The Daily Life of a Part-time Torturer (拷問バイトくんの日常)

Salut !

Bonjour.

Je me présente.

Moi, c’est Sero, un employé à mi-temps

comme un autre.

NÉ LE 12 AVRIL – 25 ANS

178 cm – 76 kg

B

A UN PETIT FRÈRE

VIT SEUL – EN APPARTEMENT

AUCUN (JEUX D’ARGENT)

SPORT – KARAOKÉ

AIME LE PORC PANÉ DÉTESTE LES BROCOLIS

AIME LES FILLES JOYEUSES

On a pas mal de taf, aujourd’hui.

Sérieux ?

Faudrait penser à recruter, quand même !

À qui le dis-tu…

Alors voilà,

j’ai pas une minute à moi, aujourd’hui. Du coup,

si tu pouvais cracher le morceau vite fait…

NATURE DE L’EMPLOI

Nature de l’emploi :

LA TORTURE

la torture.

THE DAILY LIFE OF A PART-TIME TORTURER

DANS CE MONDE, LE MEURTRE ET LA TORTURE ONT ÉTÉ LÉGALISÉS.

TORTURE ET INTERROGATOIRES SPIRYTUS

T’es une sacrée tête de mule, toi !

C’est dans ton intérêt de parler, tu sais !

POINTS FORTS

VITESSE

FORCE

INSTRUMENTS

MINUTIE

TECHNIQUE

ÉLOQUENCE

Mauvaise pioche ? Il sait vraiment rien, en fait ?

Je commence à croire qu’il est pas impliqué.

Ça m’arrange pas, moi.

Lui avoir infligé tout ça sans raison, c’est trop cruel…

À sa place, j’aurais déjà tout dit, c’est sûr.

C’est beaucoup trop douloureux.

SALLE DE PAUSE

Enfin bon,

ce sont tous des sales types, inutile de les plaindre.

Ils veulent nous faire croire le contraire.

LES ORDURES AU RECYCLAGE

Recycler les ordures est un devoir citoyen.

UNE SOCIÉTÉ DURABLE GRÂCE À LA TORTURE

Il est bien, ce boulot, au fond.

On est comme des écolos.

NÉ LE 8 MAI – 29 ANS

186 cm – 81 kg

AB

VIT EN APPARTEMENT AVEC DEUX ENFANTS

LECTURE

CUISINE – ARTS MARTIAUX

AIME LES SUSHIS DÉTESTE LES HUÎTRES

AIME LES PERSONNES CALMES

J’enchaîne les petits tafs, mais c’est celui-ci que je préfère.

C’est ici que tu te plais ?

Raconte.

Qu’est-ce que tu as fait, avant ?

Tout plein de choses.

Je me souviens que des cinquante derniers boulots.

Que ce soit parler aux gens, brûler ou découper…

Tout ce que j’ai appris me sert aujourd’hui.

Il est trop chouette, ce travail !

Fait preuve d’adaptabilité. C’est noté.

Et donc ? Tu ne faisais pas tes preuves ?

Si, au contraire.

J’étais bon en tout.

C’est marrant, au départ,

TU VEUX BIEN REPRENDRE LE RESTAURANT ?

EUH… NON MERCI…

mais au bout d’un moment, je finis par me lasser.

Et comme j’ai la bougeotte, bah j’ai atterri ici.

Ceux que je torture obéissent jamais,

mon collègue est ultra strict,

le boulot est éreintant…

c’est le pied !

Tu trouves ?

Siu est le plus ancien employé de Spirytus.

Pour lui, tous les moyens sont bons pour faire plier n’importe quel criminel.

POINTS FORTS

VITESSE

FORCE

INSTRUMENTS

MINUTIE

TECHNIQUE

ÉLOQUENCE

Le meilleur tortionnaire du milieu.

HÉ HÉ…

C’est un honneur d’avoir été formé par toi.

Tu m’as tout appris.

Tu m’as enseigné l’art de la torture, jusque dans ses moindres détails.

Mon apprentissage était si brutal que j’ai cru perdre un membre ou deux.

Ça t’a forgé le caractère.

RÉSERVE

Tu utilises tout un tas d’instruments.

