanhã preparando a festa da Liv.

Brincadeira. Brincadeira. Sabe, eu acho que marcar com dois dias de antecedência é ótimo.

Pessoal, estou abrindo um lounge.

Tipo, finalmente é real. É tão louco!

Ainda não consigo acreditar que o Slauson Café acabou.

Ei, não desapareceu, ok? Foi apenas reinventado.

Ok, tudo bem, mas pelo menos agora está na família,

porque o outro comprador ia transformá-lo em um local de ioga quente.

Ok, bem, tanto faz, contanto que vocês não percam

Meu grande retorno No palco da Layla.

Sabe, é meu primeiro, hum,

Apresentação pública desde...

Ok, bem, minha primeira grande reentrada na cena musical.

Não, não perderíamos. Estamos orgulhosos de vocês dois.

Obrigado. - Obrigado.

Ah. Espere aí.

Não há dúvidas sobre isso. Isto é uma confusão de cadeia de custódia da polícia de Los Angeles.

E um golpe chocante para o caso do dA.

Pessoal não autorizado manipulou a filmagem.

Ok, então a filmagem original da câmera da campainha

Isso colocou Miko Scott na cena

De paciência, o esfaqueamento de Robinson foi descartado.

O que isso significa para o caso?

Lembre-se, Miko Scott esteve na prisão,

Aguardando julgamento esse tempo todo.

A fiança foi inicialmente negada,

Mas agora que sua defesa conseguiu que a filmagem fosse descartada,

A primeira coisa que eu faria se eu fosse o advogado dela...

Eles vão deixar essa vagabunda sair.

É um processo para outra audiência de fiança.

Existe alguma possibilidade de eles jogarem o caso todo fora agora?

Não. Ainda há um caso. Eles têm

O testemunho ocular da própria paciência,

Mas efetivamente, isso apenas se tornou um caso de "ela disse, ela disse",

Então espere que a defesa se concentre

Sobre um personagem Assassinato de paciência.

Isso pode ser tudo o que é preciso para criar uma dúvida razoável e absolver Miko.

Sim, uh, apenas coloque as vodcas Do outro lado por enquanto.

Vamos descobrir isso em um minuto. - Ah.

Vamos, Layla. Você precisa experimentar esses pedaços de bife.

Eles estão fora de controle Da melhor maneira possível.

Confio no seu julgamento, Ryan. Nós dois não precisamos

Para assinar cada item do Menu aqui.

Na verdade, como parceiros neste empreendimento,

É exatamente isso que devemos fazer.

Ei... Você está bem?

Sim, só tenho muita coisa na cabeça com a abertura.

Ah, ainda não vejo nenhum shaker.

Você poderia verificar o verso novamente? - bolinhos de egusi.

hmm? - ah, você tem que fazer isso.

Certo. Hum.

Viu? Eu te disse.

Lembre-me de dar um aumento ao nosso chef.

Vamos colocar esse clube em funcionamento primeiro

E ganhar algum dinheiro antes de começarmos

Dar tudo de si, sabia? - Eu sei, Ryan.

Talvez eu não tenha aberto meu próprio clube antes,

Mas eu tenho minha própria marca e sou uma ótima mulher de negócios.

Então confie que eu entendo a responsabilidade fiscal.

Uau. Calma, Layla. Foi só uma brincadeira.

Desculpa, desculpa. Eu não devia ter gritado.

Heh! Só que claramente, eu e o estresse

As inaugurações de clubes não combinam.

Tem certeza que é só isso? Ontem você estava

nas nuvens e agora... - é, não é nada.

Eu realmente preciso que tudo corra bem amanhã.

Esta é minha 12ª inauguração, todas ainda estão em atividade,

Então... Confie em mim. Vai dar tudo certo.

More Brazillian Portuguese subtitles for All American

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left