Homicide: Life on the Street

مرة أخرى على طول الطريق السريع، فإنه يتم تطهيره بشكل جيد

WKLN الساعة 9:06

توقعات هطول أمطار متقطعة وفرصة رعديه

إذا كنت لا تحب الطقس، انتظر 10 دقائق

على خط طلبات المستمعين نستمع الى إلى كايلي في كولومبيا

هاي هاي

اشربي هذا. نحن نعاني من الجفاف

كيف كان ذلك بالنسبة لكي؟ كيف كان ماذا؟

الليله. ليلة أمس

ليلة أمس. كانت جيده كانت جيده؟

نعم. أنت؟

كانت جيدة. كانت عظيمه! بالطبع كان كذلك

لا أتذكر الليلة الماضية

لكنني كنت جيدًا ، أليس كذلك؟

أوه

في الواقع ، لا أتذكر الكثير من الليلة الماضية أيضًا

ربما يجب أن نجربه ونحن بوعينا. الجنس

هل تحتاج إلى تغيير بسيط؟

يا إلهي يجب أن أذهب إلى العمل

سأستحم

لديكي وظيفة أيضًا ، أليس كذلك؟ نعم لدي

شرطي مات فيلتون مستقيل

مات بو فيلتون شرطيًا. كان يعمل ، كان في وردية

وتلقى واحده في رأسه لقيامه بأعمال الشركة

كان متخفيا لمدة ستة أشهر

لقد أرسلته إلى عملية للايقاع بفرانك كانتويل

ستيوارت غارتي؟ انتي تتذكريني

نعم. اذا انت قررت عدم أخذ المعاش التقاعدي بعد كل شيء ، أليس كذلك؟

لا. أنا مع قسم التحقيقات الداخليه الآن غارتي؟ أنت الذي

نعم ، أنا الشخص الذي قدمته المحققه روسرت بشأن التهم

هل تريدان وضع شوكة في داخلي أو العودة إلى العمل الذي نريده؟

العام الماضي ، لم تخرج من سيارة الشرطه

وتذهب إلى الابراج أثناء تبادل لإطلاق النار

لكنك الآن على استعداد لإرسال شرطي آخر متخفي إلى عصابة جريمة كبرى؟

ميغان حقها. أنا أستحق ذلك

لكني هنا اليوم بخصوص فيلتون

لماذا ترسل التحقيقات الداخلية محقق جرائم قتل مستقيل إلى عملية سرقة السيارات؟

كانت الجمارك الأمريكية وفرقة سيارات المدينه تبحثان بشكل مشترك في كانتويل

في كل مرة يداهمون أحد اماكن السيارات لكانتويل بمذكرة

يعودون فارغين، بلا سيارات مسروقة، وبدون كانتويل

اكتشفت الجمارك أن شخصًا ما من فرقة السيارات كان يسرب المعلومات

وهو هراء تام هل تعتقد أن كانتويل حالفه الحظ في كل ذلك؟

ربما ربما كان يُحذر

ليس من قبلي أو من فرقتي الجمارك تعتقد خلاف ذلك

عندما اشتكت الجمارك إلى بارنفاذر، وضعتُ في القضية

لكن لماذا فيلتون؟

أفضل متخفي يمكن استخدامه هو شرطي تعرض للعار مؤخرًا؟

نعم

ويمكنني أن أخبرك أنه كان متخفياً جيداً

كان فيلتون عميقًا في عالم كانتويل عندما قُتل

عندما قتلته كان يعلم المخاطر

حقا؟ هل كان يعلم؟ انتهى، يا كاي

ما تبقى لنا هو عمل جريمة القتل

بسيطه. ابدأ مع كانتويل

لقد عرف ان فيلتون متخفيًا ، وتفوق عليه

لا نعرف أن فيلتون قد كشف

كان من الممكن أن يكون قد قُتل لأسباب عديدة

صحيح اعفيني من هذا

أرسل هذا اللقيط من الداخلية فيلتون إلى كانتويل وفقده

اذهب إلى الجحيم ، فالسون تراجع! تراجع

هل تريد هذا؟ توقفو! هذا يكفي

أريد من المحققين في نفس العمل ان يعملو في نفس الاتجاه

أريد من المحققين معي ان ينتقمو

بيمبيلتون الاساسي ، بايليس الثانوي

جارتي و فالسون، كلاكما مكلف بمهمة جريمة القتل

أنا لا أتعاون مع التحقيقات الداخلية وأنا كذلك

كلمة واحدة فقط: لفيلتون

سأخذ فالسون مهلا ، انتظر لحظة! انتظر لحظة

نعم ، روسيرت ، من وحدة جرائم القتل

