Fate/stay night [Unlimited Blade Works]

Fate/stay night [Unlimited Blade Works]

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works | Episode 12 | 10bit | 720p [HorribleSubs]
A Commentary by Jay Fox
Jay Fox::ترجمة

Tags

720p
720
Published on: 2015-01-06
Downloads: 76
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

Jay Fox ::جمةتر

Jay Fox ::جمةتر

الخبز الذي اشتريته اختفى وتمّ استبداله .بثلاث عملاتٍ من فئة الـ100 ين

هل أعتبر هذا دليلاً على الأمانة؟

.توساكا

!توساكا

هل أنت هنا؟

أتساءل ماذا يكون هذا؟

.آسفة

...سأنام قليلاً بعد

شيرو، كيف حال جسدك الآن؟

.ذهب شعور الخدر في النصف الأيسر من جسدي .لكنني أشعر بأنه ثقيل قليلاً

.هذا جيد

.صباح الخير، رين

...صباح الخير

.يبدو أنك نمت جيداً ليلة البارحة

.هذا ليس صحيحاً، شخصٌ ما كان يصدر ضجّة بعد منتصف الليل

.وأيضاً، اليوم سنخرج .فلتحضّر نفسك بسرعة

نخرج؟ إلى أين؟

.إلى المدينة المجاورة

ما الذي سنفعله؟

.ما الذي سنفعله؟ بالطبع، سنذهب لنستمتع بوقتنا

.إنه موعد، موعد

موعد؟

بين من ومن؟

.أنا وأنت

حسناً، أنا وأنت

!ماذا؟

心を全部焼き尽くすような

kokoro wo zenbu yakitsukusu youna

بجانب اليأس تماماً

絶望の隣で

zetsubou no tonari de

الذي يُهدّد بإحراق قلبي

絶望の隣で

zetsubou no tonari de

الذي يُهدّد بإحراق قلبي

いつだって君は

itsu datte kimi ha

وأنت كنت دوماً هناك

全て溶かすように

subete tokasu youni

تبتسم بطريقةٍ

笑いかけてくれてた

waraikakete kureteta

بدت وكأنّها تذيب كلّ اليأس عنّي

時消された声

toki kesareta koe

أُحاول إخبارك لكنّني أمنع نفسي

時消された声

toki kesareta koe

أُحاول إخبارك لكنّني أمنع نفسي

届かない言葉

todokanai kotoba

فأنت لن تفهم ما أقوله

届かない言葉

todokanai kotoba

فأنت لن تفهم ما أقوله

また躓きそうになるたびに

mata tsumazukisouni naru tabi ni

وفي كلّ مرّةٍ أكون على وشك السّقوط

また躓きそうになるたびに

mata tsumazukisouni naru tabi ni

وفي كلّ مرّةٍ أكون على وشك السّقوط

何度もしがみついて

nandomo shigamitsuite

تكون هناك لتمسك بي مرّةً أخرى

何度もしがみついて

nandomo shigamitsuite

تكون هناك لتمسك بي مرّةً أخرى

白く白く真っ白な未来が

shiroku, shiroku, masshirona mirai ga

هذا المستقبل الأبيض، الأبيض، ناصع البياض

白く白く真っ白な未来が

shiroku, shiroku, masshirona mirai ga

هذا المستقبل الأبيض، الأبيض، ناصع البياض

白く白く真っ白な未来が

shiroku, shiroku, masshirona mirai ga

هذا المستقبل الأبيض، الأبيض، ناصع البياض

たった一つ僕達の希望

tatta hitotsu bokutachi no kibou

هو أملنا الوحيد

たった一つ僕達の希望

tatta hitotsu bokutachi no kibou

هو أملنا الوحيد

今の僕には闇雲なこの気持ち

ima no boku ni ha yamikumona kono kimochi

بالرّغم من أنّني الآن لا أملك شيئاً

今の僕には闇雲なこの気持ち

ima no boku ni ha yamikumona kono kimochi

بالرّغم من أنّني الآن لا أملك شيئاً

しかないけど

shika naikedo

سوى هذه المشاعر المتهوّرة لأعتمد عليها

しかないけど

shika naikedo

سوى هذه المشاعر المتهوّرة لأعتمد عليها

正解なんて一つじゃない

seikai nante hitotsu janai

لا بدّ من وجود أكثر من إجابةٍ صحيحة

僕だけの明日を探してる

boku dake no asu wo sagashiteru

لذا سأستمرّ بالبحث عن مستقبلٍ يخصُّني وحدي

僕だけの明日を探してる

boku dake no asu wo sagashiteru

لذا سأستمرّ بالبحث عن مستقبلٍ يخصُّني وحدي

ずっと

zutto

دوماً

شيرو؟

