The First Half of My Life (我的前半生)

Paruh Pertama Dalam Hidupku

Episode 13

Dan Luo Zijun mengeluarkan uang seolah dia minum air.

Dia mengambil uang klienku dan menggunakannya di toko barang mewah

dan salon. Dia tidak meluangkan banyak waktu untuk suami atau anaknya.

Jadi bagaimana klienku menyerahkan anaknya

pada Luo Zijun dan keluarganya?

Kalian pengacara bedebah!

Bedebah! Aku akan memukulmu!

Bagaimana kau menentang hati nuranimu dan mengambil uang dari klien ini?

Kau benar-benar tidak tahu malu, Chen Junsheng.

Semua ini omong kosong.

Kau benar-benar tidak tahu malu, Chen Junsheng.

Kau mencari pesuruh datang kemari dan mengipasi apinya

dan bahkan melibatkanku dan Ziqun di sini. - Benar.

Semua ini omong kosong.

Diam!

Jika kalian terus berisik, kami akan mengusir kalian!

Hakim dan semua yang ada di pengadilan, kami ingin meminta istirahat

karena kami menemukan bukti baru.

Akhirnya kau menyelamatkan kami.

Jadi bukti baru yang dia sebutkan itu darimu?

Apa ini?

Senjata rahasia kita.

Oh iya, Luo Zijun,

semua yang harus kau lakukan adalah menghapal dan mengatakan yang kutuliskan untukmu.

Tapi baru saja, Ibuku mulai berdebat dengan Bai Guang di pengadilan.

Semuanya melihat ini di luar kendali,

jadi bagaimana aku bisa mengatakan bahwa kita adalah keluarga bahagia dan harmonis? Siapa yang akan mempercayainya?

Iya, kau tidak bisa---

Kau tidak bisa mengatakan bahwa Ibumu, adikmu dan adik iparmu semuanya punya kesabaran

dan bertengkar ketika mereka bertemu.

Kalian terus bicara. Masih ada yang harus kukerjakan, jadi aku akan pergi.

Jangan lupa makan malam kita malam ini.

Luo Zijun,

tidak masalah bagaimana orang lain bertindak. Semuanya bergantung padamu.

Jika kau gigih sampai akhir, kau akan menang.

Ketika kau menang, kita punya dua hal untuk dirayakan malam ini.

Terima kasih.

Ini catatan Chen Junsheng

dan berapa waktu yang dia luangkan untuk bekerja lembur dan melakukan perjalanan bisnis selama tiga tahun terakhir.

Lihat ini. Rata-rata, dia melakukan perjalanan bisnis 205 hari dalam setahun.

Dan untuk hari-hari yang tersisa dalam setahun,

kurang dari 20 hari dimana dia tidak bekerja lembur.

Ini menunjukkan apa?

Ini menunjukkan bahwa dia tidak

dan tidak memungkinkan memenuhi tanggung jawabnya sebagai orang tua.

Terlebih, dia meluangkan banyak waktunya dalam hubungan di luar pernikahan.

Sisanya bergantung padamu.

Hari ini aku membawa

Ibuku, adik dan adik iparku

ke persidangan ini.

Aku...

Kami...

Mereka bukanlah sumber daya sokongan terkuat.

Aku sudah menemukan pekerjaan.

Itu tidak mudah bagiku.

Meskipun aku tidak menghasilkan sebanyak

Chen Junsheng,

aku bisa menyediakan kebutuhan dasar anakku,

tapi sebagai tambahan dari menyediakan kebutuhan dasar,

apa yang anak butuhkan adalah...

aku... keluarganya...

Ketika aku masih kecil, Ayahku meninggalkan ibuku, aku dan adikku.

Tunggu, tunggu. - Tunggu, biarkan aku menyelesaikannya.

Ayahku meninggalkan kami bertiga ketika aku masih kecil.

Dari usia muda, Ibuku membesarkan kedua anaknya sendirian.

Itu sulit baginya, jadi sikapnya

bisa dimaafkan dan dimengerti.

Adikku dan adik iparku

tidak baik secara finansial. Mereka menjalan bisnis kecil,

dan terkadang bertengkar ketika bisnis tidak lancar.

Itu juga bisa dimengerti.

Meskipun keluarga kami mungkin terkadang berbeda,

kami tidak pernah menanyakan cinta kami satu sama lain.

Kurasa kalian bisa memahami apa yang kukatakan.

Banyak dari kalian di sini hari ini

di usia yang sama denganku.

Kita tumbuh di keluarga yang mirip.

Meskipun keluarga bisa berisik

dan bertengkar juga berselisih,

kita tahu bahwa tidak ada pertengkaran atau perselisihan cukup besar untuk memisahkan kami.

Karena kapn pun kami memikirkan keluarga kami, kami merasakan kehangatan.

Kami merasa aman.

Jadi kurasa kalian akan seuju denganku berpikiran bahwa

lebih baik bagi seorang anak

hidup di keluarga yang berkekurangan

yang memiliki lingkungan yang penuh cinta

dibanding keluarga yang berkecukupan

yang kekurangan kedekatan keluarga.

Aku tidak punya pekerjaan sebelumnya,

tapi aku bekerja keras dan menemukan pekerjaan.

Aku pasti bisa menyediakannya untuk anakku.

Dari saat anakku dilahirkan, aku sendiri yang membesarkannya.

Hebat! Hari ini hebat!

Tidak buruk sama sekali!

Tuan Pengacara, apa kita menang?

Mereka masih belum mengumumkan putusannya. Kenapa kau bilang kita menang?