أريد التحدث إلى الوكلاء المشاركين في تحقيق كانتويل

ماذا تفعل؟ أنا على الهاتف مع الجمارك

نعم، فرانك كانتويل

تواصل مع أقارب بو وأصدقائه

علينا استبعاد أي مشتبه به خارج كانتويل

إلى أين أنتما ذاهبون؟ الجمارك

لمعرفة ما إذا كان لديهم سجلات مسجله لبو سأحصل على السجلات

انتظري، أنا الاساسي ، أليس كذلك؟ وأنا الرقيب. هيا

قلت انتظري! ميغان، ضعي الهاتف جانباً! من فضلك ضعيه جانبا

سأعاود الاتصال بك

إذا كنتي تريدي هذه الحالة، فلا بأس، اجعلي جي يكتب اسم فيلتون

تحت العمود الخاص بك على السبورة، وسأجلس وأنتظر الاستدعاء التالي

وإلا، فأنا لا أريد أن يفعل أي شخص أي شيء دون توضيح الأمر معي

فرانك ، كان بو فيلتون شريكي صحيح. لقد كان محقق جي

ميغان هنا، طارت من باريس لأن لديها حصة شخصية

ولا يمكنك أن تهتم أقل من ذلك

خلاصة القول، لا يمكنني جعل نصف السفينة تبحر في اتجاهات مختلفة

أنا أساسي، أحتاج إلى التحكم حسنا

تم حل المشكلة. ميغان، أنت ثانوية

هوارد، روسيرت، الى مكتبي

لقد دعمتك في غرفة الفرقة تلك في كل جدال

لقد دعمتك. ادعمني الآن لا استطيع

انظر إلى ما تحت اسمي على السبوره. ماذا ترى؟ أسود

أنا محققه جيده مثل بيمبلتون

أنا أعرف. أعرف أيضًا ما يعنيه بو فيلتون لك ولك

وأنا أعرف أن أحد أفضل المحققين لدي، بيمبلتون، لم يفكر كثيرًا فيه

أكثر من سبب لن افعل شيئا

إذا لم أفعل شيئًا، فانني أجري تحقيقًا باردًا ودقيقًا في الموت

إذا اخذتها من بيمبلتون وسلمتها لك ي

سأعاني من الشرر واللهيب والقلق

أنت مدين لي بهذا أنا مدين لك يا كاي، لكن ليس لهذا

أنت تخبرني أنني طرت عبر المحيط لاوضع جانباً؟

أنا لم أطلب منكي أن تأتي رائع

سنذهب إلى غرفة القهوة، ونصنع قدرًا جديدًا للأولاد، أليس كذلك؟

تتفهمين ذلك، أليس كذلك؟

كشخص اعتنى بـو

كشخص يحاول تصحيح هذا الأمر

لا ، لا افهم ذلك

كملازم وردية كنتي ستفعلي نفس الشيء

نعم ، لكنني لم أكن قائدة وردية لفترة طويلة، أليس كذلك؟

أنت غبي أن اعتمدت على حكمي تكلمي معها. هدئيها

أنا بحاجة لكما لم؟

لم تعد بيث فيلتون تريد أن تفعل شيئًا لبو فيلتون بعد الآن

أحتاجكي لعمل الجنازة

لماذا لا نحضر طاقم كانتويل، ونحقق معهم في الصندوق وننظر ماذا سيعطونا؟

افعل ذلك، وسوف سيغلق كانتويل كل شيء

قد تحصل على قضية قتل، لكننا لن نعرف أبدًا مصدر التسريب

إذا كان هناك تسرب أنت تعتقد أنه لم يحذر، حسنا

يا صبايا، اثنيناتكم حلوين ههه الى ماذا بحق الجحيم تنظر؟

لم يكن هناك إطلاق نار بدون حل لشرطي في بالتيمور

لا يمكن السماح لهذه الحالة بتغيير ذلك. مونش، اذهب إلى المشرحة

تحقق من السموم. أريد أن أعرف ما إذا كان بو قد تعاطى اي مخدرات

بايليس، احصل على ما تملكه الجمارك في كانتويل

اعرف ما إذا كان هناك سجلات لهاتف فيلتون. إذا كان الأمر كذلك، اسحب السجلات

أريد أن أرى مخبري ، لنرى ما إذا كان قد علم أي شيء جديد

ماذا ستفعل؟ إعادة تمشيط مسرح الجريمة

ماذا عني؟

تريد مني أن آخذ الجيران على الجانب الآخر من الشارع؟

لأننا اذا قمنا بتقسيمها، سنقوم بإنجازها بشكل أسرع

تريد أن تقول شيئا؟

اى شى

أنا أقوم بعمل الشرطة مع رجل لا يستطيع التحدث إلي بكلمة واحدة

لأنني من التحقيقات الداخليه، أليس كذلك؟ ستو غارتي من فرقة الجرذان

