Supergirl

Saat aku kecil, Planet Krypton diambang kehancuran.

Aku dikirim ke bumi untuk melindungi sepupuku.

i>Tapi pesawatku terlempar keluar jalur

dan saat aku tiba di bumi,

sepupuku sudah dewasa dan menjadi Superman.

Aku menyembunyikan jati diriku

sampai suatu hari terjadi sebuah kecelakaan yang memaksaku untuk mengungkap jati diriku.

Bagi orang lain, aku hanyalah jurnalis di Catco Worldwide Media.

Tapi diam-diam, aku bekerjasama dengan saudari angkatku di DEO

untuk melindungi kotaku dari serangan alien

dan siapapun yang berniat jahat.

Aku adalah Supergirl.

Sebelumnya di Supergirl...

Aku tidak pernah bertemu manusia yang bersemangat mengencani alien.

Sekarang iya.

Apa kau tahu apa yang dicuri Jeremiah?

Kabar buruk. Dia mengambil registrasi alien nasional.

Ada apa?

Cadmus mendapatkan daftar semua alien di negara ini.

Teganya ayah?

Ayah mengkhianati semua orang.

Apakah kau akan percaya jika ayah melakukannya demi dirimu?

...Oh, sial.

Bahkan mereka tidak tahan mendengar nyanyianmu.

Maaf karena meminta anda menepi, tapi aku melihat lampu belakangmu rusak.

Benarkah? Maaf, Pak Polisi.

Untungnya, aku membawa lakban.

Ayo, kubantu kau merekatkannya.

Lihat betapa baik hatinya semua orang, begitu kau ada di luar kota.

Aku tidak mengerti. Anda bilang lampunya rusak?

Lari! Pergi dari sini! Lari!

Keluar dari mobilnya!

Tidak! Tidak! Lari!

Lepaskan aku!

Sayang! Anakku!

Apa yang akan kau lakukan pada kami?

Apa yang akan kau lakukan pada kami?!

Itu adalah penculikan ke 20 semenjak Cadmus mendapatkan registrasi alien.

Dan penculikannya terus bertambah. Semakin agresif.

Apakah kita mengetahui kemana Cadmus membawa mereka?

Atau apa yang mereka inginkan?

Karena itu adalah pertanyaan triliunan.

Yang benar, pertanyaan jutaan, kawan.

Beneran? Sedikit sekali?

Ya, dan... "tidak" semua dianggap penting.

Maksudku, aku sudah mengawasi kamera lalu lintas,

komunikasi federal, percakapan di ponsel...

Mungkin Jeremiah mengajarakan mereka bagaimana cara menghindari radar kita.

Mulai sekarang Jeremiah Danvers adalah pasukan musuh.

Apa maksudnya?

Maksudnya, jika bertemu, dia akan langsung ditangkap.

Itu tidak jadi masalah, kan?

Tentu saja tidak.

Bagus.

Kita harus memberitahu semua alien yang ada.

Mereka harus siap untuk melindungi diri mereka.

Aku bersedia untuk memberitahu semua alien yang ada di bar.

Tapi masih belum cukup dengan hanya mengabari semua alien yang ada di bar.

Masih ada ratusan lagi di dalam daftar itu.

Bisakah kau mengeluarkan sebuah pernyataan?

Tidak bisa tanpa izin dari DEO. Kita bekerja secara rahasia ada sebabnya.

Jadi lakukan saja tanpa nama.

Jika kita lakukan itu, tidak ada yang akan menganggapnya serius.

Tapi mungkin mereka akan mengindahkan CatCo.

Aku akan menulis sebuah artikel, dan menjadikannya berita utama.

Menurutmu Snapper akan melakukannya?

Ya, tentu. Jelas sekali.

Jelas sekali tidak.

Aku tidak akan membuat masyarakat panik dengan menerbitkan teori konspirasi.

Tapi Supergirl langsung yang mengatakannya.

Maksudku, kau melihat semua potongan wawancaranya.

Kau menjadikan Supergirl sebagai sumbermu

setiap kali kali kau ingin meloloskan sesuatu dari aku.

Kau sendiri yang bilang, jurnalis yang baik harus selalu mencari sumber yang kuat.

Sumber-sumber. Jamak.

Aku tidak akan termakan kata-katamu.

Ada terlalu banyak berita hoax beredar. Aku tidak mau menanggung resikonya.

Lalu, apa, kau tega mempertaruhkan nyawa orang lain

daripada mempertaruhkan reputasimu?

Hati-hati, buntut kuda. Kelancanganmu sudah siaga 3.

Kita adalah media yang diakui di kota ini.

Mulai sekarang, paling tidak kau perlu dua orang nara sumber yang memiliki pernyataan sama,

tidak perduli nyawa siapa taruhannya.

Bagaimana jika kau yang mewawancarai Supergirl?

Maksudku, kau pernah mewawancarai Presiden kita,

pimpinan dunia, Julian Assange.

Kau pasti bisa menentukan jika Supergirl adalah sumber terpercaya atau tidak.

Lebih baik lagi bila secara eksklusif.

Tentu saja. Supergirl tidak akan mau bicara pada orang lain.

Ah, sebuah permainan.

Yang artinya kau berhutang makan malam,

satu botol Scotch,

dan salah satu granat cahaya itu.

Sama seperti Dua Belas Hari Natal.

- Alex? - Maaf.

- Aku hanya... aku... - ...memikirkan ayahmu.

Jangan khawatir. DEO akan menemukannya.

Justru itu yang aku khawatirkan.

DEO menganggapnya sebagai ancaman.

