Supernatural

أنت تريد القضاء على كل نواة وجود

.لأن الأخوين (وينشستر) لن يفعلا ما تآمرهما به

| آنــــــذاك |

.جاك) خائر القُوَى)

.و(بيلي) تريد قتلنا- هذا كتاب موت (تشاك)؟-

.بيلي) فقط مَن يمكنها قراءته)- !(سام)-

!توقفي عن قتل أصدقائي

.لم أؤذي أصدقائك

.(أنت قتلتني يا (دين- .كان (تشاك) طوال الوقت-

.(سيموت الجميع يا (كاس .الجميع

لماذا يبدو هذا وأنه الوداع؟ !ماذا؟

| الأن |

"كيوتو، اليابان"

"مدينة نيويورك"

كعك أشتري ! كشافة

| مفتوح |

" متجر خمور "

"هايستينغز، مينيسوتا"

.رحل الجميع

هل رأيت أحد في طريقك إلى هنا؟- .لا-

.لم أستطع إنقاذ أي أحد

!(بيلي)- .(لم تكن (بيلي)، بل (تشاك-

ماذا؟- أين (كاس)؟-

دين)؟)

.هو أنقذني

،بيلي) كانت تطاردنا) ..(و(كاس) استدعى (الفراغ

.وأخذهما..

.(رَحَلَ (كاس

.هذا لا يمكن وأن يحدث- .(إنه يحدث يا (سام-

.أعتقد أن الجميع رحلوا عن عالمنا

مرحبًا، أنا (جودي)، لا يمكنني الوصول إلى الهاتف الأن

.فاترك رسالة

.(أنا أسف يا (جاك

مرحبًا، أنت تعرفني

.وتعرف ما عليك فعله

.أراك لاحقًا

||الظَّـــــوَاهِـــرُ الخَـــــارِقَــةُ|| Translated By ||Nasser Gamal||

"رِثْ الأرض"

.أنظر

."هذا يزيد من ضراوة معنى "موت مفاجئ

هل تظن أننا الباقين؟

.(أجل، أنا، أنت و(جاك

مقهى .على الطريق السريع تأسس 1977م

..(كاس)

"مخمــرية الثــلاث خــرفان"

.مرحبًا- ..إذًا-

ماذا الأن؟

.أنا السبب

كان يمكن أن نمنح (تشاك) ما أراده، أتعلمان؟

."نهايته العظيمة"

.لكنني قاومت

.لم أحل المعضلة، ظننت أن يمكننا إنهاء هذا أفضل

.حاولنا عصيانه ودفع العالم بأكمله الثمن

..سام)، يمكننا)- ماذا بوسعنا؟-

!(لم يتبقَّ شئ يا (دين

!لا أحد متبقٍّ للإنقاذ، رَحَلَ الجميع

.لا يمكنك الاستسلام- ماذا أمامنا خلاف ذلك؟-

هل تظن أنه سيأتي؟

.من الأفضل أن يظهر

.مرحبًا يا رفاق

هل تستمتعان ببعض من الوحدة؟

.(حسنًا يا (تشاك .أنت الفائز

.حسنًا، طبعًا

.أنا أفوز دائمًا، هذه طبيعتي

هل هذا كل شئ أم..؟

.سنمنحك ما تريده- .ذلك صحيح-

.أمر (قابيل) و(هابيل) بالكامل

.موتنا .أي ما كان

.سأقتل (سام)، (سام) سيقتلني، سنقتل بعضنا

حسنًا؟ .أختار

.لكن أولًا، يجب أن تعيد الأمور إلى ما كانت عليه

.(الناس، الطيور، (كاس

.يجب أن تعيده

.نحن نرفع الراية البيضاء، نستسلم

.أجل، لا

..أعني، أنا أقدر الراية البيضاء، لكن بصراحة

.فات الأوان على ذلك

.أنا أستمتع بهذه القصة الأن- !لا يمكنك-

لا، أترى؟ .أنا ذو السلطة الغير محدودة

.أنا يمكنني بحق

.أعني، تخيلا الأمر ..أنتما الاثنان

و"جروكما" (جاك)، تتعفنون على كوكب .بلا حياة

.عارفين أن الوضع كما هو عليه لأنكما رفضتما الركوع

.الخزي الأبدي

.معاناة ووحدة

.ذلك عميق

.ذلك معقد

.ذلك مثير

دين)؟) !أنت

نعم؟- أأنت بخير؟-

!أنا أشعر بروعة

.يا رفاق، أنا .. أشعر بأمر غريب

.أجل، أنا أيضًا يا رفيقي .'نحن بحاجة إلى 'الأسبرين

.أنا أشعر بحضور .هناك شئ بالخارج

.خلافنا

شئ مثل .. البشر؟- .لا أعلم-

لكن كيف تشعر بأي شئ؟

.كنت أعتقد أنك بلا قوة- .أنا لست متأكد-

.لكنني أشعر به

الطريق السريع 66 - (باظ

|سيدات - رجال|

!أنظر إليك

!أهلًا

كيف جانبت (تشاك)؟

مَن كان يظن أن العثور على كلب سيكون شعوره مثل المعجزة؟

!(هيا يا (معجزة

.تعال هنا

!(سامي)