Aku sudah di garis pekerjaan ini selama lebih dari sepuluh tahun. Aku percaya diri kita menang, jadi jangan khawatir.

Aku yakin mobil, anak, dan rumahnya akan jadi milik kalian.

Mobil dan rumahnya milik kita!

Kita menang! Kita menang!

Ini hebat.

Kita menang. Ini tidak rumit sama sekali.

Kita mendapatkan anak dan rumahnya. Kita memenangkan segealanya!

Juga, ketika kakak mengatakan kata-kata improvisasi itu,

aku terkejut.

Aku tidak menyangka dia pandai bicara.

Aku tidak percaya kakakmu yang mengatakannya. Apa itu benar-benar dia yang bicara?

Dia kakaku. - Dia putriku.

Benar.

Dia melakukannya dengan baik. Aku hampir menangis.

Dimana kakak?

Iya, dimana dia?

Ini sudah berakhir.

Baguslah ini permulaan baru yang tidak buruk.

Beginilah kami memenangkan kasusnya.

Bahkan sekarang, aku masih belum sepenuhnya pulih.

Orang yang baru saja bicara itu, apakah dia benar-benar aku?

Aku tidak bisa lagi menjejaki bagaimana semua itu terjadi.

Aku hanya ingat kata-kata yang dikatakan He Han sebelum dia pergi.

Tidak masalah bagaimana orang lain bertindak. Semuanya bergantung padamu.

Jika kau gigih, kau akan menang.

Terima kasih.

Dan tangannya.

Seolah memberiku kekuatan.

Tiga jam kemudian akan menjadi

pesta pertunangan He Han dan Tang Jing.

Kuharap yang terbaik untuk mereka.

Semoga mereka menjadi pasangan yang bahagia.

Kenapa kau menatapku?

Aku akan mengantarkanmu ke rumah dulu. Aku harus kembali ke kantor.

Aku akanmenemuimu di Jiang Zi malam ini.

Kenakan sesuatu yang bagus.

Bagaimana denganmu? apa kau tidak pulang untuk berganti pakaian?

Tidak cukup waktu.

Ada beberapa pekerjaan yang perlu diselesaikan hari ini.

Itulah mengapa aku menyuruhmu berdandan untuk membantuku mengatur suasana meriah.

Mengapa aku harus berdandan sangat cantik? Bukan seperti aku akan menikah.

Aku sangat menyesal. restorat sudah di pesan malam ini.

Kami ada acara hari ini. Kami akan menerimamu besok.

Aku minta maaf.

Lao Zhuo.

Ada apa?

Untuk berhenti melakukan bisnis karena aku,

Bagaimana kau mengira aku tidak akan malu?

Itu karena kau.

Aku tidak akan melakukannya untuk orang lain.

Hanya sekali ini saja , tisak ada kedua kalinya.

Terima kasih.

Hari ini, kita harus merayakan

dan mengucapkan selamat kepada pengacara yang tak terkalahkan

yang memenangkan kasus lain.

Kau membual? Kau hampir kehilangan kasus hari ini.

Apa yang kau katakan?

Aku adalah Tn. Beruntung.

Baiklah, kita akan merayakan

terutama bagi Luo Zi jun

Langkah pertama dalam perjalanan panjang telah ditempuh.

Hari ini Lao Zhou keluar lebih awal untuk menyiapkan bahan terbaik.

Anggur itu juga sesuatu yang sudah disimpannya untuk waktu yang lama, dengan enggan meminumnya

Benarkah?

Dia memiliki anggur yang bagus?

Luo luo,

Di masa depan, jika ada anggur yang lebih bagus lagi.

Panggil dia, kita akan makan bersama.

Dia ada di sana, menyiapkan untuk kalian. Dia akan ke sini sebentar lagi.

Di man Tang Jing?

Dia belum sampai?

Dia bilang dia melakukan perjalanan singkat kembali bekerja. Dia akan segera datang.

Seharusnya, dia sudah di sini sekarang.

Mengapa dia kembali ke perusahaan? Dia harusnya pulang dan berdandan.

Pakai gaun atau sesuatu, kan?

Bukan seperti dia akan menikahi pekerjaan.

Dan dia menyuruhku untuk mengenakan sesuatu yang bagus sebelum datang.

Luo Luo, kemari dan lakukan pekerjaan.

Apa dia menjawab?

Luo Zhuo, teman dekatmu akan bertunangan. Mengapa kau tidak keluar ke sana?

Aku sibuk.

Kau sedikit tidak bahagia?

Pergi lakukan apapun yang seharusnya kau lakukan.

Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Ank Negeri @Viki

Mengapa kau pikir aku kembali dari Hong Kong?

Kau benar-benar itdak berpikir itu karena Luo Ping?

Jika itu hanya karena dia,

dia bisa mencoba sepuluh kali, dan aku tidak akan ada di sini.

Tapi tiga bulan lalu He Han berbicara padaku Di Hong Kong.

Tiga bulan lalu dia dalam perjalanan bisnis ke Hong Kong.

Perusahaan mengirimnya

kau terlalu percaya diri.

Itu sangat biasa untuk melakukan perjalan bisnis.

Jangan berpikir bahwa setiap kali kau berbohong seseorang akan mempercayaimu.

Tapi kebenarannya adalah bahwa setiap kali he Han datng ke Hongkong dia selalu mengunjungiku,

berbicara tentang waktu lama.

Kau tidak benar-benar percaya bahwa selama bertahun-tahun.

He Han telah berpegang padamu.

Kau tidak muda lagi, kau tidak bisa begitu naif.

He Han tahu betul.

Aku di Hong Kong, begitu jauh.

Baginya, itu yang teraman.