Ces trucs-là, ça m’a servi que pendant la formation.

C’est pratique.

Les outils simples, ça me parle un peu plus.

Tu préfères donc les choses primitives.

Et toi ? C’est quoi, l’instrument que tu préfères ?

Laisse-moi réfléchir.

Le fouet, peut-être ?

C’est primitif aussi, que je sache.

On m’a rajouté un cas. On m’a spécifiquement sollicité.

Bon, je te refile ça, alors.

T’es sûr que je peux ?

Oui, tu en es capable. Je peux te le confier ?

Avec plaisir ! Je m’en occupe !

Je vais lui taillader la bouche, le cul et tout le reste !

HÉ HÉ HÉ

La bouche suffira.

Bien. Maintenant, tu vas me donner le nom de ton patron.

En fin de compte,

c’est ici que je suis resté le plus longtemps.

AU TOUT DÉBUT

Ça craint ! Si j’y arrive pas, Siu va me buter !

Il me fera la peau !

Tu vas parler, oui ? Je t’arrache un autre…

– Tu prends trop de temps. – Désolé !

Je mérite la médaille de la persévérance.

Me revoilà !

Tiens ? Tu as déjà fini ?

Étonnamment, c’est allé très vite.

Tant mieux.

Tiens.

C’était pas un cas facile. Tu as géré.

Si tu me dis ça à chaque fois,

je pourrai arracher des centaines d’ongles.

Dégueu…

Désolé !

Je t’ai fait attendre ?

Non, je viens d’arriver.

C’est rare que tu fasses des emplettes.

Ce que j’utilise est endommagé.

Et puis, il y aura peut-être des nouveautés.

C’est pas une boutique de vêtements,

mais d’instruments de torture.

Bonjour, Berta.

Ça alors.

Bienvenue. Ça faisait un bail que vous n’étiez pas venus ensemble.

COMMERÇANTE : BERTA

NÉE LE 6 DÉCEMBRE – 28 ANS

167 cm – 51 kg

B

JARDINAGE

TENNIS

AIME LE GÂTEAU À LA FRAISE DÉTESTE LA GRAISSE ANIMALE

AIME LES GENS QUI LA RESPECTENT

Montrez-moi vous savez quoi.

Toujours la même rengaine…

Telle est la loi !

Permis d’utiliser des instruments de torture, 1re classe.

Tout est en règle. Parfait. Faites votre choix.

Il y a même une table d’écartèlement.

Un problème ?

Sero, c’est dingue !

Cette sélection de fouets défie l’entendement.

Berta maîtrise ce domaine à fond.

Un gamin dans un magasin de jouets…

Les efforts pour améliorer la robustesse des fouets forcent l’admiration.

La recherche a fait son travail.

Siu parle des fouets avec un réel enthousiasme.

C’est limite glauque.

Ce fouet tressé avec du fil de fer est idéal pour les lacérations.

Flippant !

Je vais l’essayer. Ne bouge pas.

Pourquoi sur moi ?

Ça ne fera pas mal.

Bon, dans ce cas…

Sans façon !

Tant pis. Je le ferai au boulot.

Oui, c’est mieux.

C’est quoi, cet instrument, déjà ?

Tu veux tester ?

Ça te va si bien, cher client adoré !

Tu l’aurais en noir ?

Bon, ça suffit. Libérez-moi.

Ça me revient. C’est un pilori, c’est ça ?

Tu avais carrément oublié le nom.

C’est pourtant tellement sympa. Achetez-le et faites-en usage !

Il n’utilise pas ce genre d’outil spécialisé.

On met un moment à capter à quoi ça sert, tu trouves pas ?

C’est là tout l’intérêt ! Ce sont des créations artistiques.

– Mouais, non. – Pourquoi ?

Autant indiquer clairement que ça va faire souffrir, non ?

Pour faire peur aux suppliciés.

Roh, c’est pas drôle !

Tu me déçois, Sero.

C’est ça, le disciple de la Supernova ?

Arrête de m’appeler comme ça.

L’homme qui a bouleversé le monde de la torture

en devenant le plus jeune

à obtenir les qualifications de bourreau les plus ardues.

Le vol des 700 millions de yens,