أنت ذاهبٌ في موعد مع توساكا-سان؟

القرار الأخير

القرار الأخير

!هذه لحظة حاسمة في حياتك

.لا تضايقيني، أنا أيضاً لا أعلم ما الذي يحدث هنا

!أنت تشعر بالخجل

!أنا أشعر بالغيرة !كم أنتم يافعون

أنت أيضاً لديك موعدٌ اليوم، أليس كذلك، فوجيمورا-سينسي؟

!أنت؟

.هذا صحيح، لدي موعد

لكنني لا أريد أن تتماديا كثيراً اليوم، مفهوم؟

!أراكم لاحقاً

.نحن أيضاً يجب أن نذهب

!حسناً

حسناً إذاً، إلى أين يجب أن نذهب؟ هل لديكما أيّ طلبات؟

.لا أستطيع التفكير بمكان محدد

معك حق، وماذا عنك، سيبر؟

.لا، أنا أتيت إلى هنا لحماية شيرو

.رجاء عامليني وكأنني غير موجودة هنا

حقاً؟ إذاً أنتما الاثنان موافقان على السير وفق خططي؟

!لا تقولي هذا بطريقة شريرة

،على كلٍّ، أنا قلت إنني سأرافقك .ولم أقل بأنني سأذهب معك في موعد

ظننت أنه من الأفضل أن نأخذ استراحة

.نحن الثلاثة - !ياللأسف -

."هذا ما يسمّونه "الموعد

.الفتيات تكرهن الرجال الذين لا يعرفون متى يستسلمون

أيّ فتيات؟

أيّ فتيات يا ترى؟

.شيرو

،لقد فهمت! في هذه الحال .سأرافقك أينما ذهبت

ما رأيك؟ هل هو جيد؟

.لا أستطيع معرفة نكهته

ما الذي تعنيه بهذا؟ !بإمكانك على الأقل معرفة أنه حلو

.حسناً، أعتقد بأنّه أكثر حلاوةً مما يبدو عليه

ما رأيك؟

ما رأيي؟

.لا بأس به، على ما أعتقد

.أجل، إنها تجعلك تبدين مثقّفة، رين

!شكراً

...حسناً إذاً

.أعتقد بأن هذه ستليق بك، سيبر

!تبدين رائعة، سيبر !وأنت جرّب هذه، إيميا-كن

!هذا مضحك

!أنا لن أرتدي نظاراتٍ أبداً، مفهوم؟

!لا أريد أن أبدو كطفلٍ أكثر مما أنا عليه الآن

.هكذا إذاً

.أنت مدركٌ لهذا الأمر

.لكنني لا أعتقد بأن هناك أي شيءٍ لتقلق بشأنه، إيميا-كن

.لا مشكلة بحالك الآن

!لا، هناك مشكلة

.يجب أن يزداد طولي قليلاً

.في رأيي طولك طبيعي

!طولي ليس طبيعياً !يجب أن أصبح بطول إيسي على الأقل

.لا داعي للقلق بشأن هذا .ستصبح أطول بكثير

استناداً إلى ماذا؟

لديك بنيةٌ صلبة، لذا أراهن .على أنك ستزداد حجماً إذا أكلت جيداً

!إذا تعرّضت للشمس، فستنمو بشكلٍ جيد وتصبح أطول

هل أبدو لك نباتاً؟

هل من الممكن أنك غضبت؟

.ليس تماماً، سأتبع نصف نصيحتك

،لا أستطيع أن أضمن لك ازدياد طولك

.ولكنني متأكدة من أنك ستصبح رجلاً رائع المظهر

.أنا أستطيع أن أضمن لك هذا فقط، شيرو

!وجهك محمرّ من الخجل

.أحب وضوح ما تفكر به من تعابير وجهك، إيميا-كن

!أيتها الشريرة

هل تستمتعين بمضايقة فتىً بمثل عمرك؟

!بالطبع

!ردود أفعالك هي الأفضل

.فلنوقف التلاعب بشيرو ولنبدأ بالحدث الرئيسي

.قبل الغداء، فلنقم بضرب بعض الكرات إلى خارج الملعب

.مرة ثانية

...تم ضبط الآلة على سرعة 120 كيلو متر في الساعة

شيرو، لماذا أنت شارد الذهن؟

!أجل، لن أدع توساكا تهزمني

سيبر؟

ما الأمر، شيرو؟ ليس مريحاً .أن يحدق بي أحد ما هكذا

...هناك حدود لكره الخسارة

.أخطأت الحساب

.لم أتوقع أن سيبر ستصبح مهووسة بالمنافسة إلى هذه الدرجة

،أجل، هي تغضب إن تساهلنا معها ...وتعبس إن أكثرنا الفوز عليها

!لكن أنت أيضاً كنت مندمجاً بمنافستك لرين، يا شيرو

عندما يقوم الشخص الذي بجانبك بالرد .على كل ضربة بمثلها، فهذا يثير غضبك

.وأيضاً، أنت جيدة جداً في الضرب، توساكا

هل تقومين بتمارين الضغط قبل النوم؟

.أجل

هل لديك مشكلة في هذا؟

...لا

.رائع

.أنا متفاجئ، لم أتوقع أنك قمت بكل هذا

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left