ليس لدي مشكلة مع التحيقات الداخليه اووه هيا

الرجال الذين عملت معهم لمدة 10 سنوات لم يتحدثوا معي منذ أن ذهبت إلى الداخلية

أنا أعرف معنى اللاقيمه

أنا لا اعطي رجال الشرطه السيئين اهميه، لذا أخرج رجال الشرطة السيئين من حياتك

هذا لا يهمني ماذا إذن؟

أنا في الشارع ، أنا أعمل

أحتاج إلى معرفة انه وقت الحسم سيأتي شريكي ويحارب معي، ولا يتركني لوحدي

لا أريد الدخول وأجد أن لا أحد يساندني

هذا كل شيء

كيف وجدت إيدي دوغان؟

كيف تجد أي مخبر؟ ارفع صخرة ، انظر ماذا تحتها

الى أين الآن؟ سنعود لنرى ما في هذه السجلات

لنكتشف من استدعى فيلتون، الذي اتصل به

أنت دائما ترتدي بدلة؟ ماذا؟

بدلة، إنها إلزامية في وحدة جرائم القتل، أليس كذلك؟

لا

سرقة السيارات، ما الفرق بحق الجحيم الذي يحدثه ارتداء بدلة؟

أذهب للحديث مع الميكانيكين واعتقل كل اصحاب المعدات

الذين لديهم صمامات هارلي

أنا رجل في مهمة

لست بحاجة لارتداء بدلة. أنت؟ أنت من جرائم القتل هذا عملك

يهتم الكثير من الناس بسياراتهم أكثر من اهتمامهم بأقاربهم المتوفين

كيف أعمل مع شرطي لا يمر من نفس الباب كما أفعل؟

هوارد، لويس، بايليس، كل شرطي في هذا الفريق سيقاتل

سيقاتل كل شرطي

وأنا أعلم ذلك. وأنا أعتمد عليه

كانت لدي هذه القضية منذ أربعة أشهر شكوى وحشية ضد أحد رجال الدورية

هذا لا يبدو صحيحًا

أعطاني الشرطي أسماء نصف القاطنين من سكان الشوارع

من قال إنه شاهد الحادث وأكد أنه دفاع عن النفس

اضطررت لاصطياد الشهود

من زوايا الشوارع، وصالات العرض في جميع أنحاء غرب بالتيمور، خائفون

تمامًا كما كنت خائف عندما تلقيت مكالمة إطلاق النار في هايلاند تيراس

لقد حددت شاهدًا واحدًا

ركض الى منزل متصدع لعين وركضت ورائه

وفي الداخل كان هناك 20 رجلاً لربما، انه وكر شيطاني للمخدارات

إذن ماذا فعلت؟

تعرضت للضرب

لقد تعرضت للضرب بشدة

أمضيت الثماني ساعات التالية في تلقي خياطة الجروح. ضلع مكسور أيضًا

كان الضرب قاسيا، لكنه لم يكن بنصفه الرعب نفسه

هذا ما كان علي اكتشافه

عشر سيدات جميلات! انه وقت العرض! ها نحن ذا

ها نحن ذا! عشر سيدات جميلات! كل الفتيات الجميلات! في الداخل

حسنا. أنا أصدقك هذه المرة

من هذه؟ أخت مخبري

تقول إنه ليس بالجوار. تقول أنه ذهب إلى نيويورك هذا الأسبوع

كيمونو جميل نعم

هاي! انت متاخر

أنت من يتحدث

أنا أمزح وأنا أضحك

اعمل لنفسك معروفا. تعال الى هنا. اعمل لنفسك معروفا

توقف عن ويسكي الليلة الماضية وكانه عطرك الصباحي

انظر لحالك! العشر الايام الماضية جئت ورائحتك نتنه

نعم صحيح نعم صحيح

يجب أن أشرح نفسي لك؟ أنا لم أقل ذلك

أنا أيضًا أحمل بعضًا من ثقل هذا الشيء

من اجل لماذا؟ من اجل لماذا؟

أجل ، من أجل ماذا؟

من أجل هذا؟

بالطريقة التي أراها، نحن متساوون

حسنا؟ كنت هناك من أجلي على القارب وأنقذت مؤخرتك من ماهوني

هذا هو؟ القضية مغلقة؟ لا تذهب

إذا كان لديك شيء لتقوله، فقله! لا تعطني ظهرك وتبتعد

لويس! لدينا ضحية في الكسندر ودالاس

تلقيت استدعاء. هل ستعمل اليوم أم ماذا؟

تعرض للطعن ثلاث مرات ، مرتين في البطن ومرة ​​في الكتف

اسمه جورج سيفهام، تاريخ الميلاد السادس من مايو عام 42