!أنظر

عثرت على كلب؟- !أجل-

.أعتقد أن (تشاك) لم يقضي على كل شئ

ربما هناك أناس جانبوه، أتعلم؟

أنظر، في كلتا الحالتين، هذا الكلب سيعود .معنا إلى المنزل

هل ستدع كلب يجلس في "الإمبالا"؟

.أسترخي، لن أمنحه المقعد الأمامي

.إلا إذا لم تمانع ذلك

.(سأحضر (جاك

.لا تقلق حياله .سيَحِنَّ قلبه عليك

.ربما سندعك تنام في غرفته

.ها نحن ذا

!أحسنت

.تعال هنا

..أتعلم، صدق أو لا تصدق

.أنت أفضل شئ حدث في الأيام القليلة الماضية

.أجل، أنت كذلك

!أحسنت

!غير معقول

!لا يمكن إنقاذ كلب حتى

.أجل، ربما ذلك هو المقصد

.لا يبقَ أحد للمساعدة

.لا أحد سوانا

هل أنت متأكد من هذا يا (جاك)؟ أي ما تشعر به بالداخل؟

.في الداخل أو قريب

.أنا لا أعلم ما نحن على وشك الدخول إليه يا رفاق

.لقد نجوتم إذًا

مايكل)؟)

.عندما بُعِثَ المؤمنين، اتخذت هذا المكان ملاذ لي

.إنها كنيسة القديس (مايكل) كما لاحظتم

هل تختبئ من أبيك؟

.أنا متأكد أنه على دراية أنني تحالفت معكم ضده

.لقد تجنّبت استخدام أي قوى قد تجذب انتباهه

و(أدم)؟

.رَحَلَ

.أنا أسف على قول ذلك

.قُضِيَ عليه بواسطة أبي

.مثل الأخرين

.المسكين لم يذق طعم الراحة- كم تمكنتم أنتم الثلاثة من تجنبه؟-

.من الواضح أن أبيك ذو حس فكاهة

ظن أنه سيكون طريف أن يطلقنا نحن الثلاثة

.على كوكب فارغ

هل كنت تقوم ببعض القراءة؟

.لم أقضِ الكثير من الوقت على الأرض أبدًا

.أنا كنت فضولي حول مفهوم الرب والنعيم

ثم؟- .من المدهش أن المؤمنين أحبوه-

.أحبوه لألاف من السنين

.أعتقد أن جهودي كانت فعّالة أكثر مما ظننت

جهودك؟- .عندما غادر الرب النعيم، كنت متأكد من عودته-

فحرصت على أن كل الملائكة والرُسُل .حسّنوا صورته على الأرض

.الرب العالِم بكل شئ، البصير، الراعي

!ابن أبيه

وحاليًا؟

بعد رؤية ما فعله (تشاك)؟

.نحن تواصلنا معك وأنت تجاهلتنا

.ذلك كان آنذاك

.هذا حاليًا

.أخبروني بما تحتاجون مني فعله

.(حسنًا يا (مايكل

.ها هو الكتاب الذي كنت أخبرك عنه

.(هذا أحد كُتُب (الموت

.أجل، لكن هذا يتعلّق بالرب

.وكيفية قتله

.على مدى علمنا، (الموت) فقط مَن يمكنه فتحه

..لكن

.نتمنى أن ربما يمكنك أيضًا

.أنا أسف

أين يتركنا هذا؟

.نحن بحاجة لفتح ذلك الكتاب ونفذت الحلول

أين يتركنا؟ .في حالة لا يرثى لها

.أنا متأكد أن (تشاك) مستعد للانقضاض

>

!ماذا؟

كاس)؟)- !(دين)-

.أنا هنا ومصاب

هل يمكن أن تدخلني؟

ما الحال؟

!يالها من طريقة لمعاملة صديق

.لا، أنت لست صديقنا- .حسنًا، صارحاني-

من فضلكما، هل كنتما ستسمحان لي بالدخول إذا قلت أنه كان أنا؟

!أنت ميت

.أجل، ليس بالتحديد

بعدما جن جنون أبي وقتل الجميع

.في العالم، (الفراغ) أحياني

وأعطاني أوامر بالعثور على كتاب الرب المفقود

وأستخدمه على (تشاك)؟

عادة، أنا لست بارعًا في اتباع الأوامر .كما تعلمان

.(لكن، إياك والعبث مع (الفراغ

وحش كاسر، خاصة بعدما انفجر (جاك) عليها

.وقتلت الموت ..أعني يا رفاق

!يالها من إثارة .لكن ذلك في الماضي

ما الحال؟