Begitu kami menemukan Cadmus, segalanya akan jadi buruk

dan dia bisa terlibat dalam baku tembak.

Dia mencuri data registrasi dari DEO. Dia sudah membuat J'onn marah.

Tapi, Maggie, aku kenal dengannya.

Dia adalah pria yang baik.

Dan meskipun dia memihak pada Cadmus, pasti ada alasannya.

Entah dia, aku tidak tahu,

mereka mengancam atau memeras dia,

atau mereka mengendalikan pikirannya atau...

Hanya aku yang percaya padanya.

Kau akan ada disana saat mereka menemukan dia.

Oke? Dan kau akan membantu melindungi dia.

Kau benar.

Taruhannya digandakan atau tidak sama sekali? Tak mungkin aku memberikan kau granat.

Baiklah. Aku akan mengambil minuman lagi untuk kita.

Oke. Aku akan menyusun bolanya.

Dan, sedangkan aku menyukai Dune versi film, seperti yang kuinginkan,

- kecuali untuk... - Sandworms.

Maksudku, Fremen cuma menguliti sisik mereka dengan kait

dan tiba-tiba saja mengendarai cacing jadi moda transportasi umum?

- Ya. - Kurasa tidak begitu. Tidak terlihat nyata.

Tapi si Bene Gesserit memang...

- Menakjubkan! - Menakjubkan!

Menakjubkan.

Maksudku, wanita gaib dengan kekuatan mempengaruhi masa depan?

Aku disini punya tujuan. Aku disini punya tujuan.

Lyra, sudah berapa lama kau di Bumi?

Baru beberapa tahun. Tapi aku belajar bahasa inggris di planet lain.

Bahasa inggrismu mengagumkan.

Tapi lebih terkesan dengan caramu mengucapkan "Winn."

Oke.

- Ya, kami saling mengerti. - Iya, sayang.

- Kurasa kita butuh minuman lagi. - Baiklah.

- Aku akan kembali. - Baiklah.

- Wah, wah, wah. - Apa?

Kau benar-benar menyukai dia.

Dia baik.

"Dia baik." Apa maksudmu? "Dia baik"?

Begini... Dengar, oke. Aku sadar biasanya aku,

seakan, mudah sekali dan ngotot tertarik pada gadis tapi...

Entahlah. Aku mendengarkan nasihatmu, dan aku akan menjalaninya perlahan.

Dengar, aku ini seperti orang yang takut mengalami patah hati...

Lyra, dimana kamu?

Winn.

Hei!

Lepaskan aku!

Tidak! Tidak!

Tidak! Tidak!

Aku akan mengejarnya.

Tidak!

Jangan bergerak! Atau kutembak.

Stop. Pergilah, anak-anak!

Wanita ini akan menjatuhkan senjatanya. Benar, kan?

Lepaskan dia.

Tidak! Tidak!

Aku harusnya datang lebih cepat.

Maksudku, jika orang ini tidak datang maka aku akan...

- Kita akan mendapatkan Lyra kembali, Winn. - Kau tak tahu apa-apa, oke?

Kita tidak tahu apapun, oke?

Hank, apa kau yakin tidak bisa mendapatkan apapun dari orang ini?

Cadmus pasti menemukan cara untuk melindungi pikirannya dari kekuatanku.

Tapi kita akan menemukan sesuatu, Winn. Kita selalu berhasil.

Semua hal sudah aku coba, tapi tidak ada hasilnya.

Dan jika mereka menyakiti Lyra, ayahmu,

- maaf, tapi ini adalah kesalahannya. - Agen Schott.

Hei...

Winn, kau tahu apa yang kau butuhkan saat ini?

Jika kau mau mengatakan "minuman," aku bersumpah, aku...

Oh, aku tadi ingin mengatakan "tarik nafas," tapi itu ide yang lebih baik.

Karena Zakarian Ale selalu membuat mabok berat. Akan kubawakan satu botol.

Seperti yang sudah aku katakan pada orang yang bicara padaku sebelumnya,

Tak ada yang bisa ku katakan pada kalian.

Ya, begitulah yang kudengar.

Sekarang, aku...

Aku yakin bibirmu sekarang terbuka.

Sekarang katakan, dimana Cadmus?

Katakan dimana Cadmus berada.

- Katakan dimana Cadmus berada! - Aku tidak bisa.

Baiklah, mereka menanam alat di kepalaku, mengerti?

Mereka akan tahu. Dan mereka akan membunuhku.

Baiklah, kau mau aku atau mereka yang melakukannya.

Katakan!

- Alex! Ayo, keluar dari sini! - Dia gila!

Satu kata lagi keluar dari mulutmu dan dia akan jadi masalahmu.

- Ayo. - Baiklah, baiklah!

- Dengar, aku minta maaf. Aku sadar sudah kelewatan. Aku hanya... /- Alex...

Aku kira aku bisa memaksanya bicara.

Alex, dia tidak akan bisa mengatakan apapun jika dia mati.

Aku akan berhenti.

Apa yang dikatakan Winn tentang ayahmu...

Itu tidak ada hubungannya dengan ayahku, oke?

Aku hanya ingin membantu Winn menemukan Lyra. Aku ingin...

Aku ingin menemukan mereka semua, oke, sebelum Cadmus...

Kau tahu, mungkin Mon-El memang benar.

Kita semua harus menarik nafas. Atau butuh minuman.

Aku baik-baik saja.

Oke? Aku janji.

Hei, Boss. Supergirl datang dia ada di Kantor James.

Dia tidak ingin menimbulkan keributan di luar.

Sugguh perhatian.

Snapper Carr. Senang bertemu